Slobodno vrijeme oor Nederlands
Slobodno vrijeme
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Verlof
Uzet ću nešto slobodnog vremena i vratiti je kući.
Ik neem verlof en neem haar mee naar huis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
slobodno vrijeme
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
vrije tijd
Imate vlastitu banku pupkovine, i u slobodno vrijeme režete ljudima zglobove.
U bezit een navelstrengbloedbank, en in uw vrije tijd snijdt u in de polsen van mensen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da, u svom slobodnom vremenu.
Ze moet publiciteit doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, imam puno slobodnog vremena.
Wel, misschien moet je je concentratiepunt... verleggen van de deurknop naar dat vensterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imao sam previše slobodnog vremena.
DefinitiesQED QED
Ako je riječ o vašoj nesigurnosti Thompsone, onda se s time bavite u slobodno vrijeme.
Niet voor # uur ' s morgensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovjek koji ne zna kako iskoristiti slobodno vrijeme, nema obzira kad smeta drugima.
Een gat in de grondLiterature Literature
Stručne poslovne konzultacije i savjetovanje potrošača u vezi s turizmom i provođenjem slobodnog vremena
VergaderroostertmClass tmClass
Nemam hrpu slobodnog vremena za vježbati petice.
Overwegende dat de nieuwe samenvattende lijst opgesteld bij toepassing van de resoluties #, # en # van de Veiligheidsraad op # augustus # aangepast werd door de Mededeling SC/# en dat dit de wijziging voor gevolg heeft van de geconsolideerde lijst van entiteiten en/of personen beoogd door de maatregelen van het koninklijk besluit van # februari # betreffende de beperkende maatregelen tegen de Taliban van AfghanistanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Činite se kao četvero mladih osoba sa previše slobodnog vremena.
Wat de VRC betreft, hebben de enige producent/exporteur en de verbonden handelsmaatschappij die om een BMO hebben verzocht, ook om een IB verzocht voor het geval zij geen BMO konden krijgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitaj Ajvi da li ima slobodnog vremena.
Hier staat wat wij moeten denkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Debbie se nasmijala. — Ja samo imam mnogo slobodnog vremena i volim lijepe stvari.
Dat is toch een super ideeLiterature Literature
"""Jossie je htjela prestati raditi u klubu, htjela je imati malo slobodnog vremena prije nego što počne studirati."
Moet ik het overnemen?Literature Literature
Turizam, smještaj i ostale djelatnosti vezane uz slobodno vrijeme
Gezien Besluit ECB/#/# van # februari # houdende goedkeuring van het reglement van orde van de Europese Centrale Bank, inzonderheid artikelEurLex-2 EurLex-2
Ponuda objekata klubova za slobodno vrijeme
HOOFDSTUK III.-De interlandelijke adoptie van kinderen die hun gewone verblijfplaats in België hebbentmClass tmClass
On je također vegetarijanac, crkva-goer, i volontira s beskućnicima u svoje slobodno vrijeme.
Het zijn weerloze schepsels, eigenlijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaki bi član obitelji trebao drage volje ulagati svoje slobodno vrijeme.
Ik vind dit lied niksjw2019 jw2019
Watson i ja su građani I može raditi u slobodno vrijeme kako želimo.
Alexis kan het vast wel aanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebaju što više slobodnog vremena.
Dames en heren verwelkom de grote Celine DionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— u parkovima, vrtovima i vanjskim objektima za rekreaciju i slobodno vrijeme ako postoji rizik učestalog dodira s kožom,
Van ons als politici wordt verwacht dat we duidelijke en bindende doelstellingen vastleggen voor de metingen in de gemeentes en in de regio’s. Daarmee willen we de situatie voor de burgers verbeteren.Eurlex2019 Eurlex2019
Imam puno extra slobodnog vremena, i znam da mogu pružiti ljubavi, njegujući kući.
Neem nog maar een slokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, malo sam tanak na vremenu, ali možda nađem slobodno vrijeme u rasporedu.
Ik kan rijdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razmjena poruka među korisnicima u vezi s glazbom, vijestima, aktualnim događanjima, zabavom, umjetnošću i slobodnim vremenom
Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Raad van # juni # houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (PB L # van #.#.#, blz. #), en met name artikel #, lidtmClass tmClass
Što si učinio, uzeo malo slobodnog vremena da napišeš knjigu ili nešto?
Belangrijk is dat het Verdrag nu zal worden toegepast, en daarbij is de samenwerking tussen de Europese Commissie en het Europees Parlement van doorslaggevend belang.opensubtitles2 opensubtitles2
U slobodno vrijeme.
Dat heb ik niet gezegdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U biblijska vremena mladi pastir David je u slobodno vrijeme svirao harfu.
stemt in met de sluiting van het protocoljw2019 jw2019
Imate vlastitu banku pupkovine, i u slobodno vrijeme režete ljudima zglobove.
Denk je dat ik ongelukkig ben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3009 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.