veza filtra oor Letties

veza filtra

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Letties

filtra saite

voorbeelde

Filtri motornog goriva za rezervoare vozila i zrakoplove u vezi s filtrom koji je priključen na tlakomjer i prikazni uređaj tlaka
Degvielas filtri transportlīdzekļu un lidmašīnu degvielas uzpildei kombinācijā ar filtram pieslēgtu spiediena mērīšanas un/vai indikācijas ierīci

Maloprodajne usluge u vezi s uljnim filtrom
Mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar eļļas filtriem

Opće napomene u vezi s Besselovim filtrom
Vispārīgas piezīmes par Besela filtru

Rasvjetni filtri za upotrebu ili u vezi s rasvjetnim aparatima i rasvjetnim instrumentima
Gaismas filtri izmantošanai apgaismes ierīcēs un apgaismes instrumentos vai saistībā ar apgaismes ierīcēm un apgaismes instrumentiem

Veleprodajne i maloprodajne usluge te usluge narudžbe putem pošte u vezi s prodajom papirnatih filtra za kavu, Toaletni ubrusi od papira, Nepromočive gaćice (za bebe) od papira, Pršnjaci, papirnati [djeci oko vrata protiv prljanja]
Vairumtirdzniecības un mazumtirdzniecības, kā arī sūtījumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar papīra kafijas filtru tirdzniecību, Papīra sejas dvieļi, Mazuļu autiņbikses no papīra, Bērnu papīra priekšautiņi

U pogledu ovih nalaza, točka 8.7.2.4, posljednja rečenica i točka 8.7.3.4, posljednja rečenica norme EN 143:2000 također ne jamče usklađenost s temeljnim zahtjevima zdravlja i sigurnosti 1.1.1 (Ergonomija), 1.1.2.1 (Najviša moguća razina zaštite) i 1.1.2.2 (Kategorije zaštite primjerene različitim razinama rizika) Priloga II. Direktivi 89/686/EEZ u vezi s elektrostatičkim filtrima.
Ņemot vērā šos konstatējumus, arī standarta EN 143:2000 8.7.2.4. un 8.7.3.4. punkta pēdējais teikums nenodrošina atbilstību Direktīvas 89/686/EEK II pielikuma 1.1.1. punktā “Ergonomika”, 1.1.2.1. punktā “Iespējamais augstākais aizsardzības līmenis” un 1.1.2.2. punktā “Dažādu līmeņu apdraudējumiem raksturīgās aizsardzības kategorijas” noteiktajām veselības un drošības pamatprasībām attiecībā uz elektrostatiskajiem filtriem.

Optički reflektori. Reflektorski filtri. Optičke svjetiljke. Svi ti proizvodi u vezi sa sobnim biljem
Optiskie atstarotāji. Atstarojoši filtri. Optiskās lampas. Visi šie produkti saistībā ar telpaugiem

Filtri za boje za upotrebu ili u vezi s rasvjetnim aparatima i rasvjetnim instrumentima
Gaismu filtri apgaismes ierīcēs un apgaismes instrumentos vai saistībā ar apgaismes ierīcēm un apgaismes instrumentiem

U skladu s tim, ostale povezane usklađene norme koje ili predviđaju da se ispitivanje izvrši u skladu s normom EN 143:2000 ili predviđaju postupak ispitnog mjerenja jednak onom koji je utvrđen u normi EN 143:2000, također ne jamče usklađenost s gore navedenim temeljnim zahtjevima zdravlja i sigurnosti Direktive 89/686/EEZ u vezi s elektrostatičkim filtrima.
Attiecīgi arī citi saskaņotie saistītie standarti, kas paredz, ka pārbaude veicama saskaņā ar standartu EN 143:2000, vai pārbaudes mērīšanas procedūru, kas ir tāda pati kā standartā EN 143:2000 noteiktā procedūra, nenodrošina atbilstību iepriekš minētās Direktīvas 89/686/EEK veselības un drošības pamatprasībām attiecībā uz elektrostatiskiem filtriem.

