oprati suđe oor Nederlands
oprati suđe
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
afwassen
Napravio mi je večeru, poslužio vino, oprao suđe.
Hij heeft avondeten gemaakt, hij heeft wijn geserveerd, hij heeft de afwas gedaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
♫ operem suđe ♫ ♫ Tako nahranim ribe ♫
En jullie proberen elkaar niet meer te dodenQED QED
Ustat ćete i otići oprati suđe, uzeti daljinski, gledati utakmicu.
uur) of klaring (# t.o.vOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sredit će se same od sebe čim opereš suđe, šerife!
wordt de door de telersvereniging ontvangen steun doorgegeven aan de betrokken teleropensubtitles2 opensubtitles2
Superman je mogao slomiti Lois Lane, nakon svađe tko će oprati suđe.
De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad ne zna da opere suđe kako treba.
Hij was erg geschokt toen hij de schedel van een jonge beer vondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I moram oprati suđe.
U kunt het ons gerust zeggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napravio mi je večeru, poslužio vino, oprao suđe.
We verdelen Franklins geld nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nijedan muškarac nikad nije oprao suđe u ovoj kući.
Hoe kunnen wij nu nog aankomen met streefdoelen, instrumenten, toezicht en controle, en uiteindelijk sancties?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ću oprati suđe.
We leggen het nog wel uit.-Nee, serieusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Operi suđe.
Is hij te groot voor je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadnji koji dođe do kuće... imat će privilegiju da opere suđe nakon doručka.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # december # tot wijziging van Verordening (EG) nr. #/# tot vaststelling van overgangsmaatregelen betreffende telersverenigingen op de markt voor verse groenten en fruit in verband met de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije tot de Europese UnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biću u kuhinji... idem oprati suđe
Daarom heb ik voor deze resolutie gestemd, waarin het jaarverslag voor 2009 wordt goedgekeurd en waarin richtsnoeren voor de toekomst worden voorgesteld.opensubtitles2 opensubtitles2
Hvala, ali moram oprati suđe prije nego vaš ujak dođe doma.
WO # geven handelend blijk van een inzicht in voor hen herkenbare en vertrouwde beroepsmatige handelswijzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon večere i opranog suđa donijeli su kutiju kako bi svi dobili svoj novac.
Hoogmoed komt voor de valOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sredit će se same od sebe čim opereš suđe, šerife!
° artikel #, gewijzigd bij de ministeriële besluiten van # september # en # januariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baš lijepo od vas što ste oprali suđe.
Voor jou, zakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim da želiš oprati suđe
Alles is deel van dat grote teamopensubtitles2 opensubtitles2
Ustani i operi suđe, dok te nisam šutnuo u dupe.
Abnormale accommodatie, Mydriasis, Gezichtsstoorni sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ću oprati suđe.
Het laatste wat ik hoorde, is dat ze nog dansteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne zaboravi poslije zadaće oprati suđe.
Ik dacht dat je van die truck hieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idem oprati suđe.
Anna, dit is de baasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da operem suđe deset puta i dalje bi bilo prljavo.
Zolang de voorraad strekt, mag vóór # september # uit derde landen en uit Portugal in de Gemeenschap ingevoerde mousserende wijn voor rechtstreekse menselijke consumptie worden aangeboden, voor zover het totale zwaveldioxidegehalte, al naar het geval, niet hoger is danOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idem oprati suđe.
Wraak van een student, ik zou het niet wetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Vas dvoje operite suđe,"" zapovijedi Paola, ""pa ćemo se onda igrati."""
Ik wist dat alles goed zou komenLiterature Literature
Onda ću oprati suđe.
° de gedragsregels van het expertisecentrum ten aanzien van derden, inzonderheid de prijsontwikkeling van de in artikel #, § #, bedoelde instrumenten en materialenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
119 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.