izum oor Nederlands
izum
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
uitvinding
Voila, pred vama je novi izum profesora Profesora.
Voor ons is'n nieuwe uitvinding van professor Professor!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Izum
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
uitvinden
Znas kome moramo zahvaliti na izumu injekcija tetanusa?
Weet jij wie je moet bedanken voor het uitvinden van de tetanusprik Stevens?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ugovorne strane suzdržavaju se od dovođenja u pitanje patentiranja izuma koji su rezultat djelatnosti iz stavaka 1. i 2. ovog članka.
Satellietbeeld van #: # Noord, #: # WestEurLex-2 EurLex-2
„Biološki materijal koji je putem tehničkog postupka izdvojen iz svog prirodnog okruženja ili je na taj način proizveden može biti predmet izuma, čak i ako je prethodno postojao u prirodi.”
MadagaskarEurLex-2 EurLex-2
To su riječi H. L. Meckensa, ali bio sam okupiran izumom.
Je doet ' t goed.- Je bent er bijnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(39) Javni red i moral posebno odgovaraju etičkim ili moralnim principima priznatim u nekoj državi članici te je poštovanje tih principa posebno važno u području biotehnologije u svjetlu potencijalnog niza izuma na tom području te njihovog inherentnog odnosa prema živoj tvari; budući da takvi etički ili moralni principi nadopunjuju standardna pravna razmatranja u skladu s patentnim zakonom, bez obzira na tehničko područje izuma.
NAAM VAN HET GENEESMIDDEL EN DE TOEDIENINGSWEG(ENEurLex-2 EurLex-2
Izume preopasne za bilo koga...
Het maximumbedrag van de totale steun per begunstigde over een driejarige periode is # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar oni nisu izum vaše genijalnosti?
Tien windmolens voor, laten we zeggen, tien procent van de oogstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
broj temeljnog patenta i naziv izuma;
Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen # en #, alsmede bijlage VII, artikelEurLex-2 EurLex-2
Voila, pred vama je novi izum profesora Profesora.
De Commissie heeft geen opmerkingen bij deze bepalingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lijek je jedan od mojih izuma
dross en skimmings (primaire en secundaire smeltopensubtitles2 opensubtitles2
Poslovna tajna stvaratelju omogućuje stjecanje dobiti od izuma i inovacija jer se njome štiti veliki opseg znanja i iskustva te informacija, kao nadopuna ili alternativa pravima intelektualnog vlasništva, te je stoga osobito važna za istraživanje, inovacije i inovacijske rezultate.
OngelofelijkEurLex-2 EurLex-2
Članak 6. stavak 2. točku (c) Direktive 98/44/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 6. srpnja 1998. o pravnoj zaštiti biotehnoloških izuma treba tumačiti u smislu da neoplođena ljudska jajna stanica, čiji su dioba i daljnji razvoj stimulirani partenogenezom, nije „ljudski embrij“ u smislu te odredbe ako, s obzirom na sadašnje znanstvene spoznaje, sama po sebi nema inherentnu sposobnost razviti se u ljudsko biće, a što je na nacionalnom sudu da provjeri.
De afvalcategorieën waarvoor statistieken voor iedere in sectie #, punt #, genoemde terugwinnings-of verwijderingsactiviteit moeten worden opgesteld, zijnEurLex-2 EurLex-2
Jedinstveni europski patent bi stoga mogao potaknuti poduzeća, uključujući mala i srednja poduzeća, mlade poduzetnike i nova poduzeća da zaštite svoje izume ako su troškovi za dobivanje patenta umjereni i nepretjerani.
Sorry dat ik snauwdeEurLex-2 EurLex-2
Zato smo ponovo uveli jedan stari izum: rokove.
