dikcija oor Nederlands
dikcija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
dictie
Upisat ću te na satove dikcije kod Dr Poole.
Ik ga je laten inschrijven voor lessen dictie bij Dr. Poole.
dictio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dok se oni smiju i hvataju za guzicu, ja pratim tragove i vježbam dikciju
waarvan de moeder het diploma secundair onderwijs niet heeft behaaldopensubtitles2 opensubtitles2
Poslao me je na casove ponašanja i casove dikcije, a sredio mi je novu frizuru i odjecu.
Voorts kunnen op grond van de SPS-overeenkomst normen worden toegepast die strenger zijn dan de internationale regels, op voorwaarde dat daarbij wordt aangeven wat een redelijk beschermingsniveau inhoudtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti iščitavaj upute, jer imaš najbolju dikciju.
Ján Figeľ (lid van de Commissie) legt de verklaring afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Mislim da sam dobro skinuo i njegov glas i dikciju.
Na het in lid # bedoelde onderzoek kan de Commissie de bijstand voor de betrokken actie verminderen, schorsen of intrekken indien uit het onderzoek blijkt dat een onregelmatigheid is begaan of dat aan een van de in de besluiten tot toekenning van de bijstand bepaalde voorwaarden niet is voldaan, en met name wanneer een belangrijke wijziging aan het licht komt die de aard van het project of de uitvoeringsvoorwaarden verandert en waarvoor niet om goedkeuring door de Commissie is verzochtLiterature Literature
Uzimala sam sate dikcije kad sam prešla u New York.
De bedieningsinrichting moet zodanig ontworpen, geconstrueerd en bevestigd zijn dat zij geen delen of accessoires, met inbegrip van de bediening van de claxon en alle overige delen, omvat, waaraan de bestuurder met zijn kleding of sieraden kan blijven vastzitten bij een normale besturing van het voertuigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koristim ih za citiranje kod točne upotrebe interpunkcije, idiomatskog izražavanja, simboličnog jezika i dikcije.
Het kan me geen reet schelen wat jij wiljw2019 jw2019
U njegovom izvještaju stoji da je samopouzdan, ima dobro držanje, dikcija mu je izvrsna, ali iako je fizički spreman možda će biti nezadovoljan teškim radom.
Je moet me beloven dat je me hierin niet betrekt als het verkeerd looptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad još da brinem i o dikciji?
Naar wat ben je aan het kijken?opensubtitles2 opensubtitles2
Uzima li Jamal lekcije iz dikcije?
verweerster te gelaten verzoeksters het voorlopige bedrag van # EUR te betalen ter vergoeding van de schade die zij hebben geleden door verweersters verzuim om de krachtens het gemeenschapsrecht op haar rustende verplichtingen na te komen, namelijk door niet te antwoorden op het verzoek van verzoeksters, of, subsidiair, door besluit D # van de Commissie, alsmede de toepasselijke rente in afwachting van de berekening en vaststelling van het exacte bedragopensubtitles2 opensubtitles2
Stari filozof govorio je dostojanstvenim glasom sa savršenom dikcijom.
Ik denk niet dat hij helemaal begrijpt wat verantwoordelijkheid inhoudtLiterature Literature
Nikad nemoj govoriti toliko brzo da to šteti tvojoj dikciji.
Volgens mij zijn zulke uitzonderingen helemaal niet meer nodig, omdat er binnen de basisarealen overal arealen zijn waarop vlas en hennep geteeld kunnen worden zonder dat daarvoor de teelt van andere gewassen zou moeten worden ingeperkt.jw2019 jw2019
Dikcija mu je gora od moje.
Ik wil het horenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krasna dikcija, dušice.
De prijsonderbiedingsmarges werden derhalve opnieuw onderzocht en gewijzigd op basis van de bovenvermelde herziene uitvoerprijzen en op basis van een koerscorrectie voor één exporteur/producentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To objasnjava njenu savrsenu dikciju i droljastost.
Voor welke categorieën installaties en (in voorkomend geval) voor welke verplichtingen zijn algemene dwingende voorschriften vastgesteld overeenkomstig artikel #, lid #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti iscitavaj upute, jer imas najbolju dikciju
Ga maar heerlijk zittenopensubtitles2 opensubtitles2
Provela sam 10 godina učeći glumu, dikciju, ples.
Het gaat hier niet om een persoonlijke mening of een morele kwestie, mevrouw de commissaris, het gaat hier om een legaliteitskwestie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čitaj taj izvještaj više puta i to sve brže i brže, ali usto pazi da ti dikcija bude dobra.
Mijn instinct zegt me, dat jij het niet benjw2019 jw2019
Upisat ću te na satove dikcije kod Dr Poole.
e) persoonsgegevens mogen in een vorm die het mogelijk maakt de betrokkenen te identificeren, niet langer worden bewaard dan voor de verwezenlijking van de doeleinden waarvoor zij worden verzameld of vervolgens worden verwerkt, noodzakelijk isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pazi da ne govoriš toliko brzo da se to loše odrazi na tvoju dikciju.
Aldus begon Betty' s moordpartijjw2019 jw2019
I nikad nemoj govoriti toliko brzo da to naruši tvoju dikciju.
En ik heb gezegd...- Ik ben al bezig. ik geef jejw2019 jw2019
Welcome back dikcija nastave za širenje evanđelja
Je rookt niet, of wel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imao si nekih poteskoća sa dahom i dikcija ti nije bila najčisća da se nosis sa Sondheimovim nedvojbeno najtezim djelom.
Na wat ik al betaald heb welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.