Ovisnost o igrama na sreću oor Nederlands
Ovisnost o igrama na sreću
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Pathologisch gokken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prijedlog rezolucije o borbi protiv ovisnosti o igrama na sreću u Europi (B8-0274/2015)
de rechten van personen met een handicapEurLex-2 EurLex-2
Prijedlog rezolucije o redefiniranju propisa u području borbe protiv ovisnosti o igrama na sreću (B8-0295/2016)
Ik ga ' n drankje haleneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Prijedlog rezolucije o ovisnosti o igrama na sreću (B8-1197/2015) upućeno nadležnom odboru : IMCO - Gianluca Buonanno.
Kosten voor ander drukwerknot-set not-set
Preporučio je da komercijalna komunikacija treba sadržavati jasna upozorenja o posljedicama kompulzivnog igranja i rizicima ovisnosti o igrama na sreću.
We zijn terug met een nieuw programma en het is een plezierEurLex-2 EurLex-2
Prijedlog rezolucije o donošenju europske uredbe o igrama na sreću radi sprečavanja ovisnosti o igrama na sreću (B8-0254/2014)
Dat is Connie- baas...... de fluwelen hamerEurLex-2 EurLex-2
Prijedlog rezolucije o borbi protiv ovisnosti o igrama na sreću u Europi (B8-0274/2015) upućeno nadležnom odboru : IMCO - Mara Bizzotto.
Bedankt om me te gidsennot-set not-set
poziva Komisiju i države članice na uvođenje učinkovitih mjera za podizanje svijesti o rizicima ovisnosti o igrama na sreću, posebno među mladima;
Maar ik vergeef het u, net als ik het die anderen vergeefEurLex-2 EurLex-2
Prijedlog rezolucije o redefiniranju propisa u području borbe protiv ovisnosti o igrama na sreću (B8-0295/2016) upućeno nadležnom odboru : IMCO - Gianluca Buonanno.
Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A.#/Xnot-set not-set
Prijedlog rezolucije o donošenju europske uredbe o igrama na sreću radi sprečavanja ovisnosti o igrama na sreću (B8-0254/2014) upućeno nadležnom odboru : IMCO mišljenje : ENVI - Mara Bizzotto.
Het in artikel # bedoeld bedrag van de globale bijdrage van de, in artikel #, eerste lid, #°, a, van voormelde wet van # januari #, bedoelde openbare instellingen van sociale zekerheid wordt, volgens de volgende verdeling, uitbetaald door de hierna vermelde instellingen, waarvan de begroting voor administratiekosten dienovereenkomstig moet verhoogd wordennot-set not-set
Prosvjetni radnici nadaju se da će programi za sprečavanje ovisnosti o igrama na sreću koji se provode u kanadskim srednjim školama pomoći da se stane na kraj tom problemu.
Landbouwwerkzaamheden op het bedrijfjw2019 jw2019
Sud je zaključio da se ograničenja država članica u vezi s igrama na sreću mogu opravdati ako se njima namjerava osigurati zaštita potrošača, uključujući zaštitu igrača od ovisnosti o igrama na sreću(20) i suzbijanje kriminaliteta.(
Hi.Hi! Herken je me nog?EurLex-2 EurLex-2
Postoje i drugi aspekti poput klađenja i igara na sreću te potrebe da se donesu mjere od javnog interesa za sprečavanje ovisnosti o igrama na sreću i za zaštitu maloljetnika, posebice u pogledu internetskih igara na sreću.
Bivalirudine inhibeert al deze effecten van trombineEurLex-2 EurLex-2
16 Taj sud drži da austrijska tijela nisu dokazala, u smislu presude Dickinger i Ömer (C‐347/09, EU:C:2011:582), da je kriminalitet i/ili ovisnost o igrama na sreću u razdoblju o kojem je riječ bio značajan problem.
David, laat dokter McCoy en de luitenant ons idee van eten zienEurLex-2 EurLex-2
44 Naposljetku, ne može se isključiti da borba protiv ovisnosti o igrama na sreću potpada pod zaštitu javnog zdravlja (u tom smislu vidjeti presudu Komisija/Španjolska, EU:C:2009:618, t. 40. i navedenu sudsku praksu) te bi na tom temelju bilo moguće opravdati diskriminatorno ograničenje slobodnog pružanja usluga.
