Medovina oor Noorse Bokmål
Medovina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Noorse Bokmål
mjød
Momak je začinio ovčetinu grožđem, bez medovine!
Fyren hadde krydret fårekjøttet sitt med vinbringebær og ikke med mjød!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
medovina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Noorse Bokmål
mjød
Momak je začinio ovčetinu grožđem, bez medovine!
Fyren hadde krydret fårekjøttet sitt med vinbringebær og ikke med mjød!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I da probam vašu čuvenu medovinu.
Det var intenst, TaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danas ću začiniti medovinu goblinskom krvlju.
Hvor er din mor nå?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćeš da mi se umiliš medovinom?
Det var din ide!opensubtitles2 opensubtitles2
Popio bi medovinu.
Men jeg er klar nåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeste li kušali piće od meda koje mi zovemo medovina?
Hvem lærte deg å kjøre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pila si medovinu!
De fiikk pengerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkohola od medovine i žita?
Burde forutsett denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni koji su još imali mjesta za pivo i medovinu pozvani su u jednu od njegovih soba u kuli iznad dvorišta.
I ditt tilfelle en sværing, en vi ikke får tatt utenstore tapLiterature Literature
Da još uvijek teče... fermentirano mlijeko, ili vino, ili medovina... niti jedan ratnik me ne bi mogao zaustaviti.
Vis vinduslisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još medovine, gospodaru?
Vi har ikke ladere til den model mereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim medovinu!
Massa doktor sier at jeg ikke ser glad ut sammen med LutherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jes', iveo je od vazduha i medovine.
Han vil blø seg i hjelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fino podigne čovjeka, ta medovina.
La oss ta litt lunsjOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili biste možda radije vino ili medovinu s obzirom na to da ste vi u Forsviku poznati po takvim ženskastim pićima?
Du må lære deg å slappe avLiterature Literature
Kao, zamijenio bocu medovine bocom punom otrova?
Ryk og reis.- Du skjønner ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasno je, moćni Hrothgare, trebao bi nas počastiti svojom svjetski poznatom medovinom i gozbom u svojoj dvorani.
Det huset du tegnet til meg, hvor har du sett det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobar pivoslac, vino, jaka medovina iz hrastovine.
Jerty, du lærer veldig fortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PiIa si medovinu!
Da må vi prøve å forstå drømmenopensubtitles2 opensubtitles2
Ægir je pristao, ali pod uvjetom da mu donesu dovoljno velik kotao u kojem će moći pripremiti dovoljno medovine za sve.
Beslutter du at tage til Mexico eller, Gud forbyde det, selv at fjerne dem, så hør, hvad der sandsynligvis vil skeWikiMatrix WikiMatrix
Hoćeš da mi se umiliš medovinom?
OK, jeg fikser detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponovno ta medovina
Ja, det kalles helg.Det kan anbefalesopensubtitles2 opensubtitles2
Momak je začinio ovčetinu grožđem, bez medovine!
Var det morsomt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zna li njegova svetost za tvoju medovinu?
Om du visste hvor lykkelig jeg eropensubtitles2 opensubtitles2
Dao si im medovinu?
Jeg er kvalmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.