domaće vino oor Nederlands
domaće vino
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
landwijn
Domaće vino, iz mog podruma!
Een landwijn uit mijn kelder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
samo koncentrirani sok od grožđa za proizvodnju domaćeg vina
Wat ga je doen als dit in je gezicht ontploft?EurLex-2 EurLex-2
Pili smo domaće vino, a kasno navečer Kristin i ja ostali smo sjediti na sofi.
Neem m' n plaatjesLiterature Literature
Slatko je, ali ništa bolje od domaćega vina.
« HOOFDSTUK IIter.-Afwijking op de bevoegdhedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domaća vina manje su profinjena.
Er is niet genoeg voor een naam en kaartnummer maar dat is niet nodig, want we hebben ditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domaće vino će da te ugreje na tvom putu nazad.
Het spijt me van BillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domaće vino, iz mog podruma!
Ik heb mijn deel gedaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svo domaće vino koje možeš popiti.
Deze pillen zij ijzerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa sedam godina počeo sam kradom silaziti u podrum i piti domaće vino. Imao sam osjećaj da mi ono ublažava tugu.
Machines die bestemd zijn voor het heffen van personen of personen en goederen moeten voorzien zijn van een ophangings- of ondersteuningsinrichting voor de drager die zodanig is ontworpen en gebouwd dat een aanvaardbaar algemeen veiligheidsniveau wordt gegarandeerd en dat wordt voorkomen dat de drager valtjw2019 jw2019
Time su obuhvaćene i marže po pokrajinama koje se primjenjuju na domaća vina i vina koja se pune u Kanadi u privatnim vinarijama.
De steun heeft ten doel de deelname testimuleren aan erkende, onafhankelijk gecertificeerde kwaliteitsborgingsregelingen, via de betaling van door derden gedane uitgaven voor controle en certificering van kwaliteitsborgingsregelingen, overeenkomstig artikel #, lid #, onder f), van Verordening (EG) nr. #/# van de CommissieEurlex2019 Eurlex2019
Često je veliki demižon domaćeg vina poslužio kao sjedalo vlasniku koji bi se povremeno poslužio njegovim sadržajem kako bi utažio žeđ tijekom dugog putovanja.
De Regering stelt acht plaatsvervangers aan onder dezelfde categorieënjw2019 jw2019
* Mnoge skupštine upotrebljavaju kupovno crveno vino (kao što je Chianti, Burgundac, Beaujolais ili Bordeaux) ili pak jednostavno domaće crveno vino.
ervaring met productiesystemen voor dierlijke, plantaardige en voedselproductie (systeembenadering), bij voorkeur op het gebied van de biologische productiejw2019 jw2019
Može se upotrijebiti i domaće crveno vino ako nije zaslađeno, začinjeno ili pojačano.
Vóór # januari # verleende rijbevoegdheden worden niet ingetrokken of op welke wijze dan ook anders gekwalificeerd door de bepalingen van deze richtlijnjw2019 jw2019
Vrući gulaš, sa zdjelom kiselog kupusa, i naše domaće crno vino.
Iedereen eruit!Wegwezen, TinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je vrijeme za vas to probati Neke moje domaće kupinovog vina.
Leidingen met een nominale spanning toten met # V en thermoplastische isolatie-DeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Može se koristiti domaće crveno vino ukoliko nije zaslađeno, začinjeno mirodijama ili pojačano alkoholom.
De tuchtstraf wordt na het advies van de raad van beroep definitief uitgesproken door de Vlaamse regering voor de ambtenaar van rang A# en voor het instellingshoofdjw2019 jw2019
Stope trošarine za vina s oznakama zemljopisnog podrijetla i vina sa zaštićenim oznakama izvornosti primjenjivat će se samo na domaća (ruska) vina.
Ik hoorde dat ze hier ruim # lui hebben... voor # plaatsenEurlex2019 Eurlex2019
56 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.