Lastavica pokućarka
boerenzwaluw
Lastavice oor Nederlands
Lastavice
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Zwaluwen
Lastavice obično rade gnijezda ispod strehe kako bi mogli ući u kuće pučana.
Zwaluwen maken een nest onder de dakrand van de rijken... maar zoeken nu ook de huizen van gewone mensen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lastavice
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
zwaluw
zwaluwen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kad lastavica klizi kroz vis i visine
Is ze besmettelijk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali bez obzira na to, kada promatramo lastavice kako se jate ujesen, ne možemo a da ne zastanemo i divimo se mudrosti Boga koji je omogućio njihove seobe.
Ik heb alles gedaan wat ik wildejw2019 jw2019
Kako bi zadržala brzinu u letu... lastavica mora mahnuti krilima 43 puta u sekundi, je li tako?
Hebt U enig idee hoe dat mogelijk is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Idem u kuću smrti, " reče lastavica.
Het IFRIC werd verzocht om in verband met de afdanking van elektrische en elektronische apparatuur te bepalen wat overeenkomstig alinea #(a) van IAS # de tot een verplichting leidende gebeurtenis is voor de opname van een voorziening voor kosten van afvalbeheerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lastavice u Hong Kongu, 2004.
Hij zegt dat aIs je het wiIt, je het moet komen haIenQED QED
Otkud znate toliko o lastavicama?
Je wist dat Tory hier was, dat hoorde je op het kerkhofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogla bi ga donijeti afrička lastavica.
Precies, daar gaat het overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A što da su ga nosile dvije lastavice skupa?
Doe het, RosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odjeknuše četiri pucnja, a šljuke, poput lastavica, naglo zaokrenuše te iščezoše s vidika.
« #° de andere onderbrekende gebeurtenissen, met inbegrip van de periodes van deeltijdse arbeid, met een duurtijd korter dan drie volledige kalendermaandenLiterature Literature
Lastavice obično rade gnijezda ispod strehe kako bi mogli ući u kuće pučana.
Misschien zijn sterrenbeeld?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na sjevernoj hemisferi, seosko je stanovništvo uvijek pozdravljalo povratak lastavica, tradicionalnih vjesnika proljeća.
Ik hoef maar één klein wonderjw2019 jw2019
Opis motiva : Motiv prikazuje 10 lastavica koje lete u krug.
de waarschijnlijkheid en de omvang van elke beweerde efficiëntieverbetering, eneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za njom je slijedila lastavica, koja se također vratila natrag.
Dat busje kan best wel vijf minuten wachtenjw2019 jw2019
Sutra će lastavica ubiti zmaja.
Kom hier, oude JimmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lastavica (Trigla spp.)
Het zelfde meisje die gek over haar ex- vriend ging...... het zelfde meisje die uw afsnijden wildeEurLex-2 EurLex-2
Lastavica može letjeti na jug, ili čiopa ili zviždovka... mogu zimi potražiti topliju klimu, ali nisu stranci u našoj zemlji.
Ik had er godskolere de pest aanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tokom ovog stoljeća ornitolozi su prstenovali tisuće lastavica.
En geen flauwekul meerjw2019 jw2019
lastavica prasica
Dat klinkt best gruwelijkEurLex-2 EurLex-2
"""Ako vas zanima gdje ćete pronaći krivoprstu lastavicu u proljeće, mogu vas uputiti na dobar referentni naslov."
Plantaardige oliën/etherische olie (eugenolLiterature Literature
• U sedmom stoljeću pr. n. e., prije nego što su znanstvenici zapazili seobu ptica, Biblija je u Jeremiji 8:7 otkrila: “Čak i roda pod nebom zna svoje vrijeme, grlica, lastavica i ždral drže se vremena kad se moraju vratiti” (St).
Dit heeft niets te maken met het model van de sociale markteconomie, dat een symbool zou kunnen zijn van een Europees ideaal van humanistische verzoening tussen het noodzakelijke particulier initiatief en de noodzakelijke sociale bescherming van de fundamentele behoeften van ons allemaal.jw2019 jw2019
On me je na kraju pobijedio, i ostavio je iza sebe " Strehinu lastavicu. "
Waarom ga je met ' m uit als je niet weet waar je naartoe gaat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jest, let lastavice bez tereta.
Wie kan z' n eigen zoon nou verkopen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I oni pohrliše kao dvije lastavice put proljeća.
Zelfde verhaal voor het #eLiterature Literature
LASTAVICA
Serieus, het geheim voor een relatie is, verplichtingtijd en belangrijkste... eerlijkheidjw2019 jw2019
Lastavica
Het gaat niet om julliejw2019 jw2019
88 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.