Pad učinkovitosti filtriranja može biti drastičan i stoga dovodi u pitanje valjanost kategorije učinkovitosti koja je dodijeljena elektrostatičkom filtru, kao i podataka u vezi s njim.
Filtrēšanas efektivitāte var ievērojami pazemināties, tādējādi pasliktinot elektrostatiskajam filtram piešķirto efektivitātes kategoriju un ar to saistīto informāciju.

Aparati za kontrolu mirisa, Odnosno, Filtri za kontrolu mirisa koji se upotrebljavaju u vezi s faznim aplikacijama za paru
Nevēlamu aromātu kontroles aparāti, Proti, Smaku kontroles filtri lietošanai saistībā ar tvaika fāžu pielietojumiem

Na temelju rezultata ispitivanja učinkovitosti filtriranja različitih tipova filtara za čestice, postoji materijalni dokaz da ispitni postupak mjerenja penetracije filtara kako je izložen u točki 8.7.2.4, posljednjoj rečenici i točki 8.7.3.4 posljednjoj rečenici norme EN 143:2000, prema kojem se mjerenje penetracije vrši tri minute nakon početka ispitivanja aerosolom, ne jamči usklađenost s temeljnim zahtjevom zdravlja i sigurnosti 3.10.1 (Respiratorna zaštita) Priloga II. Direktivi 89/686/EEZ u vezi s elektrostatičkim filtrima.
Pamatojoties uz rezultātiem dažādo sīku piesārņojuma daļiņu filtru veidu filtrēšanas efektivitātes testos, ir pamatoti pierādījumi tam, ka testa procedūra iespiešanās dziļuma mērīšanai filtros, kā noteikts standarta EN 143:2000 8.7.2.4. un 8.7.3.4. punkta pēdējā teikumā, saskaņā ar kuru iespiešanos mēra trīs minūtes pēc aerosola testa sākšanas, nenodrošina atbilstību Direktīvas 89/686/EEK II pielikuma 3.10.1. punktā “Elpošanas aizsardzība” minētajai veselības un drošības pamatprasībai attiecībā uz elektrostatiskajiem filtriem.

Maloprodaja, maloprodaja na mreži i veleprodaja u vezi s proizvodima kao što su filtri za pročišćavanje vode i spremnici s ugrađenim filtrom za vodu, električni kontrolni aparati, električni kontrolni uređaji, elektronički kontrolni uređaji za otpadne pumpe
Mazumtirdzniecības, tiešsaistes mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar šādu preču tirdzniecību: ūdens apstrādes filtri un tvertnes, kurās iekļauti ūdens filtri, elektriskie vadības aparāti, elektroniskie kontroles aparāti, notekūdeņu sūkņa elektriskās vadības ierīces

Maloprodaja, maloprodaja na mreži i veleprodaja u vezi s proizvodima kao što su filtri za pročišćavanje vode, filtri za obradu vode, uređaji i instalacije za hlađenje, uređaji i instalacije za hlađenje namijenjeni upotrebi starijih ili nemoćnih osoba
Mazumtirdzniecības, tiešsaistes mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar šādu preču tirdzniecību: ūdens apstrādes filtri, ūdens attīrīšanas filtri, saldēšanas aparāti un iekārtas, saldēšanas aparāti un iekārtas veciem cilvēkiem vai invalīdiem

Informacije za korisnike u vezi s prodajom usisavača i pripadajućih dijelova, odnosno, crijeva, mlaznica, cijevi, vrećica i filtara
Informācija klientiem par putekļu sūcēju un to daļu pārdošanu, proti, šļūtenes, uzgaļi, caurules, putekļu maisi un filtri

