dijete ulice oor Nederlands
dijete ulice
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
straatkind
Gerson, dijete ulice iz Salvadora (Brazil), težio je za avanturom.
Gerson, een straatkind in Salvador (Brazilië) was uit op avontuur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gerson, dijete ulice iz Salvadora (Brazil), težio je za avanturom.
Voor de overige rasbenamingen zie puntjw2019 jw2019
Bio sam dijete ulice.
De vrouw van mijn dromen en ik ben haar voorgoed kwijtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je točno znao tko je ona – dijete ulice iz Glasgowa čiju smrt je prespavao.
Ik ben voorzichtigLiterature Literature
Usvojiti dijete ulice, Ga kući, popraviti ga.
Frank, zing watOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podaci: kći krojača, jedno od jedanaestero djece, sve djece ulice u Libertiesu.
Dat hoeft niet.-EvaLiterature Literature
Život ovog nekadašnjeg djeteta ulice sada ima smisao jer on svoju snagu koristi kako bi pomagao drugima da pronađu unutarnji mir.
Goed zo. letsje naar linksjw2019 jw2019
Je li postojao način da radnički vođa, političar, dijete ulice, preopterećena kći i mladić kojemu je stalo samo do zabave zadobiju unutarnji mir za kojim su težili?
Bedankt, Redjw2019 jw2019
Stoga je britanski časopis New Scientist izvijestio: “Otapala su još jednom droga siromašnih, mladih i beskućnika: gvatemalske djece ulice i stanovnika rezervata u Sjevernoj Americi, kao i mladih u studentskim domovima i prenoćištima u Britaniji.”
Ik zou hem moeten bijstaanjw2019 jw2019
Da, igrali smo se kao djeca u ulici Lafayette, na istoku.
De benodigde kennis omvat de administratieve verplichtingen van de leraar, inclusief het doel ervanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komentirajući život djece s ulice, jedna bivša dječja prostitutka rekla je: “Strah te je biti vani.
Dus generaal, hebben we een deal?jw2019 jw2019
Pomaže skloniti djecu s ulica.
Laat eens wat zienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salem je povikao djeci na ulicama:
We betreuren dat het Mecir-regime een beleid voert dat ten koste gaat van de bevolking en volgens mij is de Europese Conferentie de gepaste gelegenheid om Slowakije tot een pro-Europees gedrag te dwingen.CovidBook CovidBook
Dobiti ovu djecu iz ulice.
De accuschakelaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Dijete s ulice *
Ik zou speciaal aandacht willen besteden aan de rol die uw rapporteur, mevrouw Paulsen, heeft gespeeld. Zij heeft er zich geweldig voor ingespannen om dit voorstel hier nu reeds te kunnen behandelen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Djeca s ulice
Als jij dat wiljw2019 jw2019
Nema puno djece na ulicama.
Tonijnsalade en zwarte koffieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ja sam bio dijete s ulice koje su usvojili u Belizu.
Een partnerschapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radim sa djecom sa ulice.
We zullen u aan wal zetten in SaigonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ipak, vidio bih kada je gdin Hixton davao novac trudnici ili djetetu sa ulice.
Ik ben hierheen gekomen toen ik # was, om te studerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda to dijete s ulice griješi.
De begroting beloopt voor deontvangsten #.# euro en voor de uitgaven #.# euroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voziti konjsku zapregu, pustiti bradu, i baciti svoju djecu na ulicu, kada ti to kažu?
Nino hier nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je bila jedino dijete u ulici, osim mene, koje je znalo slovkati riječi od Američke pite.
Asjeblieft, schiet me niet neer.- Asjeblieft?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jebeni ubojica djece jurca ulicama.
Een studiefonds voor de kinderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali činjenica je, to su djeca sa ulice.
Zie voorts de aantekening # op dit hoofdstukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otvorio je teretane po cijelom otoku da bi maknuo djecu s ulice.
een raming van de verwachte resultaten, onder verwijzing naar de artikelen # tot en metOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
287 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.