Čudo od djeteta oor Nederlands
Čudo od djeteta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
wonderkind
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Happy, mehaničko čudo od djeteta.
Betreft: Toetredingsonderhandelingen met KroatiëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gradonačelnik, čudo od djeteta,... dolazi kao spasitelj.
Ik hoorde dat hij probeert om het hele bedrijf te verkopenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro, mislim da " čudo od djeteta " bi moglo biti pomalo pretjerano.
Het eigendom van het merk Melkunie van Campina en het eigendom van alle submerken van Friesche Vlag en alle merken die specifiek zijn voor de verse zuivelproducten van Friesche Vlag (met uitzondering van het merk Friesche Vlag zelf) worden eveneens afgestotenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gradonačelnik čudo od djeteta... dolazi kao spasioc.
In bijzonder spoedeisende gevallen worden deze nationale maatregelen of formaliteiten aan de Commissie meegedeeld zodra zij zijn vastgesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čudo od djeteta se pojavilo!
Je mag hier maarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad sam je podigla i počela svirati, otac me proglasio čudom od djeteta.
Wanneer wordt Trocoxil voorgeschreven?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogao bi se naljutiti ako ti čudo od djeteta krene pogrešnim putem.
Een liefdeloze wereld is doodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili zato što je bila čudo od djeteta.
Manoeuvreerbaarheid van samenstellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U idućoj knjizi Čudesna Amy postala je glazbeno čudo od djeteta.
klinische verbetering, waaronder intrede van werking binnen # weken, die gezien werd met # mg Enbrel was vergelijkbaar met de vorige twee studies en bleef stabiel tot # maandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evo čuda od djeteta.
Jullie zijn besmet met kleine machines?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila je čudo od djeteta kao i ja.
Deze dialoog is belangrijk, omdat het Europese en Amerikaanse zakenleven daarin een aanzienlijke inspanning levert, zoals het de omvang van onze handelsbetrekkingen met de Verenigde Staten trouwens betaamt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vi ste sigurno naše čudo od djeteta, Patrick Jane.
Ik zal je niet verder storen.Mr. JenningsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majka ti je bila učiteljica matematike, a i ja prilično čudo od djeteta.
er in de doelsoort volledige afbraak plaatsvindt tot voedingsstoffen of onschadelijke stoffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Norman se brinuo kako će se ovaj uklopiti, jer je Harry bio čudo od djeteta.
het beginsel van gelijke behandeling belet niet dat een lidstaat, om volledige gelijkheid van mannen en vrouwen in het beroepsleven in de praktijk te verzekeren, maatregelen aanneemt of handhaaft waarbij specifieke voordelen worden ingesteld om de uitoefening van een beroepsactiviteit door het ondervertegenwoordigde geslacht te vergemakkelijken of om nadelen in de beroepsloopbaan te voorkomen of te compenserenLiterature Literature
Ja sam bila čudo od djeteta.
Laten we dit nu gaan oplossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čudo od djeteta je.
hecht zijn goedkeuring aan de sluiting van het VerdragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja imam divan život i čudo od djeteta.
Machines met geleide last en machines waarvoor de ondersteuningen van de last een welbepaalde baan volgen, moeten zijn uitgerust met inrichtingen die gevaren voor de blootgestelde personen voorkomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očekivala sam vidjeti neko natprirodno čudo od djeteta.
Behandeling van bijwerkingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čudo od djeteta!
We zijn ons er allemaal van bewust dat het smelten van de ijsmassa's in het noordpoolgebied het voortbestaan van deze soort ernstig in gevaar brengt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, Bože, on je čudo od djeteta.
Dat heb ik niet gehoordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da je on još uvijek moje čudo od djeteta.
Hoe snel kunnen wij die beelden verwijderen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ja sam čudo od djeteta.
Quincy Combs die de Meades afkamt in z' n boekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druge djevojke kažu da je on čudo od djeteta.
De beste kus van je leven tot nu toeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne samo čudo od djeteta, već i izgubljeni sin.
HOOFDSTUK III.-VoorontwerpLiterature Literature
102 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.