Pokazivač oor Nederlands
Pokazivač
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
cursor
Cilj je da uspijete premjestiti pokazivač pomoću uma.
Het doel is om de cursor te verplaatsen met je hersens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pokazivač
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
cursor
Cilj je da uspijete premjestiti pokazivač pomoću uma.
Het doel is om de cursor te verplaatsen met je hersens.
greep
ingang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svjetlo za skretanje mora se automatski isključiti kad se isključi pokazivač smjera i/ili upravljač vrati u smjer ravno naprijed.
Dat is het bewijsEurlex2019 Eurlex2019
Električni pokazivač položaja kormila mora imati vlastito napajanje.
Genoeg voor verder onderzoekEurLex-2 EurLex-2
dva dodatna bočna pokazivača smjera (kategorija 5),
Het Comité steunt in dit verband het initiatief Verdrag + van het UNHCR, dat erop gericht is de vluchtelingenstatus en het Verdrag van Genève te verbeteren en aan te passenEurLex-2 EurLex-2
Kontrolni indikator rada obvezan je za pokazivače smjera kategorija 1, 1a, 1b, 2a i 2b.
Ik denk dat dat de kern van het probleem is.Eurlex2019 Eurlex2019
Pokazivači bočnog poriva, uspona i načina rada
Informatica, elektriciteit en/of elektronica toegepast op de vertoningskunsten/Informatica toegepast op de multimediaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Opremljen je i pokazivačem istrošenosti baterije, alarmom u slučaju prevelike ili preniske brzine otkucaja srca ili razine kisika u krvi i „kvačicom” za stavljanje na prst.
Bang... dat ik haar zou verlaten... zoals haar vader haar verlieteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ako, u slučaju pokazivača smjera sa zamjenjivim izvorom svjetlosti, rezultati prethodno opisanog ispitivanja ne ispunjavaju zahtjeve, ispitivanje pokazivača smjera ponavlja se s drugim standardnim izvorom svjetlosti.
Niet erger dan de rest van onsEurLex-2 EurLex-2
jedan pokazivač smjera više od 30 %
* Verslag over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Gemenebest van de Bahama's inzake de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Commissie LIBEEurLex-2 EurLex-2
Osim toga, pokazivač brzine okreta može imati digitalno sučelje u skladu sa stavkom 2.
Dat geldt bijvoorbeeld voor heffingen die tot doel hebben de consument ertoe aan te zetten geen wegwerpartikelen te gebruiken, noch producten die schadelijk zijn voor het leefmilieu (zie in die zin de arresten nrs. #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, # inzake milieutaksen), die ertoe strekken onwettig gedrag te bestraffen (zie de arresten nrs. #, # en # inzake geheime commissielonen), of getolereerde maar schadelijke activiteiten tegen te gaan (zie het arrest nr. # inzake spelen en weddenschappenEurLex-2 EurLex-2
Međutim, ako je prednje pozicijsko svjetlo integrirano s pokazivačem smjera, električna je veza prednjeg pozicijskog svjetla na odgovarajućoj strani vozila ili na integriranom dijelu takva da se isključuje u trenutku uključivanja i tijekom rada pokazivača smjera (u ciklusu uključeno i isključeno).
Hij is door een beer verscheurdEurLex-2 EurLex-2
Ako je traktor opremljen za vuču prikolice, upravljačka naprava za pokazivače smjera na traktoru mora jednako tako upravljati pokazivačima smjera prikolice.
Ik wil niet één zus redden en de ander verliezenEurLex-2 EurLex-2
tip pokazivača kuta vizualnog poniranja (VGSI), pokazivača kuta vizualnog prilaženja (VASI), pokazivača letne putanje preciznog prilaženja (PAPI) itd.
We moeten protest aantekenen tegen de gevolgen van armoede, die onevenredig zwaar weegt op vrouwen.EuroParl2021 EuroParl2021
geografska lokacija sustava pokazivača kuta vizualnog prilaženja
Je kan binnenEuroParl2021 EuroParl2021
Pokazivač smjera sa standardnom žaruljom sa žarnom niti ili pokazivač smjera s nezamjenljivim izvorima svjetlosti (žarulje sa žarnom niti ili drugi) treba biti u sukladnosti s kromatskim koordinatama kada su kolorimetrijske karakteristike provjerene pomoću izvora svjetlosti koji se nalazi u pokazivaču smjera.
Dat klinkt goedEurLex-2 EurLex-2
U slučaju kvara, osim kratkog spoja, jednog svjetla pokazivača smjera, drugi mora nastaviti treptati ili ostati uključen, ali učestalost u ovom stanju može biti različita od propisane.
Hun hoofdmacht heeft de brug niet bereiktEurLex-2 EurLex-2
Ako okomita udaljenost između stražnjeg pokazivača smjera i odgovarajućeg stražnjeg pozicijskog svjetla ne prelazi 300 mm, udaljenost između krajnjeg vanjskog ruba vozila i vanjskog ruba stražnjeg pokazivača smjera ne smije prelaziti za više od 50 mm udaljenost između krajnjeg vanjskog ruba vozila i vanjskog ruba odgovarajućeg stražnjeg pozicijskog svjetla.
Ik moet toegeven dat ik eerst dacht dat ' n jongen leuk zou zijnEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dva prednja pokazivača (kategorija 11 (5));
Gelet op het Toetredingsverdrag van #, en met name op artikel #, lidEuroParl2021 EuroParl2021
sustav pokazivača kuta vizualnog prilaženja
Ingevolge genoemde verordening is bij Beschikking #/EG van de Commissie, laatstelijk gewijzigd bij Beschikking #/EG, een repertorium van in levensmiddelen gebruikte aromastoffen vastgesteldEuroParl2021 EuroParl2021
Kočna svjetla i pokazivači smjera ne smiju biti uzajamno povezani.
Lanceer de TerravormerEurlex2019 Eurlex2019
Dopušteni su stražnji pokazivači smjera, stražnja pozicijska svjetla, kočna svjetla (osim kočnih svjetala kategorije S4) i stražnja svjetla za maglu s promjenjivom svjetlosnom jakosti što istodobno reagiraju na najmanje jedan od sljedećih vanjskih utjecaja: okolno osvjetljenje, maglu, snijeg, kišu, oblake prašine te onečišćenje svjetleće površine ako im se propisani odnos jakosti održi tijekom svih prijelaza među promjenama.
HOOFDSTUK III.-VoorontwerpEurlex2019 Eurlex2019
stražnji pokazivač smjera;
% (maximaal) van de subsidiabele investeringen indien het jonge landbouwers betreft binnen vijf jaar na hun vestigingEuroParl2021 EuroParl2021
Pokazivači smjera za motorna vozila i njihove prikolice
indien het ontwerp van overeenkomst ondertekend is door het basis of secundair onderwijs, een document bezorgd door een andere administratie als bewijs van de handicapEurLex-2 EurLex-2
Crtež rasporeda: dva prednja i dva stražnja svjetla pokazivača.
Zoals een nieuwe school uitzoeken, of zoEurLex-2 EurLex-2
Igla pokazivača ovaj put nije dosegla ni sedamdeset posto.
Na raadpleging van het Comité van de Regio'sLiterature Literature
Upravljački mehanizmi i pokazivači
Die bemanning wil vast geen pottenkijkersEurlex2018q4 Eurlex2018q4
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.