Dit is echt mooiQED QED
Ako na temelju činjenice da se sve osobe koje primjenjuju standard utvrđen od strane normizacijskog tijela moraju obavezno koristiti izumom SEP-a, što zahtijeva licenciju nositelja tog patenta, može nastati jednostavna pretpostavka o postojanju vladajućeg položaja nositelja tog patenta, smatram da mora biti moguće srušiti ovu pretpostavku konkretnim i detaljnim dokazima.
Overwegende dat de bepalingen van deze richtlijn in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek, dat is ingesteld bij Richtlijn #/EEGEurLex-2 EurLex-2
Veliki sir je moj izum.
Dat ben je zekerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastupilo je bogatstvo... [a] svijet je prepun... izuma ljudskoga umijeća i genija, no [još uvijek] smo nemirni, nezadovoljni [i] zbunjeni.
Zaak T-#/# P: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van # september #- Van Neyghem/Commissie (Hogere voorziening- Openbare dienst- Verwerping van beroep in eerste aanleg- Aanwerving- Algemeen vergelijkend onderzoek- Niet-toelating tot mondeling examen- Hogere voorziening kennelijk ongegrondLDS LDS
Ako je aktivni sastojak pokriven funkcionalnom formulom u zahtjevima patenta priznatog od strane Europskog patentnog ureda, članku 3. točki (a) Uredbe br. 469/2009 se u načelu ne protivi dodjela SDZ-a za taj aktivni sastojak, pod uvjetom da se ipak na temelju tih patentnih zahtjeva, protumačenih osobito u svjetlu opisa izuma, kao što to propisuju članak 60. EPK-a i pripadajući Protokol o tumačenju, može zaključiti da se ti patenti zahtjevi implicitno, ali nužno i specifično, odnose na aktivni sastojak u pitanju, što je na sudu koji je uputio zahtjev da utvrdi.
Je krijgt haar terugEurLex-2 EurLex-2
Neki izumi potječu izravno iz upotrebe prirodnih sirovina.
Er moet een band worden gelegd met de algemene begroting, niet alleen in het belang van de landbouwers, maar in het belang van heel de Gemeenschap.Literature Literature
To je italijanski izum.
de voertuigen waarvoor de originele vervangingskatalysator van een type is dat onder punt # van bijlage # valtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napisao sam mnogo knjiga i izumi stvari, koje su i danas u upotrebi.
Breng hem terug naar zijn dokterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najzabavnije izume čuvam za sebe.
Deze nominale waarde bedraagt # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se izum temelji na biološkom materijalu ljudskog porijekla ili ako koristi takav materijal, pri registriranju prijave za patent, osobi iz čijeg je tijela uzet materijal mora biti dana prilika da dade svoj slobodan pristanak uz znanje potrebnih informacija, u skladu s nacionalnim zakonom.
Doe alsof je thuis bent, DariusEurLex-2 EurLex-2
Moj izum.
Jij zult de zaken geen goed doen.Datzie ik nu alOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U članku 12. Direktive 98/44/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 6. srpnja 1998. o pravnoj zaštiti biotehnoloških izuma (3), kojom je uspostavljen pravni okvir Zajednice za zaštitu biotehnoloških izuma, utvrđeni su propisi za izdavanje ne-ekskluzivnih obveznih licencija u slučajevima kada su u zaštićene biljne sorte, uključujući biljne sorte Zajednice, ugrađene patentirane izume i obratno.
Voor de mededeling van de standaardopbrengsten en van de in lid # bedoelde gegevens gebruiken de lidstaten de door de Commissie (Eurostat) beschikbaar gestelde computersystemen die elektronische uitwisselingen van documenten en informatie tussen haar en de lidstaten mogelijk makenEurLex-2 EurLex-2
Usluge licenciranja za izumitelje, Izumitelji, sveučilišta, istraživačke institucije, vlade i komercijalni te neprofitni subjekti na području izuma, tehnologija, metoda, procesa, ideja, otkrića, Intelektualnog vlasništva, Patenata i zahtjeva za priznavanje patenta
Kom binnen, mevrouwtmClass tmClass
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.