Veel plezierEurLex-2 EurLex-2
U svojoj Rezoluciji od 10. rujna 2013. o internetskim igrama na sreću na unutarnjem tržištu Europski parlament (3) pozvao je Komisiju da istraži mogućnost interoperabilnosti među nacionalnim registrima o samoisključivanju, podigne svijest o rizicima ovisnosti o igrama na sreću te da razmotri uvođenje obvezne provjere identiteta koju će vršiti treća strana.
Naar het toiletEurLex-2 EurLex-2
U presudi Dickinger i Ömer(28) Sud je razjasnio da nacionalni sud mora utvrditi jesu li kaznene i prijevarne radnje kao i ovisnost o igrama na sreću mogli biti problem u Austriji u vrijeme nastanka činjenica o kojima se raspravlja u glavnim postupcima i je li širenje dopuštenih i uređenih djelatnosti moglo riješiti taj problem.
Pak ' m hard aanEurLex-2 EurLex-2
Konkretnije, taj sud pita krši li se načelo proporcionalnosti u okolnostima u kojima nije utvrđeno da kriminalitet i ovisnost o igrama na sreću predstavljaju značajne probleme i da ti problemi, ako su postojali, ne mogu biti otklonjeni kontroliranim širenjem dopuštenih djelatnosti igara na sreću s velikim brojem pojedinačnih pružatelja usluga umjesto kontroliranim širenjem s ograničenim brojem pružatelja usluga.
Telecommunicatieapparatuur voor het CentrumEurLex-2 EurLex-2
46 Međutim, u okolnostima poput onih iz glavnog postupka oporezivanje države članice dobitaka ostvarenih u kasinima u drugim državama članicama i oslobođenje onih ostvarenih u kasinima koja se nalaze na njezinu državnom području nije prikladno da bi se na dosljedan način zajamčilo ostvarenje cilja borbe protiv ovisnosti o igrama na sreću jer to oslobođenje može potaknuti potrošače da sudjeluju u igrama na sreću koje im omogućuju da se koriste takvim oslobođenjem (u tom smislu vidjeti presudu Komisija/Španjolska, EU:C:2009:618, t. 41.).
Ik weet ' t niet meerEurLex-2 EurLex-2
poziva na definiranje i provedbu mjera koje će djeci i mladim ljudima omogućiti postizanje i daljnji razvoj digitalne pismenosti; vjeruje da uvođenje školskih tečajeva za mlade o najboljim načinima uporabe Interneta može korisnike osposobiti da se bolje zaštite od ovisnosti o uslugama internetskih igara na sreću;
Moet ik niet weggaan?EurLex-2 EurLex-2
Zbog toga, kažu stručnjaci, u Kanadi ima više tinejdžera koji su ovisni o igrama na sreću nego onih koji imaju problema s nekim drugim vrstama ovisnosti, kao što su ovisnost o duhanu i drogi.
Kom op, hij weet het tochjw2019 jw2019
ističe činjenicu da su internetske igre na sreću okolina u kojoj se ne radi s gotovinom i da je – s obzirom na ovisnost o financijskim uslugama trećih strana – potrebna dodatna zaštita od pranja novca; ističe potrebu za uskom suradnjom između nacionalnih tijela nadležnih za igre na sreću, nacionalne policije i nacionalnih provedbenih tijela u sprječavanju kriminalnih radnji;
Dat heb ik van m' n grootoudersEurLex-2 EurLex-2
No kada je riječ o adolescentima, sudjelovanje u igrama na sreću može izazvati ovisnost jednako kao i droga, zbog čega se mladi mogu upustiti u zakonom kažnjiva djela.
M' n nicht had precies hetzelfdejw2019 jw2019
Izvještaji govore o “kockarskim narkomanima” i o “užasima koje mogu donijeti igre na sreću, kad bezazlena igra preraste u ovisnost koja osobu može pretvoriti u zombija”.
De tot op heden verkregen klinische resultaten wijzen niet op enige interactie van Nespo met andere njw2019 jw2019
38 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.