jam oor Nederlands

jam

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands

yam

naamwoord manlike

yamswortel

naamwoord manlike

jamswortel

Jam

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands

Yam

taxon

Evo paprikaš s kikirikijem i jam s maslom.
Ik heb ook stoofschotel met noten en yams met boter.

Soortgelyke frases

Jama
gouffre

crna jama
zwart gat

Pearl Jam
Pearl Jam

septička jama
septische put

šupalj, jama
hol

jama
hol · kuil

Polagani Jam
Slow Jam

ko drugome jamu kopa, pada sam u nju
wie een kuil graaft voor een ander, valt er zelf in

voorbeelde

Što... što to Pearl Jam znači?
Zoals Pearl Jam of zo.

Nego, ranjenik se nije micao i Jean Valjean nije znao, da li je ovo što nosi u ovu jamu živ čovjek ili mrtvac.
Maar de gekwetste bewoog zich niet, en Jean Valjean wist niet, of hij in dien afgrond een levende of een doode droeg.

Naređenje je da ih spalimo i bacimo u jame.
De bevelen zijn ze te verbranden en ze te begraven in kuilen.

Našli smo i krvave tačke, vjerojatno ste gurali tijelo do septičke jame.
We vonden ook een kar met Dez'bloed, toen hij naar de tank werd geduwd.

Osim krastavaca i kornišona, maslina, kukuruza šećerca (Zea mays var.(saccharata), jama, slatkog krumpira i sličnih jestivih dijelova biljaka s masenim udjelom škroba 5 % ili većim, pripremljenih ili konzerviranih u octu ili octenoj kiselini
Andere dan komkommers en augurken, olijven, suikermais (Zea mays var. saccharata), broodwortelen, bataten (zoete aardappelen) en dergelijke eetbare plantendelen met een zetmeelgehalte van 5 of meer gewichtspercenten, bereid of verduurzaamd in azijn of azijnzuur

Otpad od proizvodnje, poljoprivrede, šumarstva, ribarstva, građenja i rušenja, septičkih jama i kanalizacijske mreže i pročišćavanja otpadnih voda te otpadnih vozila isključen je iz opsega komunalnog otpada.
Van productie, landbouw, bosbouw, visserij, bouw en sloop, septische tanks en het riolerings- en zuiveringsstelsel afkomstig afval en afgedankte voertuigen vallen niet onder stedelijk afval.

Unutrašnjost Postojnske jame
Een kijkje binnen in de grot

Nije bilo nikakve zaštite, nikakvih pomagala, ni podloge, ni strunjača, ni pješčanih jama u zemlji.
Geen veiligheid, geen rugdekking, geen kussens, geen matten, geen zandbakken op de grond.

Jam, slatki krumpir i slični jestivi dijelovi biljaka s masenim udjelom škroba 5 % ili većim, pripremljeni ili konzervirani u octu ili octenoj kiselini
Broodwortelen, bataten (zoete aardappelen) en dergelijke eetbare plantendelen met een zetmeelgehalte van 5 of meer gewichtspercenten, bereid of verduurzaamd in azijn of azijnzuur

UBACITE JE U JAMU.
Gooi haar in de put.

sustava jama za prikupljanje izmeta, s usmjerivača, deflektora ispod kaveza s kojih se struže izmet u duboku jamu ispod nastambe;
van een systeem waarbij de mest door deflectoren onder de kooien in een mestput onder de stal wordt geschraapt;

Kad su stigli na otok vidjeli su malu jamu i pomislili su, " Ovo je stvarno čudno ", pa su počeli kopati na tom mjestu.
Toen ze het eiland bereikten zagen ze een kleine put, wat ze nogal vreemd vonden en dus zijn ze op die plek gaan graven.

Isprazni lopatom septičku jamu.
Schep de beerput leeg.

– – – – jam, slatki krumpir i slični jestivi dijelovi biljaka s masenim udjelom 5 % ili više škroba
– – – – broodwortelen, bataten (zoete aardappelen) en dergelijke eetbare plantendelen met een zetmeelgehalte van 5 of meer gewichtspercenten

U znak odmazde je Danijelove neprijatelje i njihove obitelji bacio u lavlju jamu.
Bij wijze van vergelding liet hij Daniëls vijanden en hun gezinnen in de leeuwekuil werpen.

– – jam, slatki krumpir i slični jestivi dijelovi biljaka s masenim udjelom 5 % ili više škroba
– – broodwortelen, bataten (zoete aardappelen) en dergelijke eetbare plantendelen met een zetmeelgehalte van 5 of meer gewichtspercenten

Opseg vam je 30 metara oko vaše jame.
Parameter is 30 vanuit jullie gat.

Sirova plastika, sredstva za štavljenje kože, ljepljive tvari namijenjene za industriju, kemikalije za održavanje septičkih jama, za septičke jame i za uklanjanje kamenca, kemikalije za vodu, gnojiva, gnojiva za vrtove, gnojiva za zemlju, komposti, preparati za sprečavanje promjena na metalima, ljepljive tvari namijenjene za industriju
Plastics als grondstof, looistoffen, kleefstoffen voor industriële doeleinden, chemische producten voor het onderhouden van septic tanks, voor beerputten en voor het ontkalken, chemische waterzuiveringsproducten, meststoffen, meststoffen voor tuinen, meststoffen, compost, preparaten voor het voorkomen van veranderingen in metalen, kleefstoffen voor industrieel gebruik

Tko drugome jamu kopa, sam u nju upada.
'Wie een kuil graaft, valt er zelf in.'

Opisujući Postojnsku jamu, poznati kipar Henry Moore rekao je: “Ovo je najbolja izložba prirodnih skulptura koju sam ikad vidio.”
De wereldberoemde beeldhouwer Henry Moore beschreef de grot van Postojna als volgt: „Dit is de beste beeldententoontelling van de natuur die ik ooit heb gezien.”

Jedan od ovih dana ćeš ponovo pokrenuti parnicu ali ćeš glavom upasti u septičku jamu.
Een dag, zal je proberen... je verloren jeugd in te halen, en zak je helemaal in de put.

Jam, slatki krumpir i slični jestivi dijelovi biljaka, s masenim udjelom škroba 5 % ili većim
broodwortelen, bataten (zoete aardappelen) en dergelijke eetbare plantendelen met een zetmeelgehalte van 5 of meer gewichtspercenten

– – – – – jam, slatki krumpir i slični jestivi dijelovi biljaka s masenim udjelom škroba 5 % ili većim
– – – – – Broodwortelen, bataten (zoete aardappelen) en dergelijke eetbare plantendelen met een zetmeelgehalte van 5 of meer gewichtspercenten

Mercury Records je diskografska kuća, koja djeluje samostalno u Ujedinjenom Kraljevstvu i u SAD-u u suradnji s diskografskom kućom "Island Def Jam Music Group", a zajedno su dio najveće svjetske diskografske grupe "Universal Music Group".
Mercury Records is een platenlabel dat zelfstandig opereert in het Verenigd Koninkrijk, en als onderdeel van de Island Def Jam Music Group in de Verenigde Staten.