računalo oor Letties
računalo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Letties
dators
Tabletna ili osobna računala, komadi malog uredskog namještaja i telefoni neki su od primjera odnosne imovine niske vrijednosti.
Zemas vērtības pamatā esošo aktīvu piemēri var ietvert planšetdatorus un personālos datorus, mazas biroja mēbeļu vienības un tālruņus.
kompjūters
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Računalo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Letties
Dators
Usluge iznajmljivanja i davanja u zakup (leasing) računala
Datoru iznomāšanas un ekspluatācijas līzinga pakalpojumi
dators
Tabletna ili osobna računala, komadi malog uredskog namještaja i telefoni neki su od primjera odnosne imovine niske vrijednosti.
Zemas vērtības pamatā esošo aktīvu piemēri var ietvert planšetdatorus un personālos datorus, mazas biroja mēbeļu vienības un tālruņus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dators
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aparati i instrumenti za upravljanje rasvjete, uključujući aparati i instrumenti za upravljanje rasvjete na pozornici, upravljanje računala za aparate i instrumente za rasvjetu, upravljačke konzole za aparate i instrumente za rasvjetu, programiranje upravljača aparata i instrumenata za rasvjetu, aparati za daljinsko upravljanje za aparate i instrumente za rasvjetu, audiosenzitivno upravljanje za aparate i instrumente za rasvjetu
neto peļņa vai zaudējumi no citām pirkšanas un pārdošanas darbības, kas saistītas ar finanšu instrumentiem, tostarp dārgmetāliemtmClass tmClass
Vaš je izvjestitelj stoga uvjeren da se u izmijenjenom prijedlogu vodilo računa o zabrinutostima ne samo onih subjekata koji traže više zaštite, posebno za ugovore o javnim uslugama, već i onih subjekata koji traže liberalniji pristup.
Šo regulu piemēro starptautiskiem pārvadājumiem Atēnu konvencijas #. panta #. punkta nozīmē un pārvadājumiem pa jūru vienas dalībvalsts teritorijā ar kuģiem, uz ko attiecas A un B klase saskaņā ar Direktīvas #/#/EK #. pantu, janot-set not-set
Međunarodni monetarni fond (MMF) objavio je šesto izdanje Priručnika za sastavljanje platne bilance i stanja međunarodnih ulaganja (dalje u tekstu „BPM6”), a Statistički odbor Ujedinjenih naroda u svojoj je posljednjoj verziji Sustava nacionalnih računa iz 2008. revidirao međunarodni statistički standard za nacionalne račune.
Laikā no #. gada līdz IP imports no Japānas ir nepārtraukti samazinājies, un IP laikā tā tirgus daļa ir sarukusi līdz # %EurLex-2 EurLex-2
Države članice dužne su poduzeti potrebne mjere kako bi osigurale da prijavljena tijela, odgovorna u skladu s člankom 11. stavcima 1. do 5. ove Direktive za ocjenjivanje sukladnosti, povedu računa o svakom važnom podatku u vezi s svojstvima i učinkovitošću takvih proizvoda, uključujući posebno rezultate svih odgovarajućih ispitivanja i ovjera već provedenih na temelju ranije postojećih nacionalnih zakona i drugih propisa u vezi s takvim proizvodima.
Publiskā iepirkuma līgumiEurLex-2 EurLex-2
Otvaranje računa operatora/vlasničkog računa operatora
Saskaņā ar Komisijas priekšlikumu nav skaidrs kā, no juridiskā viedokļa, dalībnieki pievienojas dotāciju nolīgumamEuroParl2021 EuroParl2021
Ako je ova opcija uključena, tada bi kamera trebala biti povezna na jednom od serijskih portova (poznatih kao COM u Microsoft-ovom Windows-u) vašeg računala
CHMP svītroja arī haloperidolu, iztirzāja mijiedarbību ar verapamilu un pārskatīja formulējumu par koncentrācijām plazmāKDE40.1 KDE40.1
„Pri dodavanju L-metionina, osobito ako se daje u vodi za piće, vodi se računa o svim esencijalnim i uvjetno esencijalnim aminokiselinama kako bi se izbjegla neravnoteža.”
