bordeaux oor Nederlands
bordeaux
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
bordeaux
A bordeaux je jedan od clarea, naravno.
Een bordeaux is een van de tafelwijnen, dat klopt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bordeaux
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Bordeaux
nl
Bordeaux (stad)
Sutra se spakiraj i sjedni u vlak za Bordeaux.
Pak je koffers en neem de trein naar Bordeaux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
62 – Podsjećam da je Cour d'appel de Bordeaux 5. ožujka 2013. odredio zajedničko izvršavanje roditeljske skrbi, da dijete treba boraviti s ocem, a da majka ima posebno određeno pravo na kontakt s djetetom i pravo na smještaj.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = gemiddelde voor de achtergrond gecorrigeerde concentraties gedurende de cyclus verkregen via integratie (verplicht voor NOx en HC) of bemonsteringszakmetingen, ppmEurLex-2 EurLex-2
To se posebno odnosi na sljedeće oblasne centre kontrole (ACC): Maastricht UAC (Njemačka, Belgija, Luksemburg, Nizozemska), Bordeaux, Brest, Marseille i Reims (Francuska) u pogledu FABEC-a, Nikozija (Cipar), Atena i Makedonija (Grčka) u pogledu Blue Med FAB-a.
Jonge mannen met gezinneneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
* Mnoge skupštine upotrebljavaju kupovno crveno vino (kao što je Chianti, Burgundac, Beaujolais ili Bordeaux) ili pak jednostavno domaće crveno vino.
Oordeelt de Commissie dat de aanleg van de snelwegen die de stad binnenkomen inderdaad de gebruikers er zou moeten aan herinneren dat ze een stedelijk milieu binnenrijden (door te voorzien in de aanplanting van bomen, een rijvak voor het openbaar vervoerjw2019 jw2019
Vina s oznakom kontroliranog porijekla iz pokrajine Bordeaux Supérieur
Tevens werd onderzochtof de binnenlandse verkoop van elke soort in het kader van normale handelstransacties had plaatsgevonden, door de verhouding vast te stellen van de winstgevende verkoop van die soort aan onafhankelijke afnemers, overeenkomstig de overwegingen # en # van de voorlopige verordeningtmClass tmClass
Bijelo ili ružičasto pjenušavo vino „Crémant de Bordeaux” ujedinjuje bordoške sorte vinove loze s tradicionalnim metodama proizvodnje vina koje uključuju drugu fermentaciju.
Het heeft z' n nutEurlex2019 Eurlex2019
Niko nebi primjetio Bordeaux Pontevecchio obojen Maserati usred pustinje
Het spijt me, maar voor deze kan ik de schuld niet op me nemenopensubtitles2 opensubtitles2
To je opor Bordeaux.
Laatstelijk gewijzigd bij de intentieverklaring die op # januari # te Sofia is opgesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Područje u neposrednoj blizini, utvrđeno odstupanjem za proizvodnju, razvoj i dozrijevanje vina koja mogu nositi kontroliranu oznaku izvornosti „Bordeaux”, dopunjenu ili ne izrazom „clairet” i „claret”, čini područje sljedećih općina:
Zelfde als in het kantoorEurlex2019 Eurlex2019
— Entities distributing gas, mentioned in Article 23 of Loi No 46-628 sur la nationalisation de l’électricité et du gaz of 8 April 1946, as amended (mixed economy distribution companies, régies or similar services composed of regional or local authorities) (for example: Gaz de Bordeaux, Gaz de Strasbourg)
Oké, jij doet jouw werk, ik doe ditEurLex-2 EurLex-2
Pa, čovjek koji voli tenis, putovanja i dobar Bordeaux, ne odlazi u državnu mirovinu.
Van elke plantaardige olie moet apart kennisgeving worden gedaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udaljena je 75 km od Zračnih luka Périgueux i Limoges, 80 km od Zračne luke Niort te oko 120 km od Zračnih luka La Rochelle i Bordeaux.
