Upoznajte roditelje oor Nederlands
Upoznajte roditelje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Meet the Parents
Robert de Niro, Upoznajte roditelje, rečenica.
Robert De Niro, verwijzing naar Meet the Parents.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha, već upoznajem roditelje.
Wie ben ik dan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikada nisam upoznao roditelje.
De methoden moeten altijd worden toegepast voordat de productie gestart wordt-nooit tijdens de productieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedva čekam da ti upoznam roditelje.
lk word drijfnat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali sam stvarno htjela da ti upoznam roditelje...
Goed.- Neem ' t koele, donkere, stalen mes. Steel hem, begraaf hem in je meerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li ikada upoznao roditelje?
Hoeveel mensen zijn er overleden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A upoznati roditelje?
' t Is geen vrijdag, maar we doen toch iets bijzondersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upoznaj roditelje sa svojim prijateljima.
Ze nemen alles in beslag, zelfs wat niet gestolen isjw2019 jw2019
Znaš kako danas upoznajem roditelje svoje djevojke?
Yeah, zeker, ene Miles GelsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije da ne želim da upoznam tvoje roditelje, samo nisam upoznavao roditelje odavno.
Het is Eddie, babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Htio sam upoznati roditelje
Een dergelijke reactie is zeldzaam (treedt op bij minder dan # op de # behandelde patiënten). Er zal extra zorg aan u worden besteed als u radiotherapie krijgt van de bloedvaten die bloed voeren naar het hart (beta-of gammabrachytherapie genaamd). De dosering hangt af van uw gewicht en van de behandeling die u krijgtopensubtitles2 opensubtitles2
Robert de Niro, Upoznajte roditelje, rečenica.
Ik moest daar sterven, maar ik was jong en sterkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikad nisam upoznao roditelje.
Dat lijkt me niet zo verstandigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gico, želim da upoznaš roditelje moje djevojke!
Maar homo' s krijgen geen kinderen.Daarom werven ze onze kinderen... anders sterven ze afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upoznaješ roditelje.
Gezien Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad van # december # tot oprichting van een Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering, en met name artikel #, lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaka djevojka bi bila kad upoznaje roditelje zaručnika prvi puta.
Tuvok, wat heb je ontdekt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispričao sam ti kad sam joj upoznao roditelje?
Onze baas is ook neergestokenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Većina te djece nikada nije upoznala roditelje.
Vóór # januari # verleende rijbevoegdheden worden niet ingetrokken of op welke wijze dan ook anders gekwalificeerd door de bepalingen van deze richtlijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Red je da prosac upozna roditelje svoje drage.
Met goederen worden in deze bijlage zowel nieuwe als gebruikte goederen bedoeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danas upoznajem roditelje svoje djevojke.
juli # Datum van laatste herniewingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer sam htio da te pozovem kući da upoznaš roditelje i da te zaprosim.
Ik moet CTU bellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne zatrudnite, ne upoznajemo roditelje.
Ze komen hier wonenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upoznaješ roditelje.
Ik denk niet dat hij helemaal begrijpt wat verantwoordelijkheid inhoudtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušavao sam da upoznam roditelje, ali me neki od njih izbegavaju
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaatopensubtitles2 opensubtitles2
U redu, Pete, ti si upoznao roditelje.
Ik doe wat je vroeg, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
✔ Upoznajte roditelje.
Nu merk ik pas hoe erotisch dat isjw2019 jw2019
298 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.