Šo vienkāršoto paņēmienu nedrīkst attiecināt uz attiecīgo vielu aprakstuEuroParl2021 EuroParl2021
Kako bi se to postiglo, države članice trebaju osigurati barem da rezultat jednog procesa planiranja ili više njih bude sveobuhvatno planiranje u okviru kojeg će se utvrditi različiti načini korištenja morskog prostora i vodeći računa o dugoročnim promjenama izazvanima klimatskim promjenama.
EK dibināšanas līguma #. pants aizliedz dominējoša stāvokļa ļaunprātīgu izmantošanu, ja tas varētu iespaidot tirdzniecību starp dalībvalstīmEurLex-2 EurLex-2
(stolno računalo, integrirano stolno računalo, prijenosno računalo)
Līdz ar to ir nodrošināts, ka atlīdzība par pašu līdzekļiem tiek maksāta tikai pietiekamas peļņas gadījumā un valsts atbalsts netiek izmantots samaksai īpašniekiemEurLex-2 EurLex-2
Nadzorno tijelo vodi računa o relevantnosti predmetnih trećih zemalja.
REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS ĪPAŠNIEKA UN RAŽOŠANAS LICENCES ĪPAŠNIEKA, KURŠ ATBILD PAR SĒRIJAS IZLAIDI EIROPAS EKONOMISKAJĀ TELPĀ, NOSAUKUMS UN ADRESE, JA DAŽĀDIEurlex2019 Eurlex2019
poravnanja računa iz članka 51. u vezi s mjerama koje treba poduzeti vezano uz donošenje odluke i njenu provedbu, uključujući razmjenu informacija između Komisije i država članica te rokova koje treba poštovati;
Tos, kuri pieprasījuši atļauju piedalīties ierobežotā procedūrā vai sarunu procedūrā, sauc par kandidātiemEurLex-2 EurLex-2
Folije od aluminija (neovisno o tome jesu li tiskane ili s podlogom od papira, kartona, plastičnih masa ili sličnih materijala ili ne) debljine (ne računajući podlogu) ne veće od 0,2 mm
Katalītiskā(-o) neitralizatora(-u) izmēri un forma (tilpums, ...): ...Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Upravljanje sredstvima riznice računa namjenske komponente (namjenskih komponenata) provodi EIF ili bilo koje drugo tijelo koje imenuje EIF po odobrenju odbora ulagača, u skladu sa smjernicama za upravljanje sredstvima riznice koje su utvrđene u Prilogu 4.
fenilbutazons, azapropazons un oksifenbutazons insulīns un perorāli lietojamas pretdiabēta zāles metformīns salicilāti un p-aminosalicilskābe anaboliskie asteroīdi un vīriešu dzimumhormoni hloramfenikols kumarīnu grupas antikoagulanti fenfluramīns fibrāti ACE (angiotenzīnu konvertējošā enzīma) inhibitori fluoksetīns allopurinols simpatolītiskie līdzekļi ciklo-, tro-un ifosfamīdi sulfinpirazons atsevišķi ilgas darbības sulfonamīdi tetraciklīni MAO (monoaminoksidāzes) inhibitori hinolona antibiotikas probenecīds mikonazols pentoksifilīns (lielas parenterāli ievadītas devas) tritokualīns flukonazolsEurLex-2 EurLex-2
Računala, kako slijedi te posebno oblikovana pripadajuća oprema, „elektronički sklopovi” i za njih oblikovane komponente:
ir jāattiecas uz laika posmu, kas saskan ar Starptautiskās piena ražotāju dzīvnieku izslaukumu reģistrēšanas komitejas noteiktajām normāmeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Veleprodaja i maloprodaja dodataka za mobilne telefone te računalima prilagođenih perifernih uređaja i proizvoda za nošenje
uzskata, ka, izstrādājot ES ārējo aviācijas politiku, sevišķi attiecībā uz transatlantiskajiem lidojumiem, ir jāņem vērā vispārējas nozīmes un darījumu aviācijas interesestmClass tmClass
Tom se zabranom ne dovodi u pitanje sljedeće: Amandman 27 Prijedlog direktive Članak 3. – stavak 1. – točka aa (nova) Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (aa) kupac dobavljaču plaća za nekvarljive prehrambene proizvode nakon isteka 60 kalendarskih dana od primitka računa dobavljača ili nakon isteka 60 kalendarskih dana od datuma isporuke pokvarljivih prehrambenih proizvoda, ovisno o tome koji je datum kasniji.