Nu zijn we doodEurLex-2 EurLex-2
U tom smislu otac tvrdi da je dijete bilo nezakonito zadržano u Irskoj od donošenja odluke Cour d'appel de Bordeaux(62).
Er was nog een overlevendeEurLex-2 EurLex-2
Ova bi pretpostavka mogla naposljetku uzrokovati štetne učinke na trgovinu za proizvođače vina „Bordeaux” i „Médoc”.
We moeten echter vooruitkijken en systemen opzetten die onderzoek en ontwikkeling bevorderen.EurLex-2 EurLex-2
Bordeaux- Florence
Een paar minuutjes danopensubtitles2 opensubtitles2
Sutra se spakiraj i sjedni u vlak za Bordeaux.
Niets... alleenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na oznaci se može navesti veća zemljopisna jedinica „Vin de Bordeaux– Médoc” ili „Grand Vin de Bordeaux – Médoc”.
Je zal doodbloedenEurlex2019 Eurlex2019
Time bi se također pružila prilika za povezivanje sredozemnih i atlantskih luka uzduž pravca Bordeaux – Toulouse – Narbonne.
Autonome communautaire tariefcontingenten bij invoer van bepaalde visserijproducten op de Canarische Eilanden *Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Osim toga, intermodalnost između željeznice TGV i Zračne luke Bordeaux gotovo je jednaka nuli jer na liniji Tours – Angoulême – Bordeaux ne prometuju vlakovi velikih brzina.
Kent u die woorden?EurLex-2 EurLex-2
Ažurirani su datumi odobrenja izmjena razgraničenog područja čestice ZOI-ja „Bordeaux” koje je izdalo nacionalno nadležno tijelo, koji se nalaze u prilogu specifikaciji proizvoda.
Op dat stukje metaal uit Duane Barry staat ' n codeEurlex2019 Eurlex2019
Premières Côtes de Bordeaux, bez obzira je li popraćeno ili ne nazivom manje zemljopisne jedinice
Die jongens zijn meestal jongenseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
15 Društva SGI i Valériane osporila su ta rješenja o ponovnom razrezu pred Tribunalom administratif de la Réunion (Upravni sud na Réunionu, Francuska), koji je odbio njihove tužbe dvjema presudama od 28. veljače 2013., a koje je potvrdio Cour administrative d’appel de Bordeaux (Žalbeni upravni sud u Bordeauxu, Francuska).
Vorige week hebben ze een vrouw vastgebonden terwijl ze haar huis leegroofdenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
18 Budući da je Cour administrative d’appel de Bordeaux (Žalbeni upravni sud u Bordeauxu) počinio pogrešku koja se tiče prava, društva SGI i Valériane podnijela su žalbe u kasacijskom postupku pred Conseilom d’État (Državno vijeće, Francuska) na temelju Šeste direktive, kako je tumačena u sudskoj praksi Suda.
N.B. De totalen kunnen afwijkingen vertonen door afrondingenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kad doplovimo u Bordeaux... Ovo izvješće nestat'će.
Dat is een goedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— bijela vina s jednom od sljedećih zaštićenih oznaka izvornosti: Sauternes, Barsac, Cadillac, Cérons, Loupiac, Sainte-Croix-du-Mont, Monbazillac, Bonnezeaux, Quarts de Chaume, Coteaux du Layon, Coteaux de l’Aubance, Graves Supérieures, Sainte-Foy Bordeaux, Saussignac, Jurançon osim ako joj slijedi riječ „sec”, Anjou-Coteaux de la Loire, Coteaux du Layon iza koje slijedi naziv općine podrijetla, Chaume, Coteaux de Saumur, Pacherenc du Vic Bilh osim ako joj slijedi riječ „sec”, Alsace i Alsace grand cru iza kojih slijede oznake „vendanges tardives” ili „sélection de grains nobles”,
GEGEVENS DIE OP DE PRIMAIRE VERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELDeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
192 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.