domaće govedo oor Nederlands

domaće govedo

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands

rund

naamwoord onsydig

U skladu s tim, iz navedene treće zemlje odobren je uvoz u Zajednicu proizvoda dobivenih od mesa domaćih goveda koje je bio podvrgnuto posebnoj obradi.
Bijgevolg mogen producten van vlees van als landbouwhuisdier gehouden runderen dat een specifieke behandeling heeft ondergaan, uit dat derde land in de Gemeenschap worden ingevoerd.

Domaće govedo

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands

Rund

voorbeelde

(1) domaćih goveda (uključujući vrste Bubalus i Bison te njihove križance);
1) als landbouwhuisdier gehouden runderen (inclusief Bubalus, Bison en kruisingen daarvan);

(10) Samo za provoz pošiljki svježeg mesa domaćih goveda preko Bugarske u Tursku.
(10) Alleen voor de doorvoer via Bulgarije naar Turkije van zendingen vers vlees van als landbouwhuisdier gehouden runderen.

Domaće govedo
Als landbouwhuisdier gehouden runderen

(8) Samo za provoz pošiljki svježeg mesa domaćih goveda preko Bugarske u Tursku.
(8) Alleen voor de doorvoer via Bulgarije naar Turkije van zendingen vers vlees van als landbouwhuisdier gehouden runderen.

Praktično uređenje post mortem pregleda domaćih goveda, domaćih ovaca i koza, domaćih kopitara i domaćih svinja
Praktische regelingen voor de post-mortemkeuring van als landbouwhuisdier gehouden runderen, als landbouwhuisdier gehouden schapen en geiten, als landbouwhuisdier gehouden eenhoevigen en als landbouwhuisdier gehouden varkens

Tur je predak svih domaćih goveda pa je njegov genom u biti živ, samo što je neravnomjerno raspoređen.
De oeros is de voorouder van al het gedomesticeerde rundvee. Zijn genoom leeft dus, het is alleen onevenredig verdeeld.

Kategorija životinja: goveda (domaća goveda, uključujući vrste Bubalus i Bison)
Diercategorieën: runderen (als huisdier gehouden runderen met inbegrip van de soorten Bubalus en Bison)

POGLAVLJE I.: DOMAĆA GOVEDA
HOOFDSTUK I: ALS LANDBOUWHUISDIER GEHOUDEN RUNDEREN

Popis odobrenih centara za skladištenje sjemena za trgovinu unutar Zajednice sjemenom domaćeg goveda (Direktiva 88/407/EEZ)
Lijst van erkende spermaopslagcentra voor het intracommunautaire handelsverkeer in sperma van runderen (Richtlijn 88/407/EEG)

Popis odobrenih centara za sakupljanje sjemena za trgovinu unutar Zajednice sjemenom domaćeg goveda (Direktiva 88/407/EEZ)
Lijst van erkende spermacentra voor het intracommunautaire handelsverkeer in sperma van runderen (Richtlijn 88/407/EEG)

Obrazac veterinarskog certifikata za domaća goveda (uključujući vrste Bubalus i Bison te njihove križance) namijenjena neodgodivom klanju nakon uvoza.
veterinair certificaat voor als landbouwhuisdier gehouden runderen (inclusief Bubalus, Bison en kruisingen daarvan), bestemd om na invoer onmiddellijk te worden geslacht.

Obrazac veterinarskog certifikata za svježe meso uključujući mljeveno meso domaćih goveda (uključujući vrste Bison i Bubalus i njihove križance).
Veterinair certificaat voor vers vlees, met inbegrip van gehakt vlees, van als landbouwhuisdier gehouden runderen (inclusief Bison, Bubalus en kruisingen daarvan).