napušteno dijete
vondeling
dijete, djeca oor Nederlands
dijete, djeca
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
kind
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Vidi Dijete, djeca; Krstiti, krštenje — Krštenje nije za malu djecu; Krštenje male djece; Odgovarati, odgovoran, odgovornost
Het is Eddie, babyLDS LDS
Autentična isprava ili sporazum podrazumijeva predaju djeteta (djece)
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van # april # tot bepaling van de nadere regels voor de overdracht van het personeel van de Dienst voor Inning van het Kijk-en Luistergeld naar de Regering van het Waalse GewestEurlex2019 Eurlex2019
DIO ODLUKE KOJIM SE PODRAZUMIJEVA POVRATAK DJETETA (DJECE) IZVRŠIV JE U DRŽAVI ČLANICI PODRIJETLA*
Je kunt me altijd bellen.Luke mag ook bellenEurlex2019 Eurlex2019
2,0 g dnevno za malu djecu, djecu, adolescente i odrasle
Hebben ze een zwembad?EuroParl2021 EuroParl2021
Par ili samohrani roditelj s djetetom/djecom ispod 25 godina i druge osobe u zajedničkom kućanstvu
Ik bel iemand andersEurLex-2 EurLex-2
Par bez djeteta/djece ispod 25 godina
Dictum van het arrestEurLex-2 EurLex-2
* njihov primjer jest blagoslov njihovoj djeci i djeci njihove djece,
In deze context is het dienstig besluiten die geen reëel effect meer hebben, uit de actieve regelgeving te verwijderenLDS LDS
promjena položaja djeteta/djece
De onthouding is niet mogelijkEurLex-2 EurLex-2
— Ne držite li neobičnim da bi osmogodišnje dijete, dijete kojemu je samo osam godina... moglo podmetnuti požar?
Als we een Ouijabord halenLiterature Literature
Djeca, djeca!
o het koninklijk besluit van # april # tot reglementering van het kamperen op de hoeve, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # meiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radi se o djeci, djeci s imenima, snovima,
Deze is voor jou, jochieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti... tvoja djeca.. i djeca tvoje djece... kopat ćete slijedećih sto godina, i nikada ga nećete pronaći
Dit is alles wat we gevonden hebbenopensubtitles2 opensubtitles2
Mala djeca: djeca od 36 mjeseci do 8 godina
Niet voor # uur ' s morgensEurlex2019 Eurlex2019
Par s djetetom/djecom ispod 25 godina
Ik dacht misschien... dat u het mij duidelijk kon makenEurLex-2 EurLex-2
Tada u zakutku mozga začu kako Mama-san opet kaže: — Dijete, dijete, ostavi muške poslove muškarcima.
De begroting beloopt voor deontvangsten #.# euro en voor de uitgaven #.# euroLiterature Literature
Starija djeca: djeca od 8 do 14 godina
Worden benoemd tot leden van de afdeling "niet-heelkundige cardiologie" van het College van geneesheren voor het zorgprogramma « cardiale pathologie »Eurlex2019 Eurlex2019
Mala djeca: djeca starija od 36 mjeseci, a mlađa od 8 godina
Geloof me, jongenEurLex-2 EurLex-2
par bez djeteta/djece ispod 25 godina
Toen je vader een valse bekentenis aflegde om je te beschermen...... ontvoerde je een CSI en hield je haar gevangen onder een autoEurLex-2 EurLex-2
22. par bez djeteta/djece ispod 25 godina
Alsof jij een Amazone plat zou kunnen drinken, zwakkelingEurLex-2 EurLex-2
Ti si dijete djece, moje djece.
Ik moet naar de wc en een douche nemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DRŽAVA ČLANICA PODRIJETLA U KOJOJ JE DONESENA ODLUKA O POVRATKU DJETETA (DJECE)* (3)
Toevallige en tijdelijke overplaatsingenEurlex2019 Eurlex2019
9443 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.