kazneno djelo iz nehaja oor Nederlands
kazneno djelo iz nehaja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
onopzettelijk delict
criminele verwaarlozing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Države članice primjerice mogu manipuliranje tržištem koje je počinjeno iz svjesnog ili nesvjesnog nehaja okvalificirati kao kazneno djelo.
Ik heb net Al Pacino gekustnot-set not-set
Države članice trebale bi moći propisati, na primjer, da se pranje novca počinjeno iz, nesvjesnog ili svjesnog nehaja, smatra kaznenim djelom.
Mooi niet Sosanot-set not-set
Direktivom se od država članica ne zahtijeva da kriminaliziraju djela počinjena nepažnjom iako se u uvodnoj izjavi 21. izričito navodi da države članice mogu okvalificirati manipuliranje tržištem koje je počinjeno iz svjesnog ili nesvjesnog nehaja kao kazneno djelo.
Vul aan met water tot de streep en mengEuroParl2021 EuroParl2021
Iako je u uvodnoj izjavi 21. izričito navedeno da države članice mogu okvalificirati manipuliranje tržištem koje je počinjeno iz svjesnog ili nesvjesnog nehaja kao kazneno djelo, čini se da brojne države članice nisu sigurne mogu li predmetna kaznena djela biti počinjena bez namjere.
De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, Ch. PIQUEEuroParl2021 EuroParl2021
Ovdje ističem da pravni poredak Unije u ostalim postupcima javne nabave predviđa mogućnost isključenja iz postupka nadmetanja ne samo zbog počinjenja teškog kaznenog djela nego i zbog slučajeva u kojima je gospodarski subjekt „kriv zbog grubog nehaja u profesionalnoj djelatnosti koji dovodi u pitanje njegov integritet” (moje isticanje)(55).
Kom we zijn wegEurlex2018q4 Eurlex2018q4
6 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.