goveđi odrezak oor Nederlands
goveđi odrezak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
runderlap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To dolazi od tipa koji žderao tri bečka goveđa odreska za jedno jelo.
Opdrachten geplaatst voor wederverkoop of verhuur aan derdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam goveđi odrezak ovdje za tebe, dušo
Het voormelde artikel #, tweede lid, bepaalt trouwens geenszins bij wat men geacht moet worden zijn belang te verliezenopensubtitles2 opensubtitles2
Imam goveđi odrezak ovdje za tebe, dušo.
Wel verrassendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goveđi odrezak, grašak i pita od jabuka?
Ze vroegen speciaal naar jouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goveđi odresci
Bepaling van rastmClass tmClass
goveđi odrezak sa pomfritom kao prilogom, i salatu od mladog graška i rotkvica, sa preljevom od jabukovače.
Tot invoering van een systeem van tijdskrediet, loopbaanvermindering en vermindering van de arbeidsprestaties tot halftijds, koninklijk besluit van # maart #, Belgisch Staatsblad van # maartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam goveđi odrezak ovdje za tebe, dušo.
Het lijkt me ook zeer terecht het flexibele, progressieve karakter van de hervorming uit te breiden ten gunste van de producent, zoals ik het ook een goede zaak vind als we wat ambitieuzer te werk gaan wat betreft het onderzoek naar nieuwe toepassingsmogelijkheden en naar variëteiten van tabak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapljica goveđeg odreska ispod svake sise.
Waarom al die moeite om een beker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatim sam ostavio par goveđih odrezaka, da budu siti, kako ne bi desetkovali naše stado Korzičkih ovaca.
Had de overheid ' t ons gemeld.... had de overheid 't wel gezegdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svinjetina je 15 centi za pol kila a on bi goveđi odrezak.
Maar volgens de legende zijn ze op de bodem van de zee met elkaar herenigd en elke keer dat je daar ' t water ziet opspatten, zijn zij ' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goveđi odrezak, salata i krumpir za 4,95 dolara
Nou, we zijn hier klaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meso, Hamburgeri, Govedina, Goveđi odresci
die de hoedanigheid van bedienaar van de eredienst heefttmClass tmClass
Da li i on voli sladoled preko goveđeg odreska kao i mi?
De maatverdeling op de patroon geeft ongeveer aan hoeveel eenheden er nog over zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tridesetak minuta poslije jeo sam goveđi odrezak, koji će također ići na račun Pentagona.
Nou, we kunnen het niet vanwege Pillow PantsLiterature Literature
određivanje mljevenog goveđeg mesa, odrezaka goveđeg mesa ili komada goveđeg mesa iz članka 14. ;
M' n partner hoeft nergens heenEurLex-2 EurLex-2
Na testovima preferiranja okusa održanim u Australiji, Venezueli, Sjedinjenim Državama i drugim zemljama, odresci od bivola dobili su prednost pred goveđim odrescima.
Binnen de grenzen van het beschikbare budget dat vastgesteld is op # EUR (index # juli #), wordt onderdeel B# van de ziekenhuizen die deelnemen aan de realisatie van pilootprojecten welke de vorming van ziekenhuiscentra van deskundigheid voor de patiënten in persisterende neurovegetatieve status of in minimum responsieve status beogen, vermeerderd met #,# EUR per bed met het oog op het dekken van de lasten van bijkomend verpleegkundig en/of paramedisch personeeljw2019 jw2019
Večeras imamo grah, mešanu salatu, punjene paprike s krabom, kroketi od bakalara, kajganu s gljivama lignje u vlastitom mastilu, štapići od oslića i goveđi odrezak.
Ik ben van oordeel dat de rechten van de partijen om te worden gehoord in deze zaak zijn gerespecteerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to su prilike za posluživanje niueanskih poslastica, kao što su takihi (jelo od papaje, tarosa [prirodni ili slatki krumpiri] i kruhovima od banana), pitako (kruh načinjen od tarosa, banana i tapioke) i punu povi (konzervirana usoljena govedina), za koju se ponekad iz šale kaže da je to za otočane goveđi odrezak.”
Wat?- Het is gek, maar het is de enige manierjw2019 jw2019
Na temelju iskustva, i u pogledu zahtjeva, mogu se usvojiti slične odredbe za rasječeno meso i za odreske goveđeg mesa u skladu s postupkom iz članka 23. stavka 2.
Pap, dit is Gilly Noble.Aangenaam, MrEurLex-2 EurLex-2
17 Udruga OABA 24. rujna 2012. ministru poljoprivrede uputila je zahtjev da se okonča oglašavanje i stavljanje na tržište goveđih kosanih odrezaka pod žigom „Tendre France”, certificiranih kao „halal” i s oznakom „ekološki uzgoj”, predviđenom člankom L. 641-13 Zakonika o poljoprivredi i morskom ribarstvu, koju je izdao Ecocert, privatnopravno tijelo za ovjeravanje koje djeluje za račun INAO-a i pod njegovim nadzorom.
De tot op heden verkregen klinische resultaten wijzen niet op enige interactie van Nespo met andere nEurlex2019 Eurlex2019
Usluge maloprodaje i veleprodaje za račun trećih, također i on-line, dimljenog mesa, namaza od mesa, konzerviranog mesa, govedine sušene na suncu, mesne hladetine, svinjskog mesa, usoljene govedine, odrezaka goveđeg mesa, gotovih mesnih jela, puretine, konzerviranog mesa, mesa u konzervi
De dader van de ontploffing in het gebouw is Bomb Voyage die ik heb betrapt toen hij de kluis aan het beroven wastmClass tmClass
„Kako bi se osigurala usklađenost s horizontalnim pravilima o označivanju u ovom odjeljku, Komisija je ovlaštena donijeti delegirane akte u skladu s člankom 22.b kako bi, na temelju iskustva u vezi s mljevenim mesom, utvrdila pravila jednakovrijedna onima iz prva tri stavka ovog članka za odreske goveđeg mesa ili rasječeno goveđe meso.”
Op dit moment is dat het geval en ik hoop dat alle betrokkenen zich zullen inspannen om ook in de toekomst een economisch verantwoord en technisch up-to-date systeem in bedrijf te hebben.not-set not-set
Kako bi se osigurala usklađenost s horizontalnim pravilima o označivanju u ovom odjeljku, Komisija je ovlaštena donijeti delegirane akte u skladu s člankom 22.b kako bi, na temelju iskustva u vezi s mljevenim mesom, utvrdila pravila jednakovrijedna onima iz prva tri stavka ovog članka za odreske goveđeg mesa ili rasječeno goveđe meso.
Dit zijn mijn modellenEurLex-2 EurLex-2
Smrznuti maslac, suncokretovo ulje, svježi maslac; brašno, kuskus, tjestenina (makaroni), riža dugog zrna; djelomično obrano mlijeko, kondenzirano mlijeko, šećer, šećer u kocki; grah, grašak/mrkva, pire krumpir u prahu, leća (kuhani luk, mrkva itd. ), povrtni složenac, oguljene rajčice, ratatouille; kuskus s piletinom, smrznuta pita od poriluka, bijela riba i riža na provansalski, pastirska pita; ementaler, topljeni sir; čokoladna krema, torta od karamela s vrhnjem, puding od riže, mliječna čokolada, čokoladni keksi, umak od jabuka bez dodanog šećera, breskve, svijetli sirup od ananasa; riža i žitarice od cjelovitog zrna, mljevena kava, džem; smrznuti pureći odrezak, smrznuti goveđi burgeri, pileći batak, smrznuti filet bijele ribe, tunj prugavac u slanoj vodi, sardine u slanoj vodi.
Hartstocht spreekt ons toe.Het leidt onseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.