analiza troškova i koristi oor Nederlands
analiza troškova i koristi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
kosten-batenanalyse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komisija može na temelju analize troškova i koristi za provedbu programa Obzor Europa nastaviti upotrebljavati izvršne agencije.
het voorbereiden, uitvoeren en evalueren van kiemarme voedingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— za analizu troškova i koristi potrebna je zajednička mjerna jedinica (obično monetarna),
Me vermoorden?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Primjer: ocjena mjera pomoću analize troškova i koristi za primjer onečišćujuće tvari.
Heb jij gezegd dat ik met Rita in de kluis was?Eurlex2019 Eurlex2019
zajednički provode analizu troškova i koristi tehnički izvedivih mogućnosti radi utvrđivanja ekonomski djelotvornih rješenja.
Door haar weigering om de belastinghervorming te aanvaarden heeft de doema de overheid de middelen onthouden om belastingen te heffen en dus te functioneren, want een overheid kan niet zonder financiële middelen.EurLex-2 EurLex-2
Načela analize troškova i koristi
Voor secundaire haarden geeft de communautaire regelgeving de lidstaten de mogelijkheid maar niet de verplichting, wanneer de ziekte zich uitbreidt ook die dieren te slachten zodra een erkend dierenarts de klinische ziekteverschijnselen heeft ontdektEurLex-2 EurLex-2
Područjem primjene predmetne analize troškova i koristi određuje se relevantni energetski sustav.
Svetlana' s flat is aan de overkantEurlex2019 Eurlex2019
Izvor: slovačka tijela, analiza troškova i koristi.
Laten we de volgende proberenEurLex-2 EurLex-2
Osim toga, u analizi troškova i koristi kvantificirane su neto koristi s obzirom na izravne i neizravne učinke.
Deze termijn neemt een aanvang na afloop van een verificatietermijn van één maand, waarbinnen de door de Centrale Dienst voor Vaste Uitgaven aangeleverde stukken door de bijzondere rekenplichtige gecontroleerd wordenEuroParl2021 EuroParl2021
Također se žale na nedostatak analize troškova i koristi.
De onderhandelingen duurden een paar dagen waarna de luitenant generaal terugkeerde naar Pakistan op # septemberEurLex-2 EurLex-2
U pravnim aktima navedena su glavna načela analize troškova i koristi, a smjernice su detaljnije.
sedert ten minste drie maanden tewerkgesteld zijn in de ondernemingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Analiza troškova i koristi mora obuhvaćati razdoblje od deset godina.
De beslissing tot schrapping moet met redenen omkleed zijnEurLex-2 EurLex-2
analizu troškova i koristi dijeljenja usluga ili njihova potpunog prijenosa na drugo tijelo Unije ili Komisiju.
Terwijl titel # niet in een dergelijke precisiegraad wil tredenEurlex2019 Eurlex2019
Države članice određuju nadležna tijela odgovorna za provedbu analiza troškova i koristi u skladu s člankom 14.
april # Datum van laatste vernieuwingEurlex2019 Eurlex2019
Analizu troškova i koristi potrebno je izraditi u EUR ili lokalnoj valuti s jasno naznačenim deviznim tečajem.
Kun je dit even vasthouden?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
razvoja metode za analizu troškova i koristi rješenja predviđenih u TSI-jima;
Verdediger van MatrosityEurLex-2 EurLex-2
— analiza troškova i koristi mora se provesti uzimajući u obzir unaprijed određene ciljeve politike;
Ik moet naar de wc en een douche nemeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Naposljetku, ulaganja treba potkrijepiti uvjerljivim rezultatima obvezne studije izvedivosti i pozitivnom analizom troškova i koristi.
° aan de prioritair tijdelijke personeelsledenEurLex-2 EurLex-2
Trebalo bi dodati upućivanja na analizu troškova i koristi.
Denk je dat ik een varken benEurLex-2 EurLex-2
Opća načela analize troškova i koristi
Dat kan ons veel informatie gevenEurLex-2 EurLex-2
Takva procjena osigurava osnovne ulazne podatke za provedbu analize troškova i koristi (vidi prilog VIII.).
Besluit van de Commissie van # april # tot oprichting van een deskundigengroep voor financiële educatieEurLex-2 EurLex-2
za analizu troškova i koristi potrebna je procjena rizika za rješavanje nesigurnosti.
HOOFDSTUK VII.-SlotbepalingenEurLex-2 EurLex-2
ANALIZA TROŠKOVA I KORISTI ENERGETSKOG SUSTAVA
lk ken je. lk heb je bij hem gezienEuroParl2021 EuroParl2021
globalnu analizu troškova i koristi na temelju koje se očekuje potpora dionikâ Zajedničkog pilot-projekta.
Een grondige ervaring bezitten in de kleinveehouderijEurLex-2 EurLex-2
Analiza troškova i koristi:
Ik hoef die # dollar nieteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2058 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.