govor oor Nederlands
govor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
rede
Nešto mi govori da je razlog tome iza one zavjese.
Iets zegt me, dat de reden zich achter dat gordijn bevindt.
redevoering
Bio sam student generacije i od mene se očekivalo da održim govor.
Ik was klasvoorzitter en er werd een redevoering verwacht.
conversatie
Nisam upoznao osobu čiji je govor bio tako zanimljiv kao dobro jelo.
Ik ben nooit iemand tegengekomen wiens conversatie het won van'n goed maal.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gesprek · spraak · toespraak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Govor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Spraak
Teško je reći je li to samo govor ili mu je i razumijevanje poremećeno.
Moeilijk te zeggen of het de spraak is dan wel het inzicht.
spraak
hr
fafals
Teško je reći je li to samo govor ili mu je i razumijevanje poremećeno.
Moeilijk te zeggen of het de spraak is dan wel het inzicht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 Nakon što održiš govor, pažljivo slušaj usmeni savjet.
Laat het eruitjw2019 jw2019
Što to on govori?
Jaarlijks wordt er in de maand januari door het instellingshoofd een verslag opgemaakt over de personeelsbezetting in de instellingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Govore li istinu?
Daarom heb ik voor deze resolutie gestemd, waarin het jaarverslag voor 2009 wordt goedgekeurd en waarin richtsnoeren voor de toekomst worden voorgesteld.jw2019 jw2019
POPIS VRSTA O KOJIMA SE GOVORI U OVOJ UREDBI
Je zei dat je het vermoed.Maar dat zegt nietseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“Kad [varalica] govori umiljatim glasom”, upozorava Biblija, “ne vjeruj mu” (Priče Salamunove 26:24, 25).
Nationaal akkoord # (Overeenkomst geregistreerd op # mei # onder het nummer #/COjw2019 jw2019
On je znao o čemu govori, pomisli pukovnik.
Het kan me geen reet schelenLiterature Literature
Bilo je takvih ljudi, samo sam pokazala neke primjere koji su nevjerojatni, koji vjeruju u ženska prava u Saudijskoj Arabiji, i koji pokušavaju, oni se susreću s puno mržnje zbog govora i izražavanja svojih pogleda.
In deze context is het dienstig besluiten die geen reëel effect meer hebben, uit de actieve regelgeving te verwijderenQED QED
13 Nakon što su čuli jedan govor na pokrajinskom sastanku, jedan brat i njegova tjelesna sestra uvidjeli su da trebaju načiniti promjene u ophođenju sa svojom majkom koja je već šest godina bila isključena, a nije živjela s njima.
lk heb hun koppelklemmen vastgezetjw2019 jw2019
Jesam li spomenuo da prica sedam jezika, cak i govor tijela?
Je hoeft niet te komen, als je niet wiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapravo, to ti vjerojatno govori nešto o meni.
Goederen gecertificeerd voorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To vam govori to da su, u stvari, naše vlade koje su vertikalno strukturirane, i stvorene na ekonomskom modelu industrijske revolucije: vertikalna hijerarhija, specijalizacija poslova, zapovjedni lanac - zapravo sve strukture pogrešno shvatile.
In verband met de ziektesituatie in het Verenigd Koninkrijk moet de geldigheidsduur van Beschikking #/#/EG tot en met # november # worden verlengdted2019 ted2019
Ulazak žiga u svakodnevni govor kao pojam za sâm proizvod odražava uostalom uspjeh teškog, često dugogodišnjeg rada nositelja žiga, čiji je proizvod u očima javnosti postao utjelovljenje za samu vrstu proizvoda.
Eigenlijk, je spreekt niet metEurLex-2 EurLex-2
Znaš li zašto ti ne govori ništa, Diane?
Mocht de Franse staat de kandidaatstelling van Jean-Marie Le Pen belemmeren, dan is dit een grove schending van artikel # van het Verdrag van de Europese UnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali pogrdan govor u braku uključuje više od toga; on uključuje ponižavajući i kritizerski govor koji služi pojedincu da bi gospodario ili imao vlast nad svojim bračnim drugom.
Wat die workshop van vanmiddag betreft:Het spijt mejw2019 jw2019
Ali ako ih sve zajedno upotrijebimo prilikom govora, oni rade slično kao i prsti iskusnih tipkačica ili koncertnih pijanista.
Ze kan van uiterlijk veranderen?jw2019 jw2019
Sagnuo sam se prema jednom žandaru i upitao ga zašto tako govori.
geen werkloosheidsuitkeringen of loopbaanonderbreking hebben genoten gedurende de periode van drie jaar die zijn indienstneming voorafgaatLiterature Literature
“Ove knjige govore o Bogu”, govorila su.
Dit programma, dat de instelling van pan-Europese e-overheidsdiensten en van de telematicanetwerken die deze ondersteunen, beoogt te bevorderen, draagt bij tot de initiatieven van eEuropa (in het kader van de doelstellingen van Lissabon) en de daarmee samenhangende actieplannenjw2019 jw2019
Slučaj na vrhovnom sudu...... koji uključuje osnivanje odjela Djelovanja Interne Sigurnosti...... koji govori o deportaciji bilo kojeg useljenika...... ako postane komunist nakon ulaska u našu zemlju
Ik zal dat opkuisen wanneer ik vertrekopensubtitles2 opensubtitles2
Govore o teškom napadu, zastrašivanju svjedoka.
Ga nu maar slapen, SaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On govori o Alminom narodu koji je proživio sužanjstvo i nevolju nakon što su kršteni.
Jij gaat nu geintjes maken?LDS LDS
Govori istinu.
Bovendien zou een dergelijke situatie aanleiding kunnen geven tot oneerlijke concurrentie, aangezien de betrokken personen, die vroeger een militair of openbaar ambt zouden hebben uitgeoefend, en in die hoedanigheid over geheime of vertrouwelijke informatie konden beschikken, een voordeel zouden genieten ten opzichte van andere privé-detectives, die vroeger dergelijke informatie niet zouden hebben kunnen verkrijgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruke mnogo govore o osobi.
De gevolgen van asbest voor de gezondheid zijn al lange tijd bekend.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvojih očiju, govora tijela.
Onbekend argumenttypeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andrea govori da je kupac doveo građeviskog inžinjera koji govori da je kuća sada potencijalno nesigurna.
° Het gaat om vrij wild van de eigen jachtbuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto za početak ne bi saznao koje se strane jezike uglavnom govori na tvom području?
Ik reboot Rhodeys pakjw2019 jw2019
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.