Tāpat jebkura priekšlaicīga tvaiku slāpētāju uz PFOS bāzes izņemšana no apgrozības nedrīkst paaugstināt risku strādnieku veselībai. EESK iesaka šo atkāpi piemērot piecu gadu periodam, pirms to pārskata Komisija un SCHERnot-set not-set
Do... (12). Komisija procjenjuje potrebu za izmjenom tehničkih zahtjeva za homologaciju aerodinamičnih naprava koji su utvrđeni tom Direktivom, uključujući njezine provedbene mjere, vodeći računa o potrebi da se osigura sigurnost prometa na cestama i sigurnost operacija intermodalnog prijevoza, a posebno:
Atbildīgajai iestādei pirms detaļas tipa apstiprinājuma piešķiršanas jāpārbauda, vai ir paredzēti un vai tiek veikti pasākumi, kas garantē ražojumu atbilstības efektīvu kontroliEurLex-2 EurLex-2
Interna i vanjska verifikacija računa
gada ziņojumā par konkurenci Eiropā ir atzīts, ka aizvien lielākā mērā veselības aprūpē sāk trūkt strādājošo, kas izraisa bažas visā EiropātmClass tmClass
Računalni programi, softver za pogonske sustave, uređaji i hardver za sinkronizaciju podataka, datoteka, elektroničke pošte, kontakata, kalendara, popisa zadataka, tekstualnih poruka, fotografija, glazbe, zvuka, slike, audiovizualnih, video-, tekstualnih, grafičkih, programskih i drugih informacija između računala i džepnih uređaja ili drugih uređaja i obratno
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu ║tmClass tmClass
iii. povlačenja su uvjetovana ispunjenjem određenih kriterija koji se odnose na svrhu investicijskog ili štednog računa (na primjer, neke pogodnosti u svrhu obrazovanja ili liječenja) ili se na povlačenja izvršena prije ispunjenja tih kriterija primjenjuju kaznene mjere; i
Sāras Karavejas vīram nepieder Keraveja Apsardze, vai ne?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
PRIMJEĆUJUĆI prijedlog da se više vodi računa o relativnom prosperitetu država članica u sustavu njihovih vlastitih resursa,
Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūruEuroParl2021 EuroParl2021
Na zahtjev, središnja druga ugovorna strana nudi članovima sustava poravnanja mogućnost otvaranja više računa na vlastito ime ili za račun njihovih klijenata.
Lemjošā iestāde vai tās pilnvarota persona sastāda uzturēšanas plānu, lai garantētu, ka enerģijas apakšsistēmas precizētie raksturlielumi tiek uzturēti tiem noteiktajās robežāsEurlex2019 Eurlex2019
Upravljanje posebnim računom 10 u kombinaciji s ispravcima redovnog računa učestala je tema koja je, uz glavne carinske teme, predmet inspekcija u svim posjećenim državama članicama.
Kartes aizmugurē datu lauks novietots simetriski vertikālajai asij h un starp vertikālajām izvietojuma līnijām j un k, un virs horizontālās līnijas mEurLex-2 EurLex-2
(c) telefonski broj ili brojeve imatelja računa koji su trenutačno u spisu izvještajne financijske institucije, ako postoje;
Kritēriji, noteikumi un prasības, kuras paredzētas minētās direktīvas #. panta #. un #. punktā un #. panta #. punktā, ir iekļauti Likumā par derīgo izrakteņu ieguvi (Mijnbouwwet – Staatsblad #., Nreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Takvo proširenje trebalo bi se provesti odmah vodeći računa o tome da se rizik od daljnjeg širenja navedenog organizma u ostatku područja Unije povećava s početkom sezone letenja insekata vektora u rano proljeće.
KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. # (#. gada #. decembris), ar ko nosaka tirdzniecības standartu puraviemEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.