carinska inspekcija oor Nederlands
carinska inspekcija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
douanecontrole
carinske inspekcije i ostale aktivnosti carinjenja koje se obavljaju izvan uobičajenoga radnog vremena ili izvan carinarnica,
douanecontroles en andere werkzaamheden in verband met het in- en uitklaren buiten de normale werkuren en buiten het officiële terrein van het douanekantoor,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Međutim, carinske inspekcije nisu u potpunosti pouzdane (vidi u nastavku).
Bedrijven die door de regulerende instantie zijn gecertificeerd omdat zij voldoen aan de voorschriften van artikel # en artikel #, lid #, worden door de lidstaten goedgekeurd en aangewezen als onafhankelijke systeembeheerdersnot-set not-set
— carinske inspekcije i ostale aktivnosti carinjenja koje se obavljaju izvan uobičajenoga radnog vremena ili izvan carinarnica,
Ze zeiden me dat je dat leuk zou vindenEurlex2019 Eurlex2019
je sav prostor u koji se roba može staviti lako dostupan carinskoj inspekciji.
President, we zijn klaar voor uEurLex-2 EurLex-2
carinske inspekcije i ostale aktivnosti carinjenja koje se obavljaju izvan uobičajenoga radnog vremena ili izvan carinarnica,
Vandaag heb ik het gevoel, dat je een agent bent die me niet zal terugbellenEurLex-2 EurLex-2
mjesta za čuvanje stvari nisu lako dostupna za carinsku inspekciju.
o het koninklijk besluit van # april # tot reglementering van het kamperen op de hoeve, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # meiEurLex-2 EurLex-2
Dvadeset i prvog lipnja 1999. Ured gruzijskog patrijarha uputio je upravitelju carinske inspekcije pismo u kojem izričito zahtijeva da se “zabrani distribucija strane vjerske literature”.
Alles wat je maar wilt hebbenjw2019 jw2019
U odnosu na prihode, mnoge su države članice[78] pozitivno odgovorile na preporuku Komisije o usmjeravanju carinskih inspekcija na visokorizični uvod, često razvojem novih alata informacijske tehnologije kao pomoć u tom procesu.[
Hou op.Ze weet niet wat ze zegtEurLex-2 EurLex-2
Kad je riječ o upravljanju rizicima povezanima s uvozom, carinske inspekcije mogu se, u skladu s razinom rizika, provoditi na graničnim prijelazima ili u okviru inspekcijskih postupaka koji se provode nakon carinjenja.
Hij is kortademig, maar dat kan door de astma komenEuroParl2021 EuroParl2021
Nasumične provjere i formalnosti osim carinskih sigurnosnih inspekcija iz poglavlja III.
Het is hetzelfde contract dat je vorig jaar hebt voorgelezen... toen je vader het tekendeEurLex-2 EurLex-2
Carinska se inspekcija može provesti na graničnom prijelazu ili nakon carinjenja u skladu s razinom rizika.
Ik wil m' n dochter spreken om zeker te weten dat ze vrijgelaten wordtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Na primjer, Odbor za prilagodbu bilanci uvoznih carina osnovan je tek 2019. na temelju Uredbe voditelja carinskog tijela br. 158, uspostava odbora za carinsku inspekciju 2019. bila je još u tijeku, a postupci ovrhe nisu bili doneseni.
Kom op, neem zeEuroParl2021 EuroParl2021
Na primjer, Odbor za prilagodbu bilanci uvoznih carina osnovan je tek 2019. na temelju Uredbe voditelja carinskog tijela br. 158, uspostava odbora za carinsku inspekciju 2019. bila je još u tijeku, a postupci ovrhe još nisu bili doneseni.
Operationele centra inEuroParl2021 EuroParl2021
uzimajući u obzir da se te carinske sigurnosne mjere odnose na prijavu sigurnosnih podataka koji se odnose na robu prije njezinog ulaska i izlaska, upravljanje sigurnosnim rizicima i povezanim carinskim inspekcijama i dodjelu statusa ovlaštenog gospodarskog subjekta u međusobno priznate sigurnosne svrhe,
Wat is er allemaal aan de hand?EurLex-2 EurLex-2
· Međusektorski pristup: svi partneri iz civilnih i vojnih tijela (provođenje zakona, granična kontrola, carinska inspekcija i inspekcija ribolovnih aktivnosti, tijela za zaštitu okoliša, nadzor pomorskog prometa, istraživanje i inovacije, mornarice) i industrije (pomorski promet, privatna zaštita, komunikacijska tehnologija, podrška sposobnostima, socijalni partneri) moraju bolje surađivati.
Verlies nooit je hoopEurLex-2 EurLex-2
U skladu s uvjetima i pravilima iz stavka 2., status ovlaštenog gospodarskog subjekta koji je dodijelila jedna ugovorna stranka priznaje i druga ugovorna stranka, ne dovodeći u pitanje carinske inspekcije, posebno s ciljem provedbe sporazuma s trećim zemljama kojima se predviđa uzajamno priznavanje statusa ovlaštenog gospodarskog subjekta.
Waarom houden ze een begrafenisonderneming in de gaten?EurLex-2 EurLex-2
190 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.