pokazati, pokazivati oor Nederlands
pokazati, pokazivati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
aanwijzen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podaci satelita TOMS 7, pokazani ovdje, pokazuju godišnji prosjek ultraljubičastog zračenja na površini Zemlje.
Als je dat wilt, betaal jij het inschrijfgeldted2019 ted2019
Podaci satelita TOMS 7, pokazani ovdje, pokazuju godišnji prosjek ultraljubičastog zračenja na površini Zemlje.
Iedereen heeft z'n eigen tragische verhaalQED QED
Za obavljanje kabotaže u obliku usluga povremenog prijevoza potrebno je posjedovati putni list, kao što je navedeno u članku 12. u papirnatom ili digitalnom obliku, koji se mora nalaziti u vozilu i na zahtjev pokazati pokazuje ovlaštenom inspektoru.
Dankzij jou kan ik datnot-set not-set
McCaffev me vidio, odmahnuo glavom, i ustima pokazao riječ ne, pokazujući mi zube.
Wanneer droeg ze die?Literature Literature
Država će pokazati dokaze koji pokazuju da je optužena više voljela novac svoga supruga nego supruga.
Deze ontwikkeling toont echter aan dat wij op de goede weg zijn. Wij kunnen dan ook zeggen dat wij deze resolutie niet meer nodig hebben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, svi vi ćete mu pokazati poštovanje koje pokazujete svojoj mami.
Slovenië is een voorbeeld voor Slowakije: dit was het eerste land van de landen van de EU-10 en de dertiende lidstaat van alle EU-lidstaten die de euro invoerde, wat gebeurde in 2007.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokažite sliku Isus pokazuje svoje rane (Knjiga umjetnosti o evanđelju [2009.], br. 60; vidi i LDS.org).
Overwegende dat, met het oog op een doeltreffende controle, de diagnose van de ziekten moet worden geharmoniseerd en worden verricht door ter zake bevoegde laboratoria, voor de cooerdinatie waarvan door de Gemeenschap een referentielaboratorium kan worden aangewezenLDS LDS
Pokažite sliku koja pokazuje Petrovo nijekanje Spasitelja (na primjer, sliku Petrovo nijekanje Carla Heinricha Blocha, dostupnu na stranici LDS.org).
Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behageLDS LDS
On pokaže fotografiju koja je pokazivala mjesto na kojem tragovi naglo završavaju.
maagdarmkanaal in de voorgeschiedenisLiterature Literature
Slika 5. pokazuje opterećenje pokazano pri 80 km/h u odnosu na opterećenje apsorbirano pri 80 km/h.
Wat de VRC betreft, hebben de enige producent/exporteur en de verbonden handelsmaatschappij die om een BMO hebben verzocht, ook om een IB verzocht voor het geval zij geen BMO konden krijgenEurLex-2 EurLex-2
Mogu mu pokazati dvadeset slučajeva koji pokazuju da suđenje treba biti premješteno.
De onderhavige collectieve arbeidsovereenkomst schrijft zich in in de wet van # december # tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van de persoonsgegevens voor wat de camerabewaking betreft die onder het toepassingsgebied van de wet ressorteert en waarborgt de toepassing ervanLiterature Literature
Kako je Isus pokazao nepristranost koju trebamo pokazivati drugima?
De aanwending van de ontvangen som zal gerechtvaardigd worden overeenkomstig de uitvoeringsmodaliteiten vermeld in de overeenkomst betreffende het projekt dat tussen de Regering van België en UNDP zal ondertekend wordenjw2019 jw2019
Pokažite limenku razredu ne pokazujući da je prazna.
Wat is er gebeurd?LDS LDS
Na koje je načine Bog pokazao i još uvijek pokazuje ljubav?
dat zowel voor de uitwerking en de invoering van de wijkcontracten door de Gemeenten als wat betreft het beleid voor het verhogen vande premies voor de renovatie, deze perimeter goedgekeurd werd door de Gemeenten en de particulieren en nauwelijks betwist werdjw2019 jw2019
I tako mi je samo pokazao ovo što ja pokazujem tebi.
° indien het deze genoot met toepassing van zijn oorspronkelijk statuut, de toelage bedoeld in het koninklijk besluit van # april # betreffende de toekenning van een toelage wegens uitoefening van hogere functies aan het provinciaal en gemeentelijk personeel, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # april #, of van de toelage bedoeld in het koninklijk besluit van # augustus # betreffende de uitoefening van een hoger ambt in de rijksbesturen, gewijzigd bij de koninlijke besluiten van # februari #, # februari #, # november #, # maart #, # juli #, # maart #, # april #, # augustus # en # aprilLiterature Literature
Kako je Jehova pokazao i još uvijek pokazuje da je milosrdan?
Afname van het gemiddelde nuchtere bloedglucose gehaltejw2019 jw2019
Pokaži nam svoje sise, pokazuju nam svoje sise...
Doe een scanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasander je to pokazao sa njegovim lažnim dnevnicima... pokazujući Alexandera kao bolesnog nadutog pijanca.
Ik heb een bijensteekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ne želi ništa pokazati, onda to i ne pokazuje.
DATABLADEN VOOR GASONTLADINGSLICHTBRONNENLiterature Literature
Pokažite svima kako svi grafikoni pokazuju u pravom smjeru.
Radio City is de andere kant opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To će pokazati slabost i razjedinjenost, što pokazuje da policija nije u mogućnosti zaštititi javnost.
Zei ze speeltjes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To se naročito pokazalo i još uvijek se pokazuje, kad se nađu osobe kojima pomažu steći spoznaju Božje istine.
Zonder jou kan ik niet levenjw2019 jw2019
Govornik je pokazao na koje načine Jehova pokazuje poniznost, premda je on Najviši u čitavom svemiru (Psalam 18:35).
Daarom is het waarschijnlijk dat indien de EG-producenten worden geconfronteerd met een grotere invoer uit de Volksrepubliek China tegen dumpingprijzen, dit tot een verslechtering zal leiden van de reeds zwakke financiële situatie en tot een verlies van marktaandeeljw2019 jw2019
“Nedvojbeno nam je otvorila oči na jedan nov način i pokazala koliko je potrebno pokazivati iskren interes za ljude koje srećemo u službi propovijedanja.”
Bij verhindering wordt hij of zij vervangen door een of meer door hem of haar aangewezen leden van het secretariaatjw2019 jw2019
322 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.