Sjemenovod oor Nederlands
Sjemenovod
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Zaadleider
Vene unutar sjemenovoda su se povećale i proširile.
De aders van het de zaadleider zijn vergroot, en wijder geworden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Životinje se kastriraju pod anestezijom zarezivanjem skrotuma i uklanjanjem obaju testisa i epididimisa uz podvezivanje krvnih žila i sjemenovoda.
Toen besloot ik de rest van mijn dagen...... de menselijke aard te testenEurLex-2 EurLex-2
Osim gore navedenih organa, u odgovarajućim uvjetima treba čuvati uzorke perifernih živaca, mišića, leđne moždine, oka i optičkog živca, probavnog trakta, mokraćnog mjehura, pluća, dušnika (s tiroidnom i paratiroidnom žlijezdom), koštane srži, sjemenovoda (u mužjaka), mliječnih žlijezda (u mužjaka i ženki) i vagine.
Zijn al die kerels hier, je weet welEurLex-2 EurLex-2
Vrijeme potrebno za napredovanje zametne stanice u razvoju iz spermatogonijalne matične stanice u zreli spermij koji dolazi do sjemenovoda ili repa epididimisa je ~49 dana u miša (36) i ~70 dana u štakora (34) (35).
alle dierverblijven op het bedrijf na de ontvolking grondig zijn schoongemaakt en ontsmetEurLex-2 EurLex-2
K tome, spermiji iz sjemenovoda ili repa epididimisa i zametne stanice u razvoju iz sjemenovoda (kako je opisano u stavcima 32. i 33.) trebali bi se prikupiti i pohraniti za slučaj da bude potrebna buduća analiza mutagenosti zametnih stanica.
Vertel mij maar wie de perfecte familie isEurLex-2 EurLex-2
On ima neaktivan sjemenovod.
Andy... je mag de bruid kussenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Kirurški pokušaji ponovnog spajanja [sjemenovoda] uspješni su u najmanje 40 posto slučajeva, a na temelju nekih pokazatelja vjeruje se da se usavršavanjem mikrokirurških tehnika može postići i veći uspjeh.
Ik ben er zeker van dat je liefdes verhalen fascinerend zijn dokter, maar helaas moet ik wegjw2019 jw2019
Vene unutar sjemenovoda su se povećale i proširile.
Het is allemaal zo ingewikkeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanice koje se istisnu iz sjemenovoda nakon 28 + 3 dnevnog režima sastoje se od miješane populacije obogaćene za sve stupnjeve razvoja zametnih stanica (7) (8).
Pijn in m' n borstEurLex-2 EurLex-2
Okrenuo se sjemenovod.
adequate reactie op verzoeken om voedselhulp en garantie van voedselveiligheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovim se postupkom dva tanka sjemenovoda, ili tube, u mošnji prerežu i blokiraju.
Dat ben ik helemaal met je eensjw2019 jw2019
Osim toga, zaliha sperme iz repa epididimisa (ili sjemenovoda) prikuplja se s pomoću metoda kojima se oštećenje za procjenu pokretljivosti i morfologije spreme svodi na najmanju moguću mjeru (18).
Blaas het luik opEurLex-2 EurLex-2
Međutim, uzorkovanje stanica iz sjemenovoda pored spermija iz sjemenovoda ili repa epididimisa nakon 28 + 3-dnevnog režima uzorkovanja moglo bi u određenom omjeru obuhvatiti stanice izložene tijekom većine faza razvoja zametne stanice i moglo bi biti korisno za utvrđivanje određenih mutagena zametnih stanica.
Dit heeft niet alleen te maken met de landen in kwestie, maar ook met het groeiende scepticisme over uitbreiding van de EU in bepaalde politieke kringen.EurLex-2 EurLex-2
Pregledavaju se glava, tijelo i rep epididimisa i sjemenovodi s obzirom na odgovarajući razvoj tipičan za organe, kao i na parametre potrebne za mužjake P.
Ik ben je broeder nietEurLex-2 EurLex-2
Kod procjene morfologije sperme uzorak sperme iz epididimisa (ili sjemenovoda) treba ispitati kao fiksirane ili mokre pripravke (25) te najmanje 200 spermatozoida po uzorku klasificirati kao normalne (glava i tijelo/rep normalnog su izgleda) ili abnormalne.
Ik weet het.Ik heb haar dagboek gelezenEurLex-2 EurLex-2
Nakon razdoblja izloženosti od 28 dana uz daljnja tri dana uzorkovanja akumulirana sperma prikupljena iz sjemenovoda ili repa epididimisa (7) (8) predstavlja populaciju stanica izloženih tijekom otprilike druge polovine spermatogeneze, koja uključuje mejotsko i postmejotsko razdoblje no ne i spermatogonijalno razdoblje ili razdoblje matične stanice.
Gemiddelde radiografische veranderingen gedurende # wekenEurLex-2 EurLex-2
Uzorkovanje tih stanica za potrebe utvrđivanja genskih mutacija ne osigurava dovoljno preciznu procjenu stupnjeva na kojima dolazi do mutacija zametnih stanica kao što se to može dobiti iz uzorkovanja spermija iz sjemenovoda ili repa epididimisa (s obzirom na to da postoji niz vrsta zametnih stanica koje su uzorkovane iz sjemenovoda te će isto tako biti prisutne i određene somatske stanice koje kontaminiraju tu populaciju stanica).
De exacte omvang van het risico dat in verband wordt gebracht met een eenmalige dosis, is niet vastgesteld, evenals de met een verhoogd risico in verband gebrachte exacte behandelingsduurEurLex-2 EurLex-2
Da bi se na odgovarajući način uzorkovale stanice u sjemenovodu ili repu epididimisa koje su bile spermatogonijalne matične stanice tijekom razdoblja izloženosti, potrebno je dodatno vrijeme uzorkovanja od najmanje sedam tjedana (miševi) ili deset tjedana (štakor) nakon završetka tretmana.
Mijn excuses, ik wilde u niet beledigenEurLex-2 EurLex-2
Kod muškaraca: Jednostavan kirurški zahvat prilikom kojeg se izvrši mali urez u mošnju, a zatim se presijeku sjemenovodi.
Leg m' n jongen de hand opjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.