Borba pijetlova
Hanekamp
pijetao oor Noorse Bokmål
pijetao
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Noorse Bokmål
hane
Upravo je završio s posjećivanjem nekoliko kuća u selu Masías kad je čuo kukurijekanje pijetla.
Han hadde nettopp foretatt noen besøk i landsbyen Masías da han hørte en hane som galte.
kuk
Šest crnih pijetlova i mala bijela maca sjede kraj puta.
Seks svarte kuker og en liten hvit kattunge sitter på fortauet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pijetlovima, prljavim beskućnicima, čime već.
Hvem er ukens offer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pijetlovi ne pokušavaju nositi jaja.Nikada
Før ham bortopensubtitles2 opensubtitles2
da li je jedan od njih pijetao ili su svi kokice? BRYCE:
Har du sett datoen eller?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još ne razumijem kako je pijetao svirao klavir
Tror du jeg er teit?opensubtitles2 opensubtitles2
S njima pijetlovi, ja mogu učiniti ništa.
Jeg burde ha sagt neiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda kao pravi pijetao.
Du kan hjelpe meg med å passe dine egne sakerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako moj uvrnuti brat nekako uspije, ove kokoši će se vratiti svojim pijetlovima i kukurikati kako ih je moja hrabrost nadahnula, podigla njihove duhove.
La oss gá tilbake til rommet ditt, sá kan du ringe henneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni su se kasnije mogli dobro nasmijati — govori su bili popraćeni mukanjem krava, kukurikanjem pijetlova i njakanjem magaraca.”
Han driver og utdanner seg til ingeniørjw2019 jw2019
Pijetao je kokoš.
Vi er en gjeng tapereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Kad se oglase pijetli” obuhvaćala je razdoblje od ponoći do oko tri sata.
I hans egen hagejw2019 jw2019
U JEDNOJ sportskoj areni u Srednjoj Americi sve su oči uprte u dva pijetla, jednog crvenog i jednog bijelog.
Jeg ser det uttrykket i øynene dinejw2019 jw2019
Ako nemaju pijetla jaja ne mogu biti plodna
Verden skal riste i sammenføyningene!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primjerice, ako se poslužite maštom, vidjet ćete da Hon Ga Choi, “otočić borbenog pijetla”, stvarno liči na dva pijetla koja se bore.
Kan jeg hjelpe deg?jw2019 jw2019
Nadimak kluba je Galo, portugalski za pijetla.
Svigermor ga oss det, og det har affeksjonsverdiWikiMatrix WikiMatrix
Imaju li pijetla?
Jeg trenger bare å knurre litt og slå ned noen for å få pensjonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki od tih proricatelja predviđali su budućnost tako što su analizirali životinjske ili ljudske unutarnje organe te promatrali pijetlove kako kljucaju zrnje.
Lukk brødhøletjw2019 jw2019
Mene je već ranije probudilo neumorno kukurikanje pijetlova, pa sam ustao i prošetao glavnom ulicom.
Håper du tok med badedraktenjw2019 jw2019
Straža povezana sa ‘oglašavanjem pijetla’ posebno je zanimljiva zbog Isusovih riječi upućenih Petru, a zapisanih u Marku 14:30: “Upravo ćeš me ti, još noćas prije nego pijetao dvaput zapjeva, triput zatajiti” (St).
Kanskje hun er der i åndenjw2019 jw2019
Možda je u te rane jutarnje sate Petar iznenada začuo pijetla koji je zapjevao.
Fordi det ikke virket, sier jeg til degjw2019 jw2019
Isus je tada rekao Petru: “Prije nego pijetao zapjeva, triput ćeš reći da me ne poznaješ.”
Det å få folk til å le er overvurdertjw2019 jw2019
Iako neki komentatori tvrde da se izraz “dvaput” odnosi na određene trenutke — ponoć i zoru, svaki za sebe — A Dictionary of Christ and the Gospels, koji je izdao James Hastings, ukazuje da “pijetao ustvari noću kukuriče, na Istoku i drugdje, u nepravilnim razmacima od ponoći nadalje”.
Hva skjedde med henne?jw2019 jw2019
Na tebi jasno piše da si stvorena za borbu pijetlova.
Alltid like virksomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prozori su nam gledali na dvorište u kojem je bio mali vrt, veliki crveni pijetao i jato kokoši.
Vil du så slå mig med din Jesuskølle?jw2019 jw2019
Pijetao je tada po drugi put zapjevao, a Petar se sjetio Isusovih riječi te slomljen briznuo u plač.
Du kan være helt roligjw2019 jw2019
Jedno od nezaobilaznih jela u kostarikanskoj kuhinji naziva se gallo pinto, što doslovno znači “pjegavi pijetao”. Osnovni sastojci, riža i grah, kuhaju se zasebno te se na kraju pomiješaju i začine raznim začinima.
Du er bare den forråtnelsen som sprer seg etter dødenjw2019 jw2019
100 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.