Upozorenja o pretraživanju oor Nederlands
Upozorenja o pretraživanju
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Zoekwaarschuwingen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tehničkim pravilima o pretraživanju upozorenjâ trebalo bi voditi računa o neometanom radu nacionalnih aplikacija.
Mediterrane en thermo-atlantische kwelders en schorrenEurlex2019 Eurlex2019
Tehnička pravila o pretraživanju upozorenja ne bi trebala ometati rad nacionalnih aplikacija.
Met deze test wordt vastgesteld of de gloeilamp aan de voorschriften voldoet door te controleren of de gloeidraden juist gepositioneerd zijn ten opzichte van de referentieas en het referentievlaknot-set not-set
Tehnička pravila o pretraživanju upozorenja trebala bi uzeti u obzir neometano korištenje nacionalnih aplikacija.
De fout die volgt opEurLex-2 EurLex-2
Sva nacionalna tijela koja su zadužena za donošenje i provođenje odluka o vraćanju u skladu s Direktivom 2008/115/EZ trebala bi imati pristup sustavu SIS radi unosa, ažuriranja, brisanja i pretraživanja upozorenja o vraćanju.
Dat noem ik nou familie waardesnot-set not-set
Sva nacionalna tijela koja su zadužena za izdavanje i izvršenje odluka o vraćanju u skladu s Direktivom 2008/115/EZ trebala bi imati pristup sustavu SIS radi unosa, ažuriranja, brisanja i pretraživanja upozorenja o vraćanju.
De voorganger had gelijkEurlex2019 Eurlex2019
Određeni aspekti SIS-a II, kao što su tehnička pravila o unosu podataka, uključujući podatke potrebne za unose upozorenja, ažuriranje, brisanje i pretraživanje podataka, pravila o usklađenosti i prioritetu upozorenja, vezama između upozorenja i razmjeni dodatnih informacija, ne mogu, zbog svoje tehničke prirode, razine pojedinosti i potrebe za redovitim ažuriranjem, biti detaljno obuhvaćeni odredbama ove Uredbe.
En dat er drie kisten grond bij hem zijn afgeleverdEurLex-2 EurLex-2
Određene aspekte SIS-a II poput tehničkih pravila o unosu podataka, uključujući podatke potrebne za unos upozorenja, ažuriranje, brisanje i pretraživanje podataka, pravila o kompatibilnosti i prednosti upozorenja, dodavanje oznaka, poveznice između upozorenja te razmjenu dodatnih podataka nije moguće detaljno urediti Uredbom o SIS-u II i Odlukom o SIS-u II zbog njihove tehničke prirode, razine detalja i potrebe za redovitim ažuriranjem.
Stel je me voor aan je vrienden?EurLex-2 EurLex-2
Među njima su, primjerice, tehnička pravila o unosu podataka, ažuriranju, brisanju i pretraživanju podataka, pravila o kvaliteti podataka, dodavanju oznaka i poveznicama među upozorenjima.
Ben je vergeten wat daar gebeurd is?not-set not-set
Ako član timova iz stavka 1. ovog članka pretraživanjem otkrije postojanje upozorenja u SIS-u, o tome se obavješćuje država članica izdavateljica.
Ik weet het echt nietEurlex2019 Eurlex2019
Ako član timova iz stavka 1. ovog članka pretraživanjem otkrije postojanje upozorenja u SIS-u, o tome se obavješćuje država članica izdavateljica.
Ik ook van jounot-set not-set
97 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.