U slučaju homologacije motora u skladu s člankom 4. stavkom 1. ove Direktive u vezi s praćenjem većeg funkcionalnog kvara, ispitivanjem filtra čestica utvrđuje se hoće li MI zasvijetliti u nekom od sljedećih uvjeta:
Ja motora tips tiek apstiprināts saskaņā ar šīs direktīvas 4. panta 1. punktu attiecībā uz būtiska funkcionālās darbības traucējuma uzraudzību, makrodaļiņu filtra tests nosaka, ka darbības traucējumu indikators iedegas pie jebkura no šiem nosacījumiem:

Europska komisija („Komisija”) pokrenula je 14. kolovoza 2015. antidampinški ispitni postupak u vezi s uvozom u Uniju određenih filtara od keramičke pjene podrijetlom iz Narodne Republike Kine („NRK”) na temelju članka 5. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1225/2009 („Osnovna uredba”).
Pamatojoties uz Regulas (EK) Nr. 1225/2009 (“pamatregula”) 5. pantu, Eiropas Komisija (“Komisija”) 2015. gada 14. augustā sāka antidempinga izmeklēšanu attiecībā uz konkrētu Ķīnas Tautas Republikas (ĶTR) izcelsmes putu keramisko filtru importu Savienībā.

Optički aparati i instrumenti, uključujući pripadajuće dijelove i pribor, uključujući objektive, okulare, mrežice, mehanizme za fokusiranje, tijela i nosače za mikroskope, dijagrame, zatvarače, lasere, diode s laserom, optičke stolove i vodilice, podupirače optičkih komponenti, nosače i uređaje za razvoj, optičke dijelove, uključujući objektive, kondenzatore, ogledala, okvire, pločice, testere zraka, djelitelje zraka, veze, separatore, polarizatore, prizme i filtre
Optiskie aparāti un instrumenti, kā arī daļas un to piederumi, tostarp objektīvi, okulāri, tēmēkļi, fokusēšanas mehānismi, mikroskopa korpuss un balsts, diafragmas, blīvējuma materiāli, lāzeri, diodes ar lāzeri, optisko detaļu galdi un sliedes, optisko detaļu atbalsti, stiprinājumi un pilnveidošanas ierīces, optiskie elementi, tostarp objektīvi, kondensatori, spoguļi, rāmji, plāksnes, starojuma pārbaudes ierīces, starojuma dalītāji, savienojumi, starplikas, polarizatori, prizmas un filtri

Usluge ugradnje, čišćenja, popravka i održavanja u vezi s proizvodima kao što su filtri za industrijsku i kućnu upotrebu, uređaji i sustavi za suzbijanje neugodnih mirisa, aparati i sustavi za ekstrakciju zraka, kuhinjski sustavi za ekstrakciju zraka u obliku nadstrešnice, usisne i filtracijske nape za kuhinje, ventilacijske nape za kuhinje
Uzstādīšanas, tīrīšanas, remonta un apkopes pakalpojumi saistībā ar šādām precēm: filtri rūpnieciskām un mājsaimniecības vajadzībām, smaku kontroles aparāti un sistēmas, gaisa ekstrakcijas iekārtas un sistēmas, virtuves nosūcēji, uzsūkšanas un filtrēšanas vāki virtuvēm, virtuves tvaika nosūcēji

U slučaju homologacije motora u skladu s člankom 4. stavkom 1. ove Direktive u vezi s praćenjem većeg funkcionalnog kvara, ispitivanjem sustava kombiniranog filtra deNOx čestica utvrđuje se hoće li MI zasvijetliti u nekom od sljedećih uvjeta:
Ja motora tips tiek apstiprināts saskaņā ar šīs direktīvas 4. panta 1. punktu attiecībā uz būtiska funkcionālās darbības traucējuma uzraudzību, kombinētās deNOx makrodaļiņu filtra sistēmas tests nosaka, ka darbības traucējumu indikators iedegas pie jebkura no šiem nosacījumiem:

