pokazatelj stanja okoliša oor Nederlands
pokazatelj stanja okoliša
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
milieu-indicator
Ustvari, dodaje Hunter, “gotovo svi značajni pokazatelji stanja okoliša ukazuju da je situacija danas gora nego što je bila u vrijeme održavanja UN-ove konferencije 1992”.
Eigenlijk, zo voegt hij eraan toe, „is praktisch elke belangrijke milieu-indicator er slechter aan toe dan ten tijde van de VN-conferentie in 1992”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ustvari, dodaje Hunter, “gotovo svi značajni pokazatelji stanja okoliša ukazuju da je situacija danas gora nego što je bila u vrijeme održavanja UN-ove konferencije 1992”.
Ik vind het echt heel leuk je te zienjw2019 jw2019
Primjeri pokazatelja stanja primateljskog okoliša mogu uključivati životinje, biljke i mikroorganizme iz različitih skupina organizama i ekosustava.
Is dat raketbrandstof of niet?EurLex-2 EurLex-2
naglašava da je potrebna odgovarajuća podjela odgovornosti i resursa te jasan protok informacija između općina, regija i nacionalne razine za ispunjavanje zahtjeva praćenja i izvještavanja u području okoliša u državama članicama kako bi se osigurala dosljednost, učinkovitost i pouzdanost izvješća i pokazatelja stanja okoliša;
De kwal kan je niet aanvallen Alex.Het kan niet nadenken. Geen hersensEurLex-2 EurLex-2
Stoga ta godišnja procjena predstavlja provjeru kvalitete (zadovoljstvo kupaca, organizacija, utvrđena neusklađenost), no u njoj se obrađuje i pitanje ostvarenja ciljeva zaštite okoliša i rezultata akcijskog plana te preispituje napredak ostvaren u područjima kao što su otpad, uporaba energije i pokazatelji stanja okoliša relevantni za određenu industriju.
Toegang van het publiek tot de documenten van de Raadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
podržava strukturiranu raspravu o odgovarajućoj podjeli odgovornosti i resursa između općina, regija i nacionalne razine u državama članicama kako bi se osigurala dosljednost, učinkovitost i pouzdanost izvješća i pokazatelja u vezi sa stanjem okoliša;
bij blokovermakingen waarbij de betalingsdienstaanbieder van de betaler buiten de Gemeenschap is gevestigd, dient de in artikel # bedoelde volledige informatie over de betaler alleen in de blokovermaking te staan, en niet bij de daarin gebundelde afzonderlijke geldovermakingeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Taj proces temelji se na pokazateljima koje koristi Europska agencija za okoliš za stanje okoliša i pokazateljima koji se koriste za praćenje napretka u postizanju postojećeg zakonodavstva i ciljeva u vezi s okolišem i klimom kao što su klimatski i energetski ciljevi, ciljevi u pogledu bioraznolikosti i etapni ciljevi učinkovitog korištenja resursa.
Als in een beveiligingsprogramma van een luchtvaartmaatschappij de methoden en procedures zijn beschreven die door de luchtvaartmaatschappij moeten worden gevolgd om aan de vereisten van Verordening (EG) nr. #/# en de uitvoeringsbesluiten daarvan te voldoen, wordt de luchtvaartmaatschappij geacht te voldoen aan de vereisten van de punten a) en b) voor alle in het programma gespecificeerde plaatsennot-set not-set
Taj proces temelji se na pokazateljima koje koristi Europska agencija za okoliš za stanje okoliša i pokazateljima koji se koriste za praćenje napretka u postizanju postojećeg zakonodavstva i ciljeva u vezi s okolišem i klimom kao što su klimatski i energetski ciljevi, ciljevi u pogledu bioraznolikosti i etapni ciljevi učinkovitog korištenja resursa.
Een beetje vroeg, of niet?EurLex-2 EurLex-2
objaviti izvješće o stanju, trendovima i izgledima okoliša svakih pet godina, uz dodatak izvješća pokazatelja s naglaskom na specifične probleme;
U bent niet NederlandsEurLex-2 EurLex-2
Neke su države članice uspostavile prilagodljive programe praćenja kojima bi se trebalo osigurati da oni ostanu primjereni ako se njihovo dobro stanje okoliša ili ciljni pokazatelji nanovo osmisle u svjetlu unaprijeđenog znanja ili novih standarda i praksi na regionalnoj razini, ili kako bi odražavali promjene u pritiscima.
