Kratkoprsti kobac
Balkansperwer
kobac oor Nederlands
kobac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
sperwer
nl
''Accipiter nisus'', een kleine snelle roofvogel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kobac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Sperwer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kompleti za šivanje koji sadrže špule, kopče, gumbe, podupirače ovratnika, uzice za obrubljivanje, obrube za odjeću, rastezljive trake, kukice za vezenje, očice, lažne herone, kopče za odjeću, ukrase za žensku odjeću, galanteriju (osim konca), trake za obrubljivanje, jastučiće za igle, iglenice, igle za šivanje, pribadače, jastučiće za pribadače, vrpce, napršnjake za šivanje, naramenice za odjeću, kopče na pritisak, klizni zatvarači za torbe
We willen geen kat in de zaktmClass tmClass
Gumb za otkopčavanje kopče koji je takav da se kopču može otvoriti kuglom promjera 40 mm.
BRUSSEL.-Bij besluit van # oktober # wordt goedgekeurd de gemeenteraadsbeslissing van de stad Brussel van # juni # betreffende de levering en plaatsing van materieel en uitrusting voor de herstelling en aanpassing van de rolscherminstallatie in de serres van de tuinbouwinrichting van de stadEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kopče sigurnosnih pojasa koji se ispituju moraju zadovoljavati zahtjeve iz stavka 6.2.2.4.
Zij situeren die ten opzichte van de te begeven betrekkingEurLex-2 EurLex-2
Sila se primjenjuje na geometrijsko središte gumba za otvaranje kopče uzduž fiksne osi paralelne s početnim smjerom pomicanja gumba brzinom od 400 ± 20 mm/min.
Hier is een cadeau voor jeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kopče za remene ručnih satova te dijelovi i dodatci za prethodno navedenu robu
Artikel # van het besluit "thuishulp" wordt aangevuld door het volgende lidtmClass tmClass
Sklop pojasa mora se skinuti s ispitnih kolica bez otvaranja kopče.
Sommigen van hen vechten al sinds jullie negen of tien warenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
poništi pobijanu odluku u dijelu u kojem se njome odbija tužiteljeva žalba u odnosu na „vezice za cipelu; plastični ukrasi za cipele; ukrasi za cipele; odjevni dodatci, proizvodi za šivanje i dekorativni tekstilni artikli; kopče za cipele; zatvarač za cipele”;
Ik wist niet dat je er nog wasEuroParl2021 EuroParl2021
Kopče za gornje dijelove odjeće
Helemaal nooit iets nieuws en ook niets oudstmClass tmClass
En 1651:1999 – Oprema za paragliding – Kopče – Sigurnosni zahtjevi i ispitivanje jakosti
In totaal bedroeg volgens het Koreaanse bureau voor de statistiek de uitvoer naar derde landen door Koreaanse producenten/exporteurs in het onderzoektijdvak # Kt; na aftrek van de uitvoer van de meewerkende producenten/exporteurs (# Kt) kan de uitvoer van de niet-meewerkende producenten/exporteurs op # Kt worden bepaaldEurLex-2 EurLex-2
Između ostalog, to znači da kopča ne smije ostati u djelomično zatvorenom položaju; u postupku zatvaranja kopče ne smije biti moguće nepažnjom zamijeniti dijelove kopče; kopča se mora zatvoriti samo kad su svi dijelovi zakvačeni.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = gemiddelde voor de achtergrond gecorrigeerde concentraties gedurende de cyclus verkregen via integratie (verplicht voor NOx en HC) of bemonsteringszakmetingen, ppmEurLex-2 EurLex-2
Klupa — na strani kopče
letter b) wordt vervangen doorEurLex-2 EurLex-2
Predmeti od plemenitih metala ili obloženi njima, Odnosno amuleti, Bedževi za nošenje, Kutije, Narukvice, Pripadače, Korzeti, Lanci, Privjesci, Cloisonne nakit, Metalni novac, Žetoni, Puceta za orukvice, Naušnice, Zlatni konac, Ukrasi za šešire, Odljevci, Gagat, Kutije za nakit, Privjesci za ključeve, Medaljoni, Medalje, Ogrlice, Ukrasne igle, Ukrasi, Rupice, Kopče (za cipele), Modeli figurica u mjerilu, Kipići, Sunčani satovi, Igle za kravate, Igle za kravate, Remeni za ručne satove, Lančići za satove, Žica, Umjetnička djela
Ook wie dat wel was... wat dat betreft?tmClass tmClass
Mjeri se sila otvaranja kopče i bilježi se svaka neispravnost.
We hebben het hier wel over in LondenEurLex-2 EurLex-2
Zaštitne kacige, viziri i pribor za kacige, naime dijelovi vizira, štitnici, jastučići za uši, zasloni za zaštitu od sunca, ručice za podešavanje, preklopni viziri, vezice za kacige, naprave za disanje i naprave za zrak za kacige, čepići za uši, remenje za pričvršćivanje i kopče za remen za pričvršćivanje kacige ispod brade
Bij de bepaling van de beste beschikbare technieken moet in het algemeen of in specifieke gevallen bijzondere aandacht worden besteed aan onderstaande factoren, waarbij rekening moet worden gehouden met de te verwachten kosten en baten van een maatregel en het voorzorg-en het preventiebeginseltmClass tmClass
Vlačna čvrstoća okova (npr. vilice, okrugle ušice, kopče, uške, vijci, obruči i karike) mora biti usklađena s vlačnom čvrstoćom nepomične i pomične opute koja je pričvršćena na njih.
Dan te geloven in de wil van GodEurLex-2 EurLex-2
Kopče za ručnike s trakama pomoću kojih se navedeni ručnici mogu koristiti kao pregače
Ik ben inspecteur Collet van DCPJtmClass tmClass
Utični pribor za industrijske svrhe – 2. dio: Zahtjevi za mjernu zamjenjivost za šiljke i kontaktne kopče (čahure)
Wij willen de landen van Oost-Europa graag welkom heten in een democratisch en vrij Europa. Om die reden, mijnheer de Voorzitter, onderschrijven wij de heldere en moedige keuze van de Ieren.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kopče za pojaseve ode plemenitih metala [za odjeću]
Je doet ' t goed.- Je bent er bijnatmClass tmClass
Naprava za namještanje pojasa može biti dio kopče, uvlačnika ili drugog dijela sigurnosnog pojasa.
Bij ministerieel besluit van # december # wordt de v.z.w. "Hélianthine" erkend als instelling voor natuur-en boseducatieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nakit, odnosno narukvice, ogrlice, broševi, prsteni, naušnice, privjesci, kopče za kravate, ukrasi za šešire, značke od plemenitih metala, kopče za remen od plemenitih metala, ukrasi za remenje od plemenitih metala, igle kao nakit, gumbi za manžete, privjesci za ključeve u obliku prstena
Ken je Florida?tmClass tmClass
Kopče za sprave za pisanje
Perfecte replicatmClass tmClass
Dijelovi za lokote, brave, kopče i okvire brava, od osnovnih metala
In de Akte van # wordt « vertegenwoordiger » of « vertegenwoordiger in het Europees Parlement », behalve in artikel #, overal vervangen door « lid van het Europees Parlement »Eurlex2019 Eurlex2019
Zlatarski i draguljarski predmeti, prsteni, narukvice, lančići, ogrlice, privjesci, broševi, naušnice, medalje, medaljoni (nakit), dugmad za manšete, igle za kravate, kopče
TITEL V.-Betalings-en kapitaalverkeertmClass tmClass
Češljevi, kopče za kosu i slično (osim od tvrde gume ili od plastične mase)
Frank kon er niet tegenEurlex2019 Eurlex2019
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.