medvjed oor Noorse Bokmål

medvjed

manlike

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Noorse Bokmål

bjørn

naamwoord manlike

Koliko dugo spava medvjed?
Hvor lenge sover en bjørn?

bamse

naamwoord manlike

A ja ću skinuti par medvjeda za tebe, može?
Og så skal jeg skyte noen bamser til deg, er vi enige om det?

Medvjed

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Noorse Bokmål

Bjørn

eienaam

Koliko dugo spava medvjed?
Hvor lenge sover en bjørn?

Bjørner

Soortgelyke frases

medvjedi
Bjørnefamilien · bjørnefamilien

Sivi medvjed
grizzlybjørn

Polarni medvjed
Isbjørn

Medvjed naočar
Brillebjørn · brillebjørn

Usnati medvjed
leppebjørn

Veliki Medvjed
Store Bjørn

mrki medvjed
Brunbjørn

sjeverni medvjed
isbjørn

Mali Medvjed
Lille bjørn

voorbeelde

Sedmo poglavlje sadrži slikovit prikaz “četiri velike zvijeri” — lava, medvjeda, leoparda i strašne zvijeri s velikim željeznim zubima (Danijel 7:2-7).
I kapittel 7 finner vi en levende beskrivelse av «fire veldige dyr» — en løve, en bjørn, en leopard og et fryktelig dyr med store tenner av jern.

I ne samo zbog hladnoće, već ovdje ima i polarnih medvjeda.
Det er ikke bare kulden, vi har isbjørn også.

Što je David učinio kad su lav i medvjed napali njegove ovce?
Hva gjorde David da en løve og en bjørn ville ta sauene hans?

Naučio bih te kako se rakuni i smeđi medvjedi love.
Winnetou skal lære henne å skyte vaskebjørn og brun bjørn.

Zašto postoji koala medvjed?
Hvorfor er det en koalabjørn der?

Ubili su neke, a neke je medvjed.
De drepte noen, en bjørn drepte noen...

Vjerojatno kroti polarne medvjede ili tako nešto.
Han temmer sikkert isbjørner

Zašto medvjed ujesen postaje pospan i gubi tek?
Hvorfor blir bjørnen søvnig på høsten og mister appetitten?

Manja konstelacija pozicionirana između Lava i Velikog medvjeda.
En kan se det svake bildet som et triangel mellom Store bjørn og Løven.

Hiberniraju kao medvjedi.
De går i hi som bjørnene.

Ruskog zapovjednika pojeli su polarni medvjedi.
Russisk kaptein spist av isbjørn.

Kakav je rasisticki duh medvjeda, ako ne pokvaren?
Er et rasistisk spøkelse bedre enn et skjevt gulv?

Zar medvjedi ne vole med?
Liker ikke bjørner honning?

Lovac koji mi je rekao ovo mogao sjetiti jedna Sam branje oraha, koji se koristi za lov medvjeda na
Jegeren som fortalte meg dette kunne huske en Sam Nutting, som pleide å jakte bjørn på

- Prvo sam bio proždrljiva lasica, zatim medvjed, a sad sam tur - zagrmi on kroza smijeh. - Ali ti si lavica.
«Først er jeg en jerv, så er jeg en bjørn, og nå er jeg jammen en urokse.»

Bjelina krzna omogućuje medvjedu da neprimjetno lovi na arktičkim snježnim predjelima.
Den hvite pelsen setter bjørnen i stand til å jakte usett i det arktiske snølandskapet.

Ti na gozbi? Izgledaš kao medvjed u zamci.
Du på en fest... Det er som en bjørn i en felle.

To je definitivno bio medvjed.
Det var definitivt en bjørn.

Medvjedi ubijaju pčele.
Bjørner dreper bier!

Nema medvjeda dok mi ne kažeš što nije u redu.
Ingen bjørner før jeg vet hva som er galt.

Medvjed je dobio'em.
Bear har dem.

Sirijski mrki medvjed, koji je nekad živio na području Palestine, težio je otprilike 140 kilograma i mogao je udarcem šape ubiti čovjeka ili životinju.
Den brunbjørnen som tidligere levde i Palestina, veide i gjennomsnitt 140 kilo og kunne drepe et dyr eller et menneske ved å slå med de kjempestore labbene sine.

Još i prije svoje čuvene borbe s Golijatom, David je pokazao izuzetnu hrabrost dok je štitio stada svog oca — ubivši lava i medvjeda (1.
Allerede før den berømte konfrontasjonen med Goliat hadde David vist et usedvanlig mot når han passet sin fars småfe — han hadde drept både en løve og en bjørn.

Akcijski medvjed Ninja!
Jeger, ninja, bjørn

Ali mislim da poglavica velik poput Deset Medvjeda nema što razgovarati s bijednim bjelokošcem koji ima samo pametna konja i odjeću koju nose bijelci.
Men det er for galt at en stor høvding som Ti Bjørner skal fly og spørre en ussel, hvit inntrenger, som bare har én klok hest og et eneste klesskift.