Maloprodaja i maloprodajne usluge na mreži u vezi s prodajom sljedećeg: cjediljke, filtri za kućanstvo, posudice za šećer, šprice za zalijevanje cvijeća i biljaka, šalice, jaja za kuhanje čaja, kutije za čaj, navlake za čajnike, servisi za čaj [stolno posuđe], filtri za čaj, čajnici, toplinski izolirane posude za hranu, naprave za čuvanje oblika kravata, toaletne četke, toaletni neseseri, držači higijenskog papira, držači smotaka higijenskog papira, toaletne spužve, šipke za ručnike, prstenje za vješanje ručnika, pladnjevi za kućanstvo
Mazumtirdzniecības pakalpojumi un tiešsaistes mazumtirdzniecības pakalpojumi, kas saistīti ar caurduru, caurduru mājsaimniecības vajadzībām, cukura trauku, smidzināšanas aparātu puķu un augu laistīšanai, kausu, tējas sietiņu, tējas kārbiņu, tējkannu sildītāju, tējas servīžu (galda piederumu), tējas filtru, tējkannu, pārtikas trauku ar termoizolāciju, kaklasaišu prešu, tualetes birstu, tualetes maciņu, tualetes papīra turētāju, tualetes papīra turētāju, tualetes sūkļu, dvieļu pakaramo, dvieļu riņķu, paplāšu mājsaimniecības vajadzībām pārdošanu

Maloprodaja i maloprodaja na mreži u vezi s proizvodima kao što su zračni filtri, mjerila, ulošci, abrazivna sredstva, blokovi i jastučići za brušenje, ploče od brusnog papira, diskovi, trake za završni premaz, vrpce, ljepila, tvari za laštenje, sprejevi, proizvodi za čišćenje, boje za slikanje, otapala, materijal za punjenje, vosak i aplikatori voska, spojevi, lakovi i boje
Mazumtirdzniecības un tiešsaistes mazumtirdzniecības veikalu pakalpojumi saistībā ar šādām precēm: gaisa filtri, mērauklas, kasetnes, abrazīvie līdzekļi, slīpēšanas bloki un paliktņi, smilšpapīrs, diski, apdares spilventiņi, lentes, līmvielas, politūra, aerosoli, tīrīšanas līdzekļi, krāsas, šķīdinātāji, pildvielas, vaski un vaska uzklājēji, savienojumi, lakas un krāsas

Maloprodajne i veleprodajne usluge u vezi s proizvodima kao što su mikrofoni, slušalice, audiouređaji i oprema, leće i filtri za leće, memorijske kartice, dodatci za videokamere, dijelovi i nastavci za videokamere, oprema za miksanje videozapisa
Šādu preču mazumtirdzniecība un vairumtirdzniecība: mikrofoni, austiņas, audio ierīces un aprīkojums, lēcas un lēcu filtri, atmiņas kartes, videokameru piederumi, videokameru daļas un piederumi, video montāžas aprīkojums

Pisanje programa a obradu podataka za treće u vezi Slurry-Recycling-postrojenja, kemijskih i Slurry opskrbnih sustava, kao i za sustave za recikliranje vode i povratno ispiranje filtara
Programmu rakstīšana datu apstrādei trešām personām, saistībā ar suspensiju pārstrādāšanas iekārtām, ķīmijas un suspensiju apgādes sistēmām, kā arī ūdens pārstrādes un atpakaļskalošanas filtru sistēmām

Ako nisu zadovoljeni kriteriji u vezi sa stabilnošću prostorije za vaganje navedeni u odjeljku 4.2.1., ali vaganja referentnih filtara zadovoljavaju gore navedene kriterije, proizvođač motora može prihvatiti težine filtara uzorka ili poništiti ispitivanja postavljanjem sustava kontrole prostorije za vaganje i ponovnim provođenjem ispitivanja.
Ja nav izpildīti 4.2.1. iedaļā norādītie svaru telpas stabilitātes kritēriji, bet standartfiltra svērumi atbilst iepriekš minētajiem kritērijiem, motora izgatavotājam ir iespēja akceptēt paraugu filtru svarus vai anulēt testus, pārbaudot svaru telpas kontroles sistēmu un atkārtojot makrodaļiņu testu.