knjižničarka oor Nederlands
knjižničarka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
bibliothecaris
Kao knjižničarki nije vam bio problem naći potrebne knjige.
Als bibliothecaris, het moet niet moeilijk geweest zijn de nodige botanische boeken te vinden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja sam volonter, a ona glavna knjižničarka.
De lidstaten waarborgen de betrokken onderdanen van derde landen die over onvoldoende middelen beschikken, een levensstandaard die hen in staat stelt in hun onderhoud te voorzien, alsmede toegang tot spoedeisende medische behandelingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda ćemo trebati knjižničarku naposlijetku
Heeft er iemand nog een beter idee?... vernederd of gedwongen om kleingeestige mensen m' n geheimen te zien stelenopensubtitles2 opensubtitles2
Koja sigurno stvara razliku kad je ta tvoja Knjižničarka u pitanju.
Eveneens is het verboden dat het publiek zich bevindt op spoorbruggen of bruggen van autosnelwegen, langs het netwerk van autosnelwegen (wanneer een wedstrijd een autosnelweg van nabij passeert en dit omdat dit een bijzondere gevaarlijke observatieplaats kan vormen) en langs treinsporen die gelijklopen met het parcoursLiterature Literature
Možda zatrebamo knjižničarku.
Wat betekent het?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa to te čini veoma pametnom knjižničarkom.
Ieder jaar, vóór # april, legt Infrabel aan het DGVL gedetailleerde informatie voor over de acties die ze in de loop van het vorige dienstjaar nam aangaande intermodaliteitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne znam koliko vremena prolazi prije nego što se kroz vrata iza tezge pojavi Knjižničarka.
Een werknemer die, in dienst zijnde van een onderneming welke op het grondgebied van één der overeenkomstsluitende Staten een vestiging heeft waar hij normaal onder ressorteert, door deze onderneming gedetacheerd wordt naar het grondgebied van de andere overeenkomstsluitende Staat om een werk voor haar rekening uit te voeren, blijft samen met zijn hem vergezellende gezinsleden, onder de toepassing vallen van de wetgeving van de eerste Staat, alsof hij werkzaam bleef op diens grondgebied, op voorwaarde weliswaar dat de te verwachten duur van het door hem uit te voeren werk geen # maanden overschrijdt, en dat hij niet ter vervanging werd gestuurd van een andere persoon wiens detacheringsperiode afgelopen wasLiterature Literature
Što je toliko strašno u vezi s malom starom knjižničarkom?
Dat heb ik niet gezegdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umjesto toga, vratila se u srednju školu – i našla se oči u oči s pomoćnikom ravnatelja i strašljivom knjižničarkom.
Twee maanden na afloop van het in artikel # bedoelde programma voor versterkt toezicht door waarnemers dient Duitsland bij de Commissie een verslag in over de resultaten van dat programma voor de soorten en de gebieden waarop dat programma betrekking hadLiterature Literature
Jer upravo propuštam pripreme za test sposobnosti i čaj s knjižničarkom.
Ik hoorde dat ze hier ruim # lui hebben... voor # plaatsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ovom prilikom, ne želite da vas uhvatiti knjižničarka.
De belofte die Commissaris Bjerregaard doet dat geen enkele nieuwe lid-staat zijn standaard zal behoeven te verlagen, gaat enorm ver.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knjižničarka je počela nešto govoriti, vjerojatno u vezi s pravilima o zabrani konzumiranja hrane u knjižnici
Maar dat zou je niet zeggen afgaande op het aanzwellend lawaai op het binnenveldLiterature Literature
Knjižničarki?
Kom op.Kom het maar halenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Knjižničarka vas je dovela ovamo."
In artikel # wordt een § # ingevoegd luidend als volgtLiterature Literature
~~ Upravo onako kao protekloga tjedna belgijska knjižničarka, takoñer član moje organizacije.
Ik heb tegen m' n commandant gezegd dat we jullie konden vertrouwen, gezien jullie relatie met de FBILiterature Literature
Ja sam glavna knjižničarka, upućena u sve aspekte vaših školskih potreba, uključujući, neobjašnjivo, fantastiku, realnost, periodičnost, preporuke i zakone.
Ik hoop ook dat we over het project met andere mogelijke medestanders kunnen onderhandelen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvuči kao knjižničarka.
geen probleemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Halo"", javila se moja knjižničarka."
Dit is mijn planLiterature Literature
Odlučila je pogledati u knjižnici sjetivši se kako je Calhoun spomenuo da poznaje knjižničarku.
Sweden Hässle Läkemedel AB S-# Mölndal ZwedenLiterature Literature
Po zamolbi, knjižničarka je pronašla materijale o seksualnom sadizmu i Stockholmskom sindromu.
En alle voorkomende schoonmaak werkzaamheden verrichtenLiterature Literature
Sada nije izgledala kao knjižničarka, a nije izgledala ni vesela ni prijateljski nastrojena.
herhaalt zijn prioriteiten voor de landbouwsector, zoals het bestrijden van dierziektes en het EU-beleid voor kwaliteitsvoedsel; benadrukt het belang dat het Europees Parlement hecht aan plattelandsontwikkeling als de sleutel tot een duurzame landbouw; benadrukt de noodzaak om met name jonge boeren aan te moedigen en de beschikbare middelen af te stemmen op het aantal jonge boeren in de uitgebreide Unie dat steun nodig heeft; wijst er nogmaals op dat voor deze prioriteiten agrarische omschakeling kan worden toegepast, aangezien er in subrubriek #a een marge beschikbaar isLiterature Literature
Koje sviraju čelo i žele postati knjižničarke kad odrastu.
Frankrijk deelt de Commissie binnen twee maanden vanaf de kennisgeving van deze beschikking mee welke maatregelen het heeft genomen om hieraan te voldoenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julianne ima onaj izgled nestašne knjižničarke.
Je slaapt.Kom naar bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reci mi da glumiš knjižničarku Marian.
Lidstaten stellen de Commissie en de overige lidstaten onmiddellijk in kennis van alle in het kader van dit artikel genomen besluiten over de aanwijzing van verleners van luchtverkeersdiensten in specifieke luchtruimblokken binnen het luchtruim dat onder hun verantwoordelijkheid valtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
podupiru razvoj i dijeljenje nastavnih materijala i materijala za osposobljavanje u području medijske pismenosti, kao i razvoj sustavnog pristupa s ciljem jačanja kompetencija stručnjaka u različitim područjima (npr. knjižničara i knjižničarki, osoblja u muzeju, osoba koje rade s mladima, nastavnika i nastavnica, stručnjaka i stručnjakinja u području medijske pismenosti, novinara i novinarki) kako bi im se omogućilo da osnaže svoju važnu ulogu u razvoju medijske pismenosti građana i građanki;
b) is de zending niet in aanraking geweest met andere producten van dierlijke oorsprong of met levende dieren die verspreiding van een ernstige overdraagbare ziekte zouden kunnen veroorzakenEuroParl2021 EuroParl2021
To je lijep način da se kaže da sam knjižničarka
Generaal Gan!opensubtitles2 opensubtitles2
107 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.