kod kampanje oor Nederlands
kod kampanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
campagnecode
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kod kampanje je važan dojam.
Interinstitutioneel Akkoord van # mei # tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (PB C # van #.#.#, blzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamo većina novaca ode kod političke kampanje.
Volgens Sam heb ik een diepgeworteld wantrouwen jegens hunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge medijske agencije, naime strategijsko planiranje, upravljanje, optimiranje i kupnja kod promidžbenih kampanja
We moeten ' n helikopter hebbentmClass tmClass
poziva EU da podupre države članice kod izrade kampanja i strategija protiv svakodnevnog uznemiravanja žena u javnosti te da pritom proslijedi najbolje prakse državama članicama;
De bestuurders worden door de Algemene Vergadering benoemd en afgezetEurLex-2 EurLex-2
Radit ću kod gradonačelnika Siegela na izborničkoj kampanji.
In artikel # wordt een § # ingevoegd luidend als volgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se ovdje sazna za moju nazočnost, naši neprijatelji kod kuće bi mogli potkopati moju kampanju za predsjednika.
De bijwerkingen en frequenties (waarschijnlijkheid van voorkomen) die hieronder staan zijn bijwerkingen die zijn gezien bij volwassen patiëntenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hvala vama, Sophia, što ste našli vrijeme da dođete kod nas za vrijeme zadnjih dana kampanje.
Het is oké, ik heb gewoon hoofdpijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan od razloga za pokretanje kampanje povećana