Dit is een groot probleem voor ons. Het is echt niet zo gemakkelijk om plaats te vinden op een andere vlucht later op de middag, of ook de dag daarna.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ne dovodeći u pitanje odredbe Direktive, za postizanje dobrog kemijskog stanja treba izračunati, za kemijske pokazatelje za koje su postavljeni standardi kvalitete okoliša u propisima Zajednice:
voor ItaliëEuroParl2021 EuroParl2021
Države članice uglavnom su navodile regionalnu koordinaciju u svojim programima praćenja, posebno upotrebom pokazatelja i standarda utvrđenih regionalnim konvencijama o moru za procjenu stanja okoliša u skladu s Okvirnom direktivom o pomorskoj strategiji.
Ik maak gewoon koffieEurLex-2 EurLex-2
objava izvješća o stanju, trendova i perspektiva za okoliš svakih pet godina te dodavanje izvješća o pokazateljima usredotočujući se na posebna pitanja;
Artikel # (vroeger artikelEurLex-2 EurLex-2
objavljivanje izvješća o stanju, kretanjima i izgledima za okoliš svakih pet godina uz dodatna izvješća o pokazateljima koja se usredotočuju na posebna pitanja,
Hij is ijlings vertrokken na ' n ongeluk met # dodenEurLex-2 EurLex-2
objavljivanje izvješća o stanju, kretanjima i perspektivama za okoliš svakih pet godina uz dodatna izvješća o pokazateljima koja se usredotočuju na posebna pitanja,
Doe wat gedaan moet worden, Lord Vader.Aarzel nietEurLex-2 EurLex-2
Direktiva je i dalje u ranoj fazi provedbe: države članice morale su do listopada 2012. izvijestiti Komisiju o svom opisu dobrog stanja okoliša u morskim vodama na temelju deskriptora predloženih u Direktivi ( jedan je od njih eutrofikacija ), početnu procjenu stanja svojih morskih voda te svoje ciljne vrijednosti za okoliš i povezane pokazatelje.
Wat zou er dan zijn?elitreca-2022 elitreca-2022
U tim se informativnim člancima iznosi opći pregled stanja u svakoj zemlji s izračunanim pokazateljima te se obuhvaća kontekst sigurnog pristupa hrani, primjerice navođenjem indeksa razvoja za predmetnu zemlju te stanja u pogledu prehrane, okoliša i poljoprivrede.
Weeshuis Saint Helenelitreca-2022 elitreca-2022
Te se slobode mogu procijeniti promatranjem ponašanja životinja i osobito zahvaljujući: i. procjeni stresora iz okoliša, ii. procjeni tjelesnog stanja, iii. relevantnim psihološkim pokazateljima/znakovima, iv. količini konzumirane vode i hrane za životinje te v. evidenciji o liječenju životinja.
Ik wist dat alles goed zou komenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(2) Potrebno je odrediti (a) ciljeve koji odgovaraju željenim uvjetima na temelju definicije dobrog stanja okoliša; (b) mjerljive ciljeve i s njima povezane pokazatelje koji omogućuju praćenje i procjenu; i (c) radne ciljeve povezane s konkretnim provedbenim mjerama kojima se podupire njihovo ostvarivanje.
Gelet op Richtlijn #/#/EEG van de Raad van # juli # tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen #/#/EEG, #/#/EEG en #/#/EEG, en met name op artikel #, leden # eneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Potrebno je odrediti (a) ciljeve koji odgovaraju željenim uvjetima na temelju definicije dobrog stanja okoliša; (b) mjerljive ciljeve i s njima povezane pokazatelje koji omogućuju praćenje i procjenu; i (c) radne ciljeve povezane s konkretnim provedbenim mjerama kojima se podupire njihovo ostvarivanje.
oorsprong van het produktEurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.