San Sebastián oor Nederlands
San Sebastián
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
San Sebastian
nl
San Sebastian (Spanje)
Ex post evaluacija europskih prijestolnica kulture 2016. (Donostia San Sebastián i Wrocław)
Ex-postevaluatie van het evenement "Culturele Hoofdsteden van Europa 2016" (San Sebastian en Wrocław)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedna od kuća u San Sebastián de los Reyesu, čija se izgradnja bliži kraju
Drie, twee, eenjw2019 jw2019
9 Taj let iz Hamburga (Njemačka) u San Sebastián (Španjolska) obuhvaćao je tri dijela.
Transporterruimte, we zijn boven TitanEuroParl2021 EuroParl2021
Ex post evaluacija europskih prijestolnica kulture 2016. (Donostia San Sebastián i Wrocław)
Ik beging een grove fout, zes jaar geleden, en daar boet ik nog steeds vooreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
FMT:ItalicEx post /FMTevaluacija europskih prijestolnica kulture 2016. (Donostia San Sebastián i Wrocław)
Gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen- #e aanvulling op de #e volledige uitgaveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Donostia-San Sebastián i Wrocław imenuju se „Europskim prijestolnicama kulture 2016.” u Španjolskoj i Poljskoj.
Een mannenavondjeEurLex-2 EurLex-2
Španjolska ga je nedugo prije toga bila osvojila, pa se Kolumbo zaustavio u maloj luci San Sebastián kako bi se opskrbio vodom i zalihama hrane.
Maar het waren gewoonmannenjw2019 jw2019
-odražavali europsku dimenziju (posebno Wrocław, a u manjoj mjeri i Donostia San Sebastián jer je program EPK-a u tom gradu bio mnogo više usmjeren na lokalne stanovnike),
We kunnen navragen of de jongens daar wapens kochteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prvi dio, iz Hamburga u London (Ujedinjena Kraljevina), izvršio je zračni prijevoznik British Airways, dok je društvo Iberia bilo zaduženo za druga dva dijela, odnosno one iz Londona u Madrid (Španjolska) i iz Madrida u San Sebastián.
het beheer van de openbare financiën in BelgiëEuroParl2021 EuroParl2021
22 Odnosna osoba podnijela je žalbu protiv te odluke pred Juzgado de lo Contencioso‐Administrativo n°2 de Donostia‐San Sebastián (upravni sud br. 2 u San Sebastiánu), koji je poništio navedenu odluku zamijenivši udaljavanje novčanom kaznom.
Hoeveel mensen zijn hier op het eiland?EurLex-2 EurLex-2
13 Konkretno, taj sud pita je li nadležan za odlučivanje u glavnom postupku u pogledu dijela leta koji je otkazan, unatoč činjenici da se mjesto polaska i mjesto dolaska tog dijela leta, odnosno Madrid i San Sebastián, nalaze izvan njegove nadležnosti.
Misschien moet ik haar bellen?EuroParl2021 EuroParl2021
Nadalje, apsolutna vrijednost nagrade Melina Mercouri, koja je jedini novčani doprinos koji gradovima domaćinima dodjeljuje Europska unija, minimalna je (1,5 milijuna EUR po europskoj prijestolnici kulture) u odnosu na ukupne troškove europskih prijestolnica kulture: operativni izdaci za manifestaciju EPK 2016. iznosili su približno 86,4 milijuna EUR za Wrocław i 49,6 milijuna EUR za Donostiju San Sebastián.
U hebt wel belangrijker dingen te doeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U vezi s time treba napomenuti da su Donostia San Sebastián i Wrocław naručili provedbu lokalnog istraživanja 13 – od Zaklade San Sebastián odnosno Instituta za sociologiju Sveučilišta u Wrocławu – kako bi poboljšali svoje razumijevanje učinka EPK-a na ključne aktere kao što su kulturne institucije, kulturne i kreativne industrije i građani te na pokazatelje kao što su međunarodne dimenzije i ekonomija.
Wraak van een student, ik zou het niet weteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.