Oprašivanje oor Nederlands
Oprašivanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
bestuiving
nl
biologisch proces
Oprašivanje biljaka najvećim dijelom obavljaju kukci, i to naročito u zemljama s umjerenom klimom.
Insecten nemen het grootste deel van de bestuiving voor hun rekening, vooral in gematigde klimaatzones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
oprašivanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
bestuiving
Ostale države članice poput Njemačke podržavaju seleće pčelarstvo zbog njegovog značaja za oprašivanje.
Andere lidstaten zoals Duitsland ondersteunden de transhumance wegens het belang ervan voor de bestuiving.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
▌Dio su dinamičnih vrijednosnih lanaca, upravljaju zemljištem i prirodnim resursima te osiguravaju niz važnih javnih dobara, među ostalim sekvestraciju ugljika, očuvanje biološke raznolikosti, oprašivanje i javno zdravlje.
Hebben we bewijzen?not-set not-set
Prisutnost tog snažnog vjetra, vrlo učestalog u proljeće, osigurava oprašivanje tih samooplodnih sorti, ubrzava dozrijevanje i sprječava razvoj kriptogamnih bolesti.
Kan de Commissie op basis van het gemiddelde pakket voedingsproducten dat een doorsneehuishouden in iedere lidstaat inkoopt, ramen hoeveel de consument, in vergelijking met een situatie waarin alle steun losgekoppeld was van de productie en de wereldmarktprijzen zouden gelden, extra betaalt ten gevolge van de landbouwsubsidies?EurLex-2 EurLex-2
Bilje i živi pelud za oprašivanje osim plodova i sjemena, podrijetlom iz trećih zemalja osim zemalja za koje je nadležna nacionalna organizacija za zaštitu bilja potvrdila da su slobodne od štetnog organizma Erwinia amylovora (Burr.)
Waar is hij mee bezig?EuroParl2021 EuroParl2021
Živa pelud za oprašivanje biljaka iz rodova Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Photinia davidiana (Dcne.)
§. onder letter c) worden de woordenEurLex-2 EurLex-2
U nekoliko država članica seleće pčelarstvo od ključne je važnosti za zadovoljavanje pčelinjih prehrambenih potreba i osiguravanje oprašivanja biljaka.
Hier is een cadeau voor jeEurLex-2 EurLex-2
Oprašivanje biljaka najvećim dijelom obavljaju kukci, i to naročito u zemljama s umjerenom klimom.
Verdomme.Het is walgelijkjw2019 jw2019
Ako vrijede uvjeti utvrđeni u članku 22. stavku 2. točki (a) Uredbe (EZ) br. 834/2007, za potrebe aktivnosti oprašivanja, subjekt može na istom gospodarstvu voditi jedinice ekološkog i neekološkog pčelarstva ako su ispunjeni svi uvjeti ekološkog uzgoja, s izuzetkom odredaba za smještaj pčelinjaka.
Geef de wasbeer evenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2. Usjev udovoljava sljedećim standardima koji se odnose na udaljenost od susjednih izvora peludi koja može dovesti do nepoželjnog oprašivanja:
Overwegende hetgeen volgtEurLex-2 EurLex-2
rizik za pčele i bumbare koji su pušteni za oprašivanje u trajnim staklenicima,
Energie-efficiëntie, gebruik van recycleerbare en weinig toxische materialen zijn allemaal een stap in de goede richting, maar een belangrijke aanvulling hierop is de afschaffing van "geplande veroudering": de opzettelijke vervaardiging van niet-duurzame en niet-herstelbare producten.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
zaštita oprašivanja ključna je za održavanje biološke raznolikosti.
Wacht, allemaalEurLex-2 EurLex-2
Ove se udaljenosti mogu zanemariti ako postoji dostatna zaštita od svakog neželjenog stranog oprašivanja.
De uitvoering van de activiteiten van het zesde kaderprogramma moet in overeenstemming zijn met de financiële belangen van de Gemeenschap en de bescherming ervan waarborgeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oprašivanje je vrlo ozbiljno pitanje za biljke, jer raznose pelud s jednog cvijeta na drugi, iako se ne mogu kretati od jednog do drugog cvijeta.
Je vind je slim, hé?QED QED
Odlikuje se znatnom razlikom između dnevnih i noćnih temperatura i niskim razinama padalina nakon oprašivanja.
Dat leger komt wel.Hoe?EuroParl2021 EuroParl2021
ističe da ekološki značajne površine trebaju u načelu biti područja za zaštitu i promicanje poljoprivredno-ekoloških procesa kao što su oprašivanje i očuvanje tla; traži od Komisije da objavi podatke o tome koliko država članica dopušta uporabu pesticida i gnojiva u tim ekološki značajnim površinama otkad je Uredba (EU) br. 1307/2013 stupila na snagu;
Acht uur achter een toonbank is ook niet alleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Živi pelud za oprašivanje od rodova i vrsta Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Photinia davidiana (Dcne.)
Hoogmoed komt voor de valEurlex2019 Eurlex2019
* “Oprašivanje biljaka vjerojatno je najvažnija, ali i najmanje priznata aktivnost kojom kukci doprinose zdravlju i dobrobiti ljudi”, kaže profesorica entomologije May Berenbaum.
Indien het bureau daarbij een kandidaat wegens onverkiesbaarheid weert of een bezwaar, waarbij onverkiesbaarheid aangevoerd wordt, van de hand wijst, vraagt de voorzitter aan de kandidaat of de indiener van het bezwaar (eventueel van hun gemachtigde), of ze al dan niet tegen de beslissing van het bureau hoger beroep wensen in te stellenjw2019 jw2019
Na primjer, očekuje se da će cvjetne trake zbog oprašivanja povoljno utjecati na okoliš i izvan područja prekrivenog cvijećem.
Ik was betrokken bij de dood van Gibson, maar wie Dreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U svim državama članicama pružaju izravnu pomoć pčelarstvu, malom sektoru u smislu proizvodnje, ali ključnom za poljoprivredu zbog oprašivanja.
Gelukkig zat je niet in die stoelEurLex-2 EurLex-2
Budući da postoji velika vjerojatnost da vjetar ne odnese pelud na pravu “adresu”, drveće i biljke koje ovise o toj metodi oprašivanja stvaraju ogromne količine peluda.
Geen Engelsjw2019 jw2019
rizik za pčele i bumbare koji su pušteni u cilju oprašivanja kada se tvar primjenjuje u staklenicima;
Haal die sluipschutters van het dak!Nu!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
oprašivanje s pomoću pčelinjih košnica,
Het ons teamEurLex-2 EurLex-2
(b) rizik za pčele i bumbare koji su pušteni u cilju oprašivanja kada se tvar primjenjuje u staklenicima.
Dan gaan uw plannen niet doorEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.