oprati oor Nederlands
oprati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
afwassen
To što si sipao vodu u tavu i ostavio ga u sudoperu ne znači da si ga oprao.
Water in de braadpan doen en het in de gootsteen laten staan, is niet de afwas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Mrlje od sperme teško je oprati, zar ne?"""
Wat?- Zet de microfoon uitLiterature Literature
A kada se operem, mogu da nam spremim divnu veceru?
Nu heb ik andere verplichtingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprati Benovog medvjedića.
Dat zou ik ook kunnen zeggen, jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu li oprati ruke?
Ik zei u toch me naar Shoreborne Avenue # te brengenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Došli ste vidjeti moju operu..
Artikel #, leden # en #, van de administratieve regeling van # januari # betreffende de wijze van toepassing van het Algemeen Verdrag inzake sociale zekerheid (ziekteverzekering van werknemers in de landbouwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morat ću ponovo oprati kosu i presvući odjeću
Ja, maar hij is bewusteloosLiterature Literature
Game over, operi ruke.
Ik wil de Commissie vragen of de invoering van het gemeenschappelijk Europees luchtruim verloopt volgens de vastgestelde planning.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Golum im ništa ne reče sve dok se dobro ne napije vode i opere u potoku.
Uitoefening van stemrechten door aandeelhouders *** I (artikel # van het Reglement) (stemmingLiterature Literature
Moraju oprati ruke prije početka, tijekom dana po potrebi i barem svaki put kad posjete toalet.
enerzijds zou FagorBrandt zonder de steun de markt moeten verlaten, en anderzijds zijn de concurrenten van FagorBrandt voornamelijk Europese ondernemingeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Skupiti istaloženo uz ispiranje apsorbera vodom (3.10.) i oprati lončić u 50 ml te iste vode.
Ik tracht het subtiel aan te pakken...... maar je wil het niet begrijpenEurLex-2 EurLex-2
Tvojom sam četkicom Kometu oprala zube.
Er werden afwijkingen in de menstruatiecyclus vastgesteld bij gebruik van interferon in onderzoeken met niet-humane primaten (zie rubriekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudska kosa, neobrađena, neovisno je li oprana ili odmašćena ili ne; otpaci od ljudske kose
Punt b) is niet van toepassing indien de lidstaat de bovenbedoelde kwantitatieve beperking heeft afgeschaftEurLex-2 EurLex-2
No, nasreću, ti kršćani su se odvratili od svog razarajućeg puta, pokajali su se i ‘oprali’.
De dokter.De dokter is belangrijk voor zejw2019 jw2019
— otreseno i oprano čistom vodom da bi se uklonio prvobitni uzgojni supstrat i držano golog korijenja, ili
Opdrachten geplaatst voor wederverkoop of verhuur aan derdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Operi to!
Het is oké, ik heb gewoon hoofdpijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon što završiš popravak, možda bi mi mogao pomoći da operem.
Persoonlijk, denk ik dat je moet spelen met de kaarten die je uitgedeeld hebtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudska kosa, neobrađena, neovisno o tome je li oprana ili odmašćena ili nije; otpadci od ljudske kose
Langs de ene kant een vermiste kokkin, een gruwelijke moord aan de andere kantEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Idi operite ruke.
zich ertoe verbinden een voortdurende vorming voor de tweede lezing te volgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebali bi oprati krv.
acetazolamideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprati lončić nekoliko puta s 0,3 mol/l dušične kiseline (4.4.) dok se ne dobije bezbojni filtrat.
Sweden Hässle Läkemedel AB S-# Mölndal ZwedenEurLex-2 EurLex-2
Dajte Vicu novac da vam ga opere a on samo doda još imena na spisak članova kluba.
Kapitein Nemo en z' n mannenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Catalina je došla s nama da bi oprala veš iz motela.
Bepaling van rasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od 1991. Atenska koncertna dvorana Mégaron — veličanstvena mramorna zgrada s izuzetnom akustikom — mjesto je gdje se tokom cijele godine priređuju opere, baleti i izvedbe klasične glazbe.
De rest laat niet lang op zich wachtenjw2019 jw2019
Oprao sam goleme količine novca.
Mijn achternaam is JonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To posebno uključuje omogućavanje znatnih sredstava u ime talibanskog guvernera pokrajine u sjeni, opranih posredstvom poduzeća Rahat Ltd.
De personeelskosten omvatten het geïndexeerde bruto loonbedrag en de werkgeverslasten en andere voordelen die zijn bepaald door het Collegeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.