odrezak oor Noorse Bokmål
odrezak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Noorse Bokmål
biff
Mislim na Eileenin osmijeh i debele odreske koje je kupila.
På de tjukke, feite biffene hun henta hos slakteren i dag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do ovog dana mrzim odreske.
Hvis ikke, kan det skje deg noeted2019 ted2019
Dva odreska, manje pečena.
Jeg stoler på ham, PinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imat ćemo punjene svinjeće odreske, pečeni krumpir i veliku čokoladnu tortu.
Jeg var kke den samme personen der som jeg er her stolen eller som jeg var før jeg kom dtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj odrezak je tako dobar.
Hvordan vil det virke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakav odrezak voliš?
Jeg jobber for...... mr PaikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispekli su mi pristojan odrezak.
Jobber med sakenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako sam želio odrezak, otišao bih u časnički klub.
Hun hjelper med å pakke, og hun lager til og med sandwicherLiterature Literature
Tridesetak minuta poslije jeo sam goveđi odrezak, koji će također ići na račun Pentagona.
Nei, jeg ville bare kle meg som kameratene mine i fengsletLiterature Literature
Ostali su smrznuti odresci i flaša šampanjca.
Hvorfor anklage meg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čeka vas Odbor za proslavu stogodišnjice da pregledate divovski kosani odrezak za Jestivu paradu.
Ikke sant?Mor og far ga ham det beste av altOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Nikada um noževi ", rekao je njegov posjetitelja, a odrezak visio u zraku, s zvukom gnawing.
T- skjorter, gensere og skyggeluerQED QED
Odrezak.
Hvis du sladrer til purken, går det utover guttenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što kuhate, odreske i krumpir?
Costa solgte stjålet kunst for hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ondje ima dobrih odrezaka.
De ser da helt normale utOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako čeznete za sočnim odreskom ili mesnom pitom, krenite...
Men jeg skal finne det utOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakav ti je odrezak?
Vi dør ikke av en enkelt øl.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvuci se živ, i dobit ćeš lavlji odrezak!
Jeg forsto ikke at vi la slikt press på degDere har sikkert lært av dette, begge to Hvis du gir ekteskapet halvparten av innsatsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imate odrezak u kabini kamioneta.
Jeg kjenner dem alle, QOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao svinjski odrezak.
Peterson i apparatetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoces biti jebeni odrezak?
Stop lige et øjeblik, prøver du at sige, at politiet gjorde det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svinjski odresci.
Man løser ikke problemer med voldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon toga sam se počastio odreskom.
Eller søsteren dinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopremili su odreske i pivo i na obali priredili zabavu.
Det burde være nokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od sada odrezak i krumpir za doručak.
Og de mutanter som står i veien-- bruker vi giften på!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U mojoj kući sa maminom slikom na ormariću i sa sestrom koja mi pomaže ispeći odrezak za troje.
Jeg var...Jeg var bare nysgjerrigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.