vezani element oor Noorse Bokmål

vezani element

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Noorse Bokmål

bindingselement

voorbeelde

Jasno je da muzika, koja se svira u tim prilikama, vezana s elementima demonizma, droge i nasilja, može samo pokvariti (poniziti).
Det er innlysende at den typen musikk som blir spilt ved slike anledninger, musikk med elementer som omfatter demonisme, narkotika og vold, bare kan være nedbrytende.

Oduzeli su sve oruđe vezano uz vođenje elemenata.
De tok vekk alle verktøy knyttet til bøying.

Pa ipak, usprkos svim upozorenjima i akcijama koje su dosad poduzete, problemi vezani za ove najosnovnije elemente bez kojih bi život bio nemoguć samo se pogoršavaju.
(The State of World Population 2001) Ja, trass i advarsler og alle tiltak så langt er problemene i forbindelse med disse grunnleggende livsnødvendighetene bare blitt verre.

Dok se svijet nalazi u raspadanju, a njegovi se elementi trebaju rastopiti zbog jake vrućine, ‘veza jedinstva’, temeljena na Božjoj ljubavi, neće nikada nestati.
Mens verden holder på å forgå og verdenselementene er i ferd med å gå i oppløsning på grunn av den sterke heten, går ikke «enhetens bånd», som er basert på kjærlighet fra Gud, i oppløsning.

U tvornici predgotovljenih betonskih elemenata razgledali su izložbu vezanu uz izvođenje građevinskih radova te su, između ostalog, obišli postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda, električnu centralu, pogon s uređajima za omekšavanje vode te brojne radionice.
De studerte utkast til forskjellige elementer som var utstilt i snekkerverkstedet, og de så på renseanlegget, kraftstasjonen, avkalkingsanlegget, de mange vedlikeholdsverkstedene og mye annet.