koala oor Nederlands
koala
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
koala
nl
''Phascolarctos cinereus'', een Australisch buideldier
Mislim da mi se ne bi digao dok me ta koala gleda.
Ik kan het niet als die kleine koala naar me kijkt.
koalabeer
Ja sam jučer bila u zoološkom vrtu i sad sam koala.
Ik was gisteren in de dierentuin en nu ben ik een koalabeer.
koalabeertje
Ja sam jučer bila u zoološkom vrtu i sad sam koala.
Ik was gisteren in de dierentuin en nu ben ik een koalabeer.
buidelbeer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Koala
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Koala
Ali ako se ta priča emitira, akcije Koale će se strmoglaviti.
Maar als dat verhaal op tv komt, storten de Koala-aandelen in.
koala
nl
klimbuideldier uit de familie koala's
Mislim da mi se ne bi digao dok me ta koala gleda.
Ik kan het niet als die kleine koala naar me kijkt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zašto postoji koala medvjed?
Bijkomende voordelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koala sjedi na drvetu
Nee, hij is nog niet helemaal klaaropensubtitles2 opensubtitles2
Oboje znamo da ti je to koala-faca!
Ja, een anti- depressivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koala je sada zaštićena životinja.
De Commissie beslist bij eenvoudige meerderheid van stemmen van de aanwezige stemgerechtigde ledenjw2019 jw2019
Pa, mislim da je može biti samo svoj vrlo osobna povezanost s koala medvjeda.
in het geval van andere tariefcontingenten, het overeenkomstig artikel # van Verordening (EEG) nr. #/# opgestelde bewijs, en, naast de in dat artikel genoemde elementen, ook de volgende gegevensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, to je koala medvjed.
Beschikking #/#/EG van de Commissie van # oktober # betreffende programma’s voor de uitroeiing en bewaking van dierziekten en van bepaalde TSE’s en ter voorkoming van zoönoses die in # in aanmerking komen voor een financiële bijdrage van de Gemeenschap stelt het voorgestelde percentage en het maximumbedrag van de financiële bijdrage van de Gemeenschap voor elk door de lidstaten ingediend programma vastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Također je nokautirao koalu i poševio sestre Minogue.
Unilaterale verklaringen en unilaterale acties zijn geen goede keuze, ze dragen niet de juiste boodschap uit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maleni kad se rode, mladunci koale nisu potpuno razvijeni i bez ičije pomoći odlaze do majčinog tobolca, gdje se pričvrste za jednu od njene dvije bradavice.
Hij is ijlings vertrokken na ' n ongeluk met # dodenjw2019 jw2019
Mislim da bi mogao da bude koala
Salarissenopensubtitles2 opensubtitles2
No, koliko god to iznenađujuće bilo, većina Australaca vjerojatno nikad nije posjetila Ayers Rock ili Veliki koraljni greben, niti je koalu, vombata ili kljunaša vidjela izvan zoološkog vrta.
Er moeten non-discriminatoire concurrentieomstandigheden worden gecreëerd en er moet worden gewaarborgd dat iedereen zich aan de nieuwe richtsnoeren houdt.jw2019 jw2019
Autor Ellis Troughton zaključuje svoju knjigu Furred Animals of Australia sljedećom željom punom nade: “Zadivljujući koala je svugdje krajnje bezopasan.
Huishoudelijk reglement van het Directiecomité van de Programmatorische Federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleidjw2019 jw2019
Koala sjedi na drvetu.
Wie mag dat wel zijn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoće li umiljati koala opstati?
Je passeert ze als je naar de gebedsruimte voor de vrouwen looptjw2019 jw2019
Dosad ste se možda već sreli s mnogima od njih, kao i s drugim stvorenjima, uključujući i klokane, koale, emue, a možda čak i vombata.
Oké, ga naar binnenjw2019 jw2019
Doživio je ugodno iznenađenje kad je prvi vidio australskog koalu.
Hey jij Sash, geef me tijd héjw2019 jw2019
Tužba podnesena 20. kolovoza 2015. – Lotte protiv OHIM-a – Kuchenmeister (KOALA LAND)
Hij is ongelofelijk getalenteerd, NathanEurLex-2 EurLex-2
A sinoć je smazao cijelu obitelj koala
Wanneer er meerdere als zodanig aangewezen start- en landingszones zijn, dienen zij zodanig van aard te zijn dat zij geen onaanvaardbaar risico kunnen opleveren voor het functioneren van de luchtvaartuigenopensubtitles2 opensubtitles2
Tužba podnesena 24. siječnja 2017. – Lotte protiv EUIPO-a – Nestlé Schöller (Prikaz koale)
De Commissie merkt evenwel op dat de beschikking van # inzake verenigbaarheid niet overeenkomstig artikel #, lid #, onder b), werd gegeven en dat de redenen om de vroegere beschikking te herzien verschillend waren van de door de Italiaanse autoriteiten aangegeven redeneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
poništi pobijanu odluku dostavljenu tužitelju 23. lipnja 2015. u predmetu prijave br. 10 766 723 za registraciju žiga Zajednice „KOALA LAND”;
Uw vader was advocaatEurLex-2 EurLex-2
Kad su potpuno odrasli, koale su teški oko 14 kilograma.
normale beschikbaarheid van outillage, d.w.z. dat rekening moet worden gehouden met periodieke sluitingen, betaalde vakantiedagen, routineonderhoud en, waar van toepassing, de seizoengebonden beschikbaarheid van elektriciteitjw2019 jw2019
Druge zemlje pokušale su držati koale u svojim zoološkim vrtovima, ali sa slabim uspjehom.
Besluit #/#/EG wordt ingetrokkenjw2019 jw2019
Spavaju. Samo koale mogu da žive na ovoj ishrani.
DECEMBER #.-Decreet houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Regering van de Republiek der Filippijnen inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend in Manilla op # januari # en met het proces-verbaal van rechtzetting van # septemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj prijatelj Randy ovdje je vodeći stručnjak koala medvjeda u Australiji!
Datum van uitreiking van het diploma van dokter in de geneeskundeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koale su, kao i ostale australske životinje i ptice vrlo važan dio domorodačke kulture i pojavljuju se u mnogim domorodačkim legendama i mitovima.
We moeten kijken wat we nog aan wapens hebbenWikiMatrix WikiMatrix
Medvjedić koala je zapravo tobolčar.
Lk speel somswat squashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
105 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.