Carignan oor Nederlands
Carignan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Carignan
nl
Carignan (blauw druivenras)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vina se najčešće sastoje od tradicionalnih mediteranskih sorti vinove loze (carignan, grenache, cinsaut) i međunarodno priznatih sorti vinove loze kao što su merlot, cabernet-sauvignon i syrah za crno vino te chardonnay, sauvignon i viognier za bijelo.
Vandaag moet jij extra voorzichtig zijnEuroParl2021 EuroParl2021
Iako je zaštićena oznaka zemljopisnog podrijetla „Côtes Catalanes” dobila ugled zahvaljujući tradicionalnim sortama vinove loze Carignan N, Grenache B, Grenache G i Grenache N te Macabeu B, u plodnijim i katkad navodnjavanim područjima Sjeverne Katalonije, koja omogućuju proizvodnju podatnog vina voćnog okusa u većim prinosima, počele su se uzgajati netradicionalne sorte vinove loze (nekoliko sorti Cabernet, Merlot, Chardonnay kao najvažnije).
Op dit terrein ligt de hoofdvestiging van BAV, de filmstad Geiselgasteig in de deelstaat Beieren. BAV is een privaatrechtelijk filmproductiebedrijfEuroParl2021 EuroParl2021
Sveprisutna sorta grenache N zauzima neplodne i suhe padine zajedno sa sortom carignan N.
Tegen hem heb ik ook niks te zeggenEuroParl2021 EuroParl2021
Prisutne su i obojene sorte koje se tradicionalno uzgajaju u Provansi, kao što su carignan N, cinsault N ili counoise N.
Wat voor foto' s?EuroParl2021 EuroParl2021
za proizvodnju ružičastih vina: carignan gris G, clairette rose Rs, marselan N, piquepoul gris G, rivairenc blanc B, rivairenc gris G, terret gris G.
« Elke kamer zetelt op geldige wijze wanneer twee van haar leden aanwezig zijnEuroParl2021 EuroParl2021
Te se sorte uvode nakon desetogodišnjeg ispitivanja provedenog u vinogradu, tijekom kojeg ih se uspoređivalo s dvije glavne sporedne sorte ZOI-ja „Côtes du Rhône”: carignan N i cinsault N.
Dat is ons probleemEuroParl2021 EuroParl2021
Vina se uglavnom proizvode od sorti grenache N, mourvèdre N i syrah N, često u kombinaciji sa sortama cabernet-sauvignon N i carignan N.
ConclusiesEuroParl2021 EuroParl2021
grenache B i grenache N, carignan N i mourvèdre N pirinejskog podrijetla,
vervanging van een bestaande arbeidsovereenkomst door een andereEuroParl2021 EuroParl2021
Vina vrste „rancio” proizvode se isključivo od sorti vinove loze Carignan B, Carignan N, Cinsaut N, Grenache blanc B, Grenache gris G, Grenache N, Macabeu B, Tourbat B, Mourvèdre N, Muscat à petits grains B, Muscat d’Alexandrie B.
Iedereen heeft geheimen, SydneyEuroParl2021 EuroParl2021
za proizvodnju bijelih vina: grenache gris G, muškat bijeli sitnog zrna B (muscat à petits grains blancs B), assyrtiko B, carignan gris G, clairette rose Rs, piquepoul gris G, rivairenc blanc B, ri-vairenc gris G, terret gris G.
Ze was ontslagen van de showEuroParl2021 EuroParl2021
Tako vrlo rasprostranjena sorta carignan N i u najtežim okolnostima ostaje prvi izbor, savršeno prilagođena vrućoj, suhoj i vjetrovitoj klimi tog područja.
enkel geval kan een langere behandeling nodig zijnEuroParl2021 EuroParl2021
U crnim se vinima najčešće miješaju tradicionalne mediteranske sorte (carignan, grenache, cinsault) s međunarodno poznatim sortama kao što su merlot, cabernet-sauvignon i syrah.
Je ziet er goed uitEuroParl2021 EuroParl2021
u ružičastom i bijelom vinu: dodatak sorte carignan blanc B i sorte viognier B.
Genoeg voor verder onderzoekEuroParl2021 EuroParl2021
Suho crno vino proizvodi se od mješavine najmanje dviju sorti, jedna od kojih je često sorta carignan N.
Ik vecht tot mijn laatste ademEuroParl2021 EuroParl2021
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.