Björn Borg
Björn Borg
Borg oor Nederlands
Borg
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Borg
nl
Borg (Star Trek)
Moj se narod odupro kad ih je Borg došao asimilirati.
Mijn volk verzette zich toen de Borg ons kwamen assimileren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izjave Vijeća i Komisije: Hitna pomoć izbjeglicama i migrantima koji su izloženi teškim vremenskim uvjetima u europskim kampovima (2017/2502(RSP)) Ian Borg (predsjedatelj Vijeća) i Christos Stylianides (povjerenik Komisije) dali su izjave.
Je gebruikt geld altijd omnot-set not-set
Moj se narod odupro kad ih je Borg došao asimilirati.
Het kan langer duren voordat VIAGRA begint te werken wanneer u een zware maaltijd heeft genuttigdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kategorije proizvoda za koje su odobreni GIP-ovi zračna luka OSLO, luka OSLO i luka Borg izmijenjene su u popisu sadržanom u točki 39. dijela 1.2. poglavlja I. Priloga I. Sporazumu o Europskom gospodarskom prostoru.
Wanneer vertrek je?EurLex-2 EurLex-2
Govorio je Ian Borg.
Dit wordt evenwel aan het oordeel van de bevoegde instantie overgelaten en hangt af van haar vertrouwen in de maatregelen om een effectieve controle van de conformiteit van de productie te waarborgennot-set not-set
Pogledi su im se sreli, a onda se William Borg nasmiješio.
Het attest gaat uit ofwel van een natuurlijke persoon die houder is van een ingenieurs-of architectendiploma ofwel van een rechtspersoon zoals bedoeld in artikel # van dit besluit ofwel van elke persoon die aantoont dat hij een nuttige kennis of ervaring heeft op het gebied van branddetectieLiterature Literature
Borg Barthet, u svojstvu predsjednika šestog vijeća, M.
Ik ben niet op zoek naar LeoEurLex-2 EurLex-2
Da, ali većinu njihovih brodova je uništio Borg.
Dit is een familieaangelegenheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borg ga i dalje ignorira.
Heb je het gestolen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Govorili su: Ian Borg (predsjedatelj Vijeća), Jean-Claude Juncker (predsjednik Komisije) i Michel Barnier (glavni pregovarač).
Met deze documenten kan worden gecontroleerd of de beschikkingen terzake strikt nageleefd wordennot-set not-set
Ispalo je da je Borg bio jednako zainteresiran za našu novu tehnologiju kao i Icheb.
zaad waarvan bij een officieel onderzoek of een onderzoek onder officieel toezicht is gebleken dat het aan de voorwaarden, vastgesteld in a), b) en c) voldoetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisi Borg.
de namen en een nauwkeurige beschrijving van de activiteiten van alle verbonden ondernemingen die betrokken zijn bij de productie en/of verkoop (uitvoer en/of binnenlandse verkoop) van het betrokken productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borg, naš opasni neprijatelj, je počeo invaziju na Federaciju
Dus ik probeer het te latenopensubtitles2 opensubtitles2
Hoćemo li vidjeti Borg?
Ze was ontslagen van de showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borg iz 29. stoljeća.
Heb jij nooit zulke dromen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borg Barthet, predsjednik vijeća, E.
Dit overleg bestaat vaak op nationaal niveau, maar verdient voortzetting op Europees niveauEurLex-2 EurLex-2
Kad je Borg uništio moj planet, moj se narod raštrkao svemirom.
Is dat een compliment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slična je transwarp pogonu koji rabi Borg.
Niet deze keerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Govorili su: Ian Borg (predsjedatelj Vijeća) i Dimitris Avramopoulos (povjerenik Komisije).
Ik zal dat opkuisen wanneer ik vertrekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Borg asimilira civilizacije, ne pojedince.
Heb je ze in mijn boek gestoken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borg Barthet (izvjestitelj), M.
Is dat zielig?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„Pojednostavnjenim pravilima za inspekcijske preglede ro-ro brodova i dalje će biti osigurana visoka razina sigurnosti za naše građane, uz istodobne uštede i za industriju i za javni sektor”, rekao je malteški ministar prometa, infrastrukture i kapitalnih projekata Ian Borg.
Je hebt mannen gehad en vrouwenConsilium EU Consilium EU
A ti? Borg ne vjeruje u zagrobni život.
Chief, kan deze plek verband houden met het oog van Jupiter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi smo Borg.
Ik heb je nog niet bedankt voor de uitnodiging met KerstmisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi smo Borg.
Rue du Tilleul #, B# Genval BelgieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.