dijon oor Nederlands
dijon
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
dijon
Tjestenina, rajčica, Dijon senf.
Pesto, kerstomaten, Dijon mosterd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Actes du colloque du 20 septembre 2007 – Dijon, urednici: Corneloup, S., i Joubert, N., Lexis Nexis Litec, Pariz, 2008., str.
Nee, ik ben toevallig net klaarEurlex2019 Eurlex2019
Načelo uzajamnog priznavanja proizlazi iz sudske prakse Suda Europske unije u pogledu članaka od 34. do 36. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) koji se odnose na slobodan promet roba na unutarnjem tržištu (počevši s presudom u predmetu „Cassis de Dijon” (13)).
Hij ging zelf geloven in de onzin die hij al jaren preekteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Počeci sudske prakse(6) vezane za pravilo potpuno unutarnje situacije nalaze se u određenom broju presuda Suda s kraja sedamdesetih godina dvadesetog stoljeća, koje su sve donesene u doba predmetâ Rewe-Zentral(7) („Cassis de Dijon”): Koestler(8), Knoors(9), Auer(10), Debauve i dr.(11) i Saunders.(
Meet vervolgens de maximale scheiding van het secundaire beeldEuroParl2021 EuroParl2021
Mislim, nemojte čekati, Dijon kreće.
Kingsley komt naar ingang # van het LA ColiseumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I donio sam Dijon piletinu prsa s Celestino-a.
Ze vertegenworodigen zo mogelijk niet hetzelfde type gebruikersgroepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospodar Dijon?
Kom binnen, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
samo Dijon senf
Waar gaan we heen?EurLex-2 EurLex-2
Metz – Dijon – Lyon – Avignon – Perpignan (španjolska granica)
Waar zouden jullie elkaar ontmoeten als er iets misging?EurLex-2 EurLex-2
osim Dijon senfa
Je blijft doorgaan tot ik toegeef, niet?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vijeće EGP-a potvrđuje svoje razumijevanje da se u trgovini između Lihtenštajna i ostalih Ugovornih strana EGP-a primjenjuje načelo „Cassis de Dijon” za proizvode koji se unutar EGP-a prvi puste na tržište na državnom području Lihtenštajna, i to isključivo na proizvode koji su podrijetlom iz EGP-a.
God, laat dit een nachtmerrie zijnEurLex-2 EurLex-2
U sudskoj praksi Suda Europske unije, posebno u predmetu 120/78 (predmet Cassis de Dijon (5)), predviđeni su ključni elementi za uzajamno priznavanje.
Nee, dat hoeft nietEurLex-2 EurLex-2
Zakonodavna tehnika Novog pristupa koju je Vijeće Ministara odobrilo 7. svibnja 1985. u svojoj Rezoluciji o novom pristupu tehničkom usklađivanju i normama (8) bila je logički zakonodavni nastavak na predmet Cassis de Dijon.
Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrankrijkEurLex-2 EurLex-2
željeznička poveznica Luxembourg - Dijon - Lyon (TGV Rhin - Rhône)
Het was genoeg, # groteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Od 1980. Komisija je sastavila brojne smjernice o primjeni načela uzajamnog priznavanja koje proizlaze iz sudske prakse Suda, osobito u priopćenju Komisije o posljedicama presude Suda od 20. veljače 1979. u Slučaju 120/78 Cassis de Dijon (SL C 256, 3.10.1980.).
Gezien het bovenstaande is het noodzakelijk geworden Verordening (EG) nr. #/# (ECB/#/#) te wijzigen, teneinde daarin expliciet voor te schrijven dat rapportage van depositoverplichtingen en leningen tegen hun nominale waarde dient te geschiedenEurLex-2 EurLex-2
Tjestenina, rajčica, Dijon senf.
Het was een lange reisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henri Honoré Giraud (Pariz, 18. siječnja 1879. – Dijon, 11. ožujka 1949.), francuski general koji je bio zarobljen tokom oba svjetska rata, ali je oba puta uspio pobjeći iz zarobljeništva.
Er zat geen geld in, maar wel z' n rijbewijs en drie of vier foto' sWikiMatrix WikiMatrix
Je li to Dijon senfa?
Ik zie onvoldoende bewijs, om verder te gaan op basis van bedreiging... mishandeling of geweldpleging met een dodelijk wapenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do 2020. osigurat će se sljedeće veze: i. Hendaye, ii. tunel ispod kanala La Manche, iii. Dijon, iv. Metz preko Epernaya i Châlons-en-Champagne.
Hemel, ik... jongen, ik zeg je, man, blanke meiden, die...Het lijkt net of hun billen groeien, manEurLex-2 EurLex-2
56 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.