Govor oor Nederlands
Govor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Spraak
Teško je reći je li to samo govor ili mu je i razumijevanje poremećeno.
Moeilijk te zeggen of het de spraak is dan wel het inzicht.
spraak
hr
fafals
Teško je reći je li to samo govor ili mu je i razumijevanje poremećeno.
Moeilijk te zeggen of het de spraak is dan wel het inzicht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
govor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
rede
Nešto mi govori da je razlog tome iza one zavjese.
Iets zegt me, dat de reden zich achter dat gordijn bevindt.
redevoering
Bio sam student generacije i od mene se očekivalo da održim govor.
Ik was klasvoorzitter en er werd een redevoering verwacht.
conversatie
Nisam upoznao osobu čiji je govor bio tako zanimljiv kao dobro jelo.
Ik ben nooit iemand tegengekomen wiens conversatie het won van'n goed maal.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gesprek · spraak · toespraak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 Nakon što održiš govor, pažljivo slušaj usmeni savjet.
Als handdoekenmeisjejw2019 jw2019
Što to on govori?
Ik kan haar helpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Govore li istinu?
Art. #. § #-De participaties worden op de zenduren uitgezonden die naar de inschrijvingsvolgorde bepaald worden op het programmaschemajw2019 jw2019
POPIS VRSTA O KOJIMA SE GOVORI U OVOJ UREDBI
°) of een behandeling overeenkomstig bijlage VII, deel A, punt #, hebben ondergaaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“Kad [varalica] govori umiljatim glasom”, upozorava Biblija, “ne vjeruj mu” (Priče Salamunove 26:24, 25).
Om vliegtuigen te bestoken?jw2019 jw2019
On je znao o čemu govori, pomisli pukovnik.
Weet ik niet zekerLiterature Literature
Bilo je takvih ljudi, samo sam pokazala neke primjere koji su nevjerojatni, koji vjeruju u ženska prava u Saudijskoj Arabiji, i koji pokušavaju, oni se susreću s puno mržnje zbog govora i izražavanja svojih pogleda.
Er dient derhalve in de Franse tekst van dat bericht te worden gelezenQED QED
13 Nakon što su čuli jedan govor na pokrajinskom sastanku, jedan brat i njegova tjelesna sestra uvidjeli su da trebaju načiniti promjene u ophođenju sa svojom majkom koja je već šest godina bila isključena, a nije živjela s njima.
Deze flat heeft nooit elektriciteit gehadjw2019 jw2019
Jesam li spomenuo da prica sedam jezika, cak i govor tijela?
Ondanks dat... vind ik deze situatie niet prettigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapravo, to ti vjerojatno govori nešto o meni.
Hoe zijn ze gestorven?- Ze zijn gesneuveldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To vam govori to da su, u stvari, naše vlade koje su vertikalno strukturirane, i stvorene na ekonomskom modelu industrijske revolucije: vertikalna hijerarhija, specijalizacija poslova, zapovjedni lanac - zapravo sve strukture pogrešno shvatile.
Mean, maak ' m even afted2019 ted2019
Ulazak žiga u svakodnevni govor kao pojam za sâm proizvod odražava uostalom uspjeh teškog, često dugogodišnjeg rada nositelja žiga, čiji je proizvod u očima javnosti postao utjelovljenje za samu vrstu proizvoda.
Zeg ze Jane Smit en als je cash betaalt, kunnen ze je geen behandeling weigerenEurLex-2 EurLex-2
Znaš li zašto ti ne govori ništa, Diane?
De maatregel waaraan in voorkomend geval een verdubbeling van de verplichte bijdragen verbonden is zoals daarin is voorzien in artikel #-kan evenmin als onevenredig worden beschouwd nu de in gebreke blijvende bijdrage-of heffingsplichtige vooraf ervan wordt verwittigd dat hij over vijftien dagen beschikt om zijn situatie te regulariseren en de opschorting onmiddellijk wordt opgeheven zodra de bijdrage of de heffing is betaaldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali pogrdan govor u braku uključuje više od toga; on uključuje ponižavajući i kritizerski govor koji služi pojedincu da bi gospodario ili imao vlast nad svojim bračnim drugom.
Kunnen we niet gewoon uitstappen?jw2019 jw2019
Ali ako ih sve zajedno upotrijebimo prilikom govora, oni rade slično kao i prsti iskusnih tipkačica ili koncertnih pijanista.
Dat kan ik nietjw2019 jw2019
Sagnuo sam se prema jednom žandaru i upitao ga zašto tako govori.
Wijziging van de bijlagenLiterature Literature
“Ove knjige govore o Bogu”, govorila su.
Ik zorg wel voor hemjw2019 jw2019
Slučaj na vrhovnom sudu...... koji uključuje osnivanje odjela Djelovanja Interne Sigurnosti...... koji govori o deportaciji bilo kojeg useljenika...... ako postane komunist nakon ulaska u našu zemlju
of bij de subregionale tewerkstellingsdienst als werkzoekende ingeschreven zijnopensubtitles2 opensubtitles2
Govore o teškom napadu, zastrašivanju svjedoka.
Onverminderd de toepasselijke procedures in het Gemeenschapsrecht en het nationale recht, kan de Commissie het advies van de Europese coördinator inwinnen bij het onderzoek van de aanvragen om communautaire financiering met betrekking tot de projecten of groepen projecten die onder zijn opdracht vallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On govori o Alminom narodu koji je proživio sužanjstvo i nevolju nakon što su kršteni.
Regel # Publikatie van de aanvrageLDS LDS
Govori istinu.
Hoe ben je hier gekomen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruke mnogo govore o osobi.
Tijdens gebruik: niet in de koelkast bewarenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvojih očiju, govora tijela.
Ongebruikte diergeneesmiddelen of restanten hiervan dienen in overeenstemming met de lokale vereisten te worden verwijderdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andrea govori da je kupac doveo građeviskog inžinjera koji govori da je kuća sada potencijalno nesigurna.
Je kunt me altijd bellen.Luke mag ook bellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto za početak ne bi saznao koje se strane jezike uglavnom govori na tvom području?
Geen schaafwondenjw2019 jw2019
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.