Lažni prijatelji oor Nederlands
Lažni prijatelji
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
valse vrienden
Radije bih imago iskrenog kritičara nego lažnog prijatelja, Bontemps.
Ik zou een eerlijke criticus verkiezen boven een valse vriend, Bontemps.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, od presudne je važnosti utvrditi razliku između pravih i lažnih prijatelja.
HOOFDSTUK #.-Bijzondere bepalingen met betrekking tot de regeling van de rechtspositie van de personeelsleden van de regionale luchthavensjw2019 jw2019
Elihu je strogo ukorio i Jobove lažne prijatelje.
Het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving (hierna het Centrum genoemd), gevestigd te Lissabon, werd opgericht bij Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad van # februarijw2019 jw2019
Lažni prijatelj
Volgens mij heeft hij ' m weggegevenjw2019 jw2019
Sada ćete imati jedan manje lažnog prijatelja.
Indien een biopsie niet vereist is, mag het chronisch leverlijden in geval van cirrose niet meer zijn dan een score A volgens de Child-Pugh indexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ono, istina, tvrdi da je prijatelj Biblije, ali pokazalo se lažnim prijateljem.
Je hebt mij verraden met die trut, Bobbyjw2019 jw2019
3 Lažni prijatelj
De operatie werkt afschermend ten aanzien van de gasvraag van Portgás, de enige lokale distributieonderneming die niet onder de zeggenschap van GDP staatjw2019 jw2019
Dolazili su i njegovi lažni prijatelji govoreći mu kako je živio lošim životom.
Geloof in mijjw2019 jw2019
Lažni prijatelji su često veliki laskavci koji se nekome ulaguju iz skrivenih poticaja.
De ambtenaren worden benoemd volgens hun rangschikking bepaald door de punten behaald op het vergelijkend examen voor toelating tot de stage en op het examen voor vaste benoeming elk examen tellend voor vijftig percent van het totaaljw2019 jw2019
Ti su ga lažni prijatelji napustili kad su krivo razumjeli neke njegove riječi.
Dat ga ik ook doenjw2019 jw2019
Socijala, lažni prijatelji i vino.”
De rest nog bevroren?Literature Literature
Svi njezini lažni prijatelji će doći.
Geloof in mijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali to će biti lažni prijatelji.
Ik wil de heer Grosch en mevrouw Ţicău bedanken voor het geleverde werk en nog drie opmerkingen maken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U toj situaciji može se djelotvorno upotrijebiti 3. poglavlje, “Lažni prijatelj Biblije”.
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) heeft geconcludeerd dat de voordelen van Kinzalmono voor de behandeling van essentiële hypertensie bij volwassenen groter zijn dan de risico sjw2019 jw2019
Ja bih radije imati hrpu lažnih prijatelja nego biti najbolji prijatelji s jebene metalne kutije.
Ik weet hoe het klinkt, maar die wezens moeten verdwijnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali to će biti lažni prijatelji.
Helaas heb ik slecht nieuwsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tijekom stoljećâ, mnoge francuske Biblije nemilosrdno su uništili njeni neprijatelji i lažni prijatelji.
Hier staat wat wij moeten denkenjw2019 jw2019
Radije bih imago iskrenog kritičara nego lažnog prijatelja, Bontemps.
Dat zien we nog welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lažni prijatelj Biblije
In de advertentie staat een halfuurjw2019 jw2019
Ustvari, tzv. kršćanstvo se pokazalo lažnim prijateljem Biblije.
Bij de toekenning van de bijstand van de Gemeenschap moet tevens rekening worden gehouden metjw2019 jw2019
Nitko od njihovim lažnih prijatelja iz L.A.-a neće doći ovamo.
Advies uitgebracht op # juni #(nog niet verschenen in het PublicatiebladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu se vezati uz lažne prijatelje i činiti upitne stvari kako bi primili priznanje kojem teže.
He, waarom bereid jij de vis niet?LDS LDS
To znači: netko tko ima lažne prijatelje i mnogo neprijatelja. - Još jedno pitanje.
Maak je geen zorgenLiterature Literature
Lažni prijatelj?
Als het deeltjes bevat, mag u het product niet gebruikenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.