Laso oor Nederlands
Laso
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Lasso
Laso istine Vam neće dopustiti slagati!
Door het Lasso der Waarheid kunnen jullie niet liegen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeste li ikada vidjeli kako kauboj lasom hvata bika?
Zodat ze ons op het verkeerde spoor konden zetten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyler sljedeće godine daje poduke za laso u Durangu
Klopt, we zijn dol op jouopensubtitles2 opensubtitles2
'Gos'đo', velim ja, 'mogli biste izgubit i puno više nego samo par sijedih lasi.'
Ik hou van waar ze voor staan, " geen zorgen het is bijna lente. "Literature Literature
Konj me slijedio očima i sada je popustio laso.
Heb je hem iets zien innemen?Literature Literature
Prva disciplina, hvatanje krave s lasom!
Ter voorkoming van het introduceren van infectie dient voorafgaand aan implantatie desinfectie van de implantatieplek ondernomen te wordenopensubtitles2 opensubtitles2
Najam je osiguran sljedećim kolateralom: i. izvoznim jamstvom banke Export Import Bank of the United States („Ex-Im Bank”) danima u skladu s pravilima Sporazuma o sektoru velikih zrakoplova (en. Large Aircraft Sector Understanding, „LASU”) (18); ii. založnim pravom na zrakoplovu; iii. prijenosom prava iz ugovora o osiguranju; i iv. založnim pravom na udjelima u subjektu posebne namjene.
Ik zou u ook willen afraden om speculaties te maken over hoe in het jaar 2002, 2003, 2004 de arbeidsmarktsituatie in Oost-Europa en West-Europa eruit ziet, wat voor specifieke regimes dat vereist, of dit overgangsmaatregelen of derogaties vereist bij het nieuwe lidmaatschap.EurLex-2 EurLex-2
Jesu li vam ukrali i lasa?
Ik ben erachter gekomen waar je mee bezig bentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nećemo samo ljude učiti bacati laso.
Nou, wat doe je dan op een schietbaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ŠTO SVE NE BI DAO ZA LASO I NEKOG KRAZY GLUE.
En jouw ziel is ziekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je bilo laso?
PS:Tegen de tijd dat je dit leest, ga ik van bilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rizikuj da baciš laso istine oko sebe.
TITEL V.-Betalings-en kapitaalverkeerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali nisam znao jahati na konju niti rukovati s lasom,... zlata je bilo nestalo i svaki indijanac, kojeg sam sreo, prodavao je deke ili perle. U Fort Samu sam vidio konjicu i tako sam sa pridružio.
Vergeet mijn geld nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li si ikad hvatao lasom, Doc?
De Regering stelt acht plaatsvervangers aan onder dezelfde categorieënOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baci laso i zaveži ga, Henry
Ik snap jullie nietopensubtitles2 opensubtitles2
Vješti pastiri svakoga dana moraju lasom hvatati stotine koza i pomusti ih kako bi spriječili da se jarići previše napiju mlijeka, uslijed čega bi mogli uginuti.
Maar er is nog iets anders, dejw2019 jw2019
I ja sam uhvatio duha svojim lasom.
Chico, hou de achteringang in de gatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovoga sam izvadio cijeloga jer sam napravio nešto poput lasa.
In de overeenkomst worden met name de aard en de locatie van de door het Fonds te financieren acties beschrevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehnički, to je laso.
Als de betrokken werknemerde volledige toelage niet kan genieten wegens onvolledige arbeidsprestaties (deeltijdse arbeid), wordt het globaal bedrag van de toelage berekend naar rata van het loon dat hij heeft of zou hebben ontvangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam se toliko približio mazgi da je mogao baciti laso.
Ik hoop dat onze voorstellen voor deze landen op het gebied van handel, economie en politieke dialoog de gemeenschappelijke economische en politieke ruimte rond onze buitengrenzen zullen vergroten.Literature Literature
U jednom oboru divljih goveda neki se okušaše u hvatanju lasom, s nejednakim uspjehom.
Ik ben hier, schatjeLiterature Literature
Clayton je već dokazao da može svladati vola.A Tyler je postao profesionalac s lasom
Dat we niet meteen stil liggenopensubtitles2 opensubtitles2
Ja ne bih tako...- Sviđa mi se laso
OVERIGE DOUANEBESTEMMINGENopensubtitles2 opensubtitles2
Nabavit cu ti laso.
In werkelijkheid... technisch gezien is hij...... niet echt een moordenaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaboravi ebolu, lasu.
Besluit #/#/EG, Euratom van de Raad van # september # betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen (PB L # van #.#.#, blz. #), met name artikel #, lid #, onder aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baci laso i zaveži ga, Henry.
Oké Walter, geef me nu gewoon die knuppel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
94 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.