međunarodno kazneno pravo
internationaal strafrecht
kazneno pravo oor Nederlands
kazneno pravo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
strafrecht
Sud ima važnu ulogu u sprečavanju i odvraćanju, kao i kazneno pravo općenito.
Het Hof heeft een preventieve en ontmoedigende werking, net als het strafrecht in het algemeen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kazneno pravo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
strafrecht
Sud ima važnu ulogu u sprečavanju i odvraćanju, kao i kazneno pravo općenito.
Het Hof heeft een preventieve en ontmoedigende werking, net als het strafrecht in het algemeen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
budući da je potrebna suradnja između nacionalnih tijela i zajedničko razumijevanje zakonodavstva EU-a u području kaznenog prava
HOOFDSTUK III.-Verantwoordelijkheid van de kredietinstellingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sudjelovanje u programima kaznenog prava (EPOC)
Voelt u voor ' n eindje rennen?- Rennen?EuroParl2021 EuroParl2021
Zamišljam te u kaznenom pravu ili nešto takvo
Nadat het uit was, ging Siago meer en meer snuiven elke dagLiterature Literature
Nema obveze izvršenja naloga koji uključuje radnju ili propuštanje koji su obuhvaćeni odredbama kaznenog prava.
Gelet op het overleg tussen de gewestregeringen en de federale overheid op # maarteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tamo sam trinaest godina radila kao odvjetnica u uredu koji se bavio kaznenim pravom.
Charles was meer dan een leider, meer dan een leraarLiterature Literature
Žalitelji tvrde da takvi postupci čine „tešku jezgru kaznenog prava“ u smislu te presude.
Een interne Europese markt is geen bedreiging, maar biedt juist nieuwe kansen.EurLex-2 EurLex-2
Ti znaš da ja nisam odvjetnica za kazneno pravo.
beslist een serie bewustmakingscampagnes te starten om het publiek binnen en buiten Europa te informeren over de historische gevolgen van de hervorming van de VN en de invloed van die hervorming op het Europese institutionele systeemLiterature Literature
„Postupovno” tumačenje „slučajeva iz kaznenog prava” također je u skladu sa sljedećim razmatranjima.
overeenstemming met internationale instrumenten betreffende het veilig vervoer van gevaarlijke goederen, met name het SOLAS-Verdrag en het Verdrag van Chicago, om aan te tonen dat doeltreffende controles op het vervoer over zee en in de lucht daadwerkelijk worden uitgevoerdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kada tako odluče, države članice detaljno obavješćuju Komisiju i ESMA-u o odgovarajućim dijelovima svojeg kaznenog prava.
Door jullie ben ik geïnfecteerd met Nano' sEurlex2018q4 Eurlex2018q4
criminal law (kazneno pravo)
Je bent erger dan een dief!Eurlex2019 Eurlex2019
Odluka sa značajkama kao u ovom slučaju ne ugrožava opću javnost, što je tipično za kazneno pravo.
Komaan.Het wordt leukeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nove psihoaktivne tvari obuhvaćene definicijom „droge” stoga bi trebalo obuhvatiti odredbama kaznenog prava Unije o nezakonitoj trgovini drogom.
En jullie proberen elkaar niet meer te dodeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kada tako odluče, države članice podrobno obavješćuju Komisiju i ESMA-u o relevantnim dijelovima svojeg kaznenog prava.
Wat is er met ridderlijkheid gebeurdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nije pravljena razlika između građanskog i kaznenog prava.
voor een driefasig systeem, de hoeveelheid gelijk aan #.U.I., waarbij U en I de effectieve waarden van de fundamentele componenten van de samengestelde spanning en van de stroom zijnjw2019 jw2019
(9) Učinkovite i djelotvorne mjere kaznenog prava ključne su za zaštitu bezgotovinskih sredstava plaćanja od prijevara i krivotvorenja.
OVERZICHT VAN DE BIJLAGENnot-set not-set
U tom slučaju države članice Komisiji priopćuju relevantne odredbe kaznenog prava.
Ga je me niks over gisteravond vragen?EurLex-2 EurLex-2
·Prijedlog Direktive o sprečavanju pranja novca sredstvima kaznenog prava.
De I-# bestaat helemaal nieteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Navedeno se treba postići pravnim sredstvima u okviru kaznenog prava.
Met goederen worden in deze bijlage zowel nieuwe als gebruikte goederen bedoeldEurLex-2 EurLex-2
U tom slučaju države članice Komisiji dostavljaju relevantne odredbe kaznenog prava.
Het was zo koudEurlex2018q4 Eurlex2018q4
budući da se ova Uredba primjenjuje ne dovodeći u pitanje primjenu kaznenog prava država članica;
Waar is Petey?EurLex-2 EurLex-2
Tako je u kaznenom pravu analogija jednostavno isključena(86).
Het is voor ons uiterst lastig een middenweg te vinden tussen enerzijds het tot uiting brengen van onze diepe bezorgdheid over de situatie in Noord-Korea, en anderzijds de wens het conflict niet te laten escaleren.EurLex-2 EurLex-2
Situacije kao u ovom slučaju stoga nisu „slučajevi iz kaznenog prava”.
Die in de ziekenboeg zag me niet eenseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Stoga se njome pridonosi i učinkovitijoj primjeni kaznenog prava u državama članicama.
Wanneer dan ookEurLex-2 EurLex-2
7672 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.