domaća proizvodnja oor Nederlands
domaća proizvodnja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
nationale productie
Osim toga, stranke neće primjenjivati nacionalne poreze ili druge nacionalne pristojbe s ciljem pružanja zaštite domaćoj proizvodnji.
Bovendien passen de partijen ook anderszins geen interne belastingen of andere interne heffingen toe om de nationale productie te beschermen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— sustav trošarina nametnutih jednako na domaću proizvodnju i uvezenu robu.
Laat me hiernaar kijkenEurLex-2 EurLex-2
Je li istodobno zabranjena domaća proizvodnja kemikalije za domaću uporabu?
Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Raad van # mei # houdende toepassing van Besluit #/#/EG, Euratom betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen (PB L # van #.#.#, blzEurlex2019 Eurlex2019
(3)biomasa iz organskog otpada koja se upotrebljava za proizvodnju energije (domaća proizvodnja, uvoz i izvoz)
Verzoekers voeren aan dat de bestreden beschikking de fundamentele rechten schendt die hun door de algemene beginselen van het gemeenschapsrecht worden gewaarborgdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Znam karakteristike svake letilice domaće proizvodnje od 1950.
. – Ik ben het met u eens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domaća proizvodnja po vrsti goriva (ukupno)
« #° de andere onderbrekende gebeurtenissen, met inbegrip van de periodes van deeltijdse arbeid, met een duurtijd korter dan drie volledige kalendermaandenEuroParl2021 EuroParl2021
Proizvodnja/domaća proizvodnja
Hij heeft het mes niet aangeraaktEurLex-2 EurLex-2
domaća proizvodnja + iz drugih izvora + uvoz – izvoz – međunarodni pomorski spremnici + promjene zaliha
Jullie ouders hebben jullie zichtbaar verwend, of, in jullie geval, mogelijk misbruikt, een klein beetje te veelEurLex-2 EurLex-2
Domaća proizvodnja
Overwegende dat de instellingen inzake kinderbijslag tijdig de nodige maatregelen moeten nemen met het oog op het verzekeren van de betaling van de kinderbijslag aan de nieuwe bedragen, die dienen toegepast te worden voor de periode vanaf # januariEuroParl2021 EuroParl2021
procijenjena potražnja za energijom iz obnovljivih izvora koja se ne može podmiriti domaćom proizvodnjom do 2020.; i
Ik ga praten met PyneEurLex-2 EurLex-2
2.4. Informacije o domaćoj proizvodnji drvne sirovine
Een dergelijke reactie is zeldzaam (treedt op bij minder dan # op de # behandelde patiënten). Er zal extra zorg aan u worden besteed als u radiotherapie krijgt van de bloedvaten die bloed voeren naar het hart (beta-of gammabrachytherapie genaamd). De dosering hangt af van uw gewicht en van de behandeling die u krijgtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(f) opis uloge domaće proizvodnje, uključujući sljedeće:
Als de donder!not-set not-set
(1)šumska biomasa koja se upotrebljava za proizvodnju energije (domaća proizvodnja, uvoz i izvoz)
B = bestuurderszijde, P = passagierszijde, M = middeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Domaća proizvodnja (ne primjenjuje se za rafinerijske sirovine i biogoriva).
Daarom zijn wij voorstander van een milieuvriendelijke omschakeling van de petrochemische bedrijven in Maghera en steunen wij ook van harte de beslissing van de Italiaanse regering om het Mose-project te herzien. Dat is een soort van mobiele bescherming van de stad.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
domaća proizvodnja (t) = masa (u tonama) dovršenog EEO-a proizvedenog u referentnoj godini t u državi članici;
Dat kan op een veilige en zuinige, en vanuit het oogpunt van volksgezondheid en milieu doelmatige manier gebeuren, of op een willekeurige manier, met alle risico' s voor de volksgezondheid en het milieu van dien.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— nadzor okolnosti domaće proizvodnje i obrade,
Ik verwacht je vanavond om negen uur. "EurLex-2 EurLex-2
A metak je bio domaće proizvodnje.
Het is niks anders dan één groot kerkhofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
opis uloge domaće proizvodnje, uključujući sljedeće:
Dat heb ik niet gehoordeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2.3.2. Nadoknada količina koje nedostaju povećanjem domaće proizvodnje ili kupnjom veće količine plina iz drugog izvora
Gelet op de voorstellen van de Technische Raad voor Farmaceutische Specialiteiten, uitgebracht op # en # novembe #, # december # en # februariEurLex-2 EurLex-2
— povrat PDV-a za poduzeća s udjelom stranog kapitala koja kupuju proizvodnu opremu domaće proizvodnje;
Je wordt nog blindEurLex-2 EurLex-2
(a) ozbiljne štete domaćoj proizvodnji istovjetnih ili izravno konkurentnih proizvoda na državnom području stranke uvoznice; ili
Bedankt, meesterEurlex2019 Eurlex2019
ako je dostupna, biomasa iz organskog otpada koja se upotrebljava za proizvodnju energije (domaća proizvodnja, uvoz i izvoz)
Resolutie van het Europees Parlement over de toetsingsconferentie van het non-proliferatieverdrag in #- kernwapens in Noord-Korea en IranEurlex2019 Eurlex2019
U posljednja dva desetljeća smanjena je domaća proizvodnja i potrošnja ugljena u EU-u.
De Koning bepaalt, na advies van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer, ingesteld biJ de wet van # december # tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens, de vorm en de modaliteiten van aanmaak, afgifte en gebruik van de identiteitskaartEurLex-2 EurLex-2
opis uloge domaće proizvodnje u skupni za rizik:
Dat overkomt de besteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2786 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.