carinska kvota oor Nederlands
carinska kvota
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
tariefcontingent
Povećana godišnja carinska kvota je carinska kvota koja se koristi s obzirom na navedeni proizvod ribarstva za odgovarajuću kalendarsku godinu.
Het verhoogde jaarlijkse tariefcontingent wordt het toepasselijke tariefcontingent met betrekking tot dat visserijproduct voor het betrokken kalenderjaar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Carinske kvote utvrđene u članku 1. primjenjuju se kako slijedi:
De politie heeft ons opgeroepeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Smanjenje carina iznad carinske kvote (%)
Ik heb er eens eentje overreden met mijn bestelwageneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kako bi se omogućilo optimalno upravljanje carinskom kvotom, ova se Uredba treba primjenjivati od 1. siječnja 2003.
Het wordt verkregen uit een kloon van E. coli dat een genetisch geproduceerd plasmide bevat, gekruist met een interferon-alfa-#b-gen van menselijke leukocytenEurLex-2 EurLex-2
Uredbom Komisije (EEZ) br. 2454/93 ( 4 ) utvrđuju se pravila upravljanja carinskim kvotama.
Hierop drukken.Neutronenveld activeren. Groen betekent ' veilig opgeborgen 'EurLex-2 EurLex-2
Predložak potvrde o autentičnosti za carinsku kvotu s rednim brojem 09.4199
En het eindbal...Vorig jaar was het thema ' hemel op aarde 'EuroParl2021 EuroParl2021
Redni broj carinske kvote
De intentie en de goede trouw van mevrouw Fouque staan hier uiteraard niet terdiscussie, daar werd gisteren direct na de stemming trouwens al blijk van gegeven.Eurlex2019 Eurlex2019
Do kraja razdoblja carinske kvote
lkvind bij jou meer vrijheid en steun dan ik ooit heb gehadEuroParl2021 EuroParl2021
Dodatkom Prilogu I.-A predviđaju se uvozne carinske kvote za jaja, proizvode od jaja i albumine.
Dit verslag is na de terugkomst van de delegatie op 14 maart jongstleden gepubliceerd.EurLex-2 EurLex-2
Raspodjela carinskih kvota uvrštenih u raspored WTO-a za Uniju nakon povlačenja Ujedinjene Kraljevine iz EU-a ***I
OpmerkingenEuroParl2021 EuroParl2021
(3)Kako bi se ta carinska kvota mogla iskoristiti, u zahtijevane je postupke primjereno uvrstiti rezanje.
Welk lijstje is dat?EurLex-2 EurLex-2
(1) Za uvoz podrijetlom iz zemalja korisnica ili područja korisnika primjenjuje se jedan ukupni opseg po carinskoj kvoti.
Er is iets met hemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Suspenzija se ukida kada u istom razdoblju carinske kvote količine postanu raspoložive nakon obavijesti o neiskorištenim količinama.
De looptijd van de maatregelen moet derhalve worden verlengdEuroParl2021 EuroParl2021
Prema obama Sporazumima carinske kvote otvaraju se godišnje te se stoga uvozom upravlja na osnovi kalendarske godine.
In dat geval moeten deze doelstellingen bij ontwerp en bouw van de lift of van de veiligheidscomponent zoveel mogelijk worden nagestreefdEurlex2018q4 Eurlex2018q4
CARINSKA KVOTA ZAJEDNICE ZA VANJSKU PROIZVODNJU POJEDINIH TEKSTILNIH PROIZVODA (1)
Maar maak je geen zorgen... er komt geen derde keerEurLex-2 EurLex-2
Carinskim kvotama otvorenim u skladu s ovom Uredbom trebalo bi upravljati u skladu s tim pravilima.
Deze lijst wordt opgesteld tegen # september van elk jaarEurLex-2 EurLex-2
Razdoblje carinske kvote (kalendarska godina) od 2021.: 1 000 000 000 kg
We verdelen Franklins geld nietEuroParl2021 EuroParl2021
o korištenju carinskih kvota (40 t)
Wereldwijde problemenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uredbom Komisije (EZ) br. 341/2007 (2) otvorene su godišnje carinske kvote za uvoz češnjaka.
U wees dat idee afeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Konsolidirane carinske kvote (godišnja količina u tonama)
Ik heb m' n broer niet nodig om mijn problemen op te lossen, oké?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Carinska kvota za neke proizvode podliježe ispunjavanju posebnih pravila o podrijetlu za određeno vremensko razdoblje.
De leden #, # en # zijn ook van toepassing op de verpakking in de zin van artikel #, lid #, op accessoires, vervangingsonderdelen en gereedschappen in de zin van artikel # en op artikelen die deel uitmaken van een stel of assortiment in de zin van artikel #, wanneer dergelijke producten niet van oorsprong zijnEurLex-2 EurLex-2
Prihvatljivost robe uvezene iz zemalja u razvoju za izuzimanje iz carinskih kvota ovisi o podrijetlu robe.
Hij kan bij u zijn voor uw escortes kunnen reagerenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
o otvaranju i predviđanju upravljanja carinskim kvotama Zajednice za vina podrijetlom iz Republike Albanije
Dit is toch radioactief?EurLex-2 EurLex-2
Razdoblje carinske kvote (kalendarska godina) od 2022.: 35 000 000 kg
Doe je ogen dicht, en geef me je handEuroParl2021 EuroParl2021
Automatsko povećanje autonomne carinske kvote na temelju Uredbe Vijeća (EU) 2015/2265
Voor wat betreft de financiële gegevens, dit zijn de gegevens die zullen voorkomen op het overschrijvingsformulier, geldt echter dat zij dienen bewaard te worden conform artikel # van de witwaswetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
U skladu sa Sporazumom carinske kvote otvaraju se za razdoblje od 1. siječnja do 31. prosinca.
Ja, de zeven hoofdzondenEurLex-2 EurLex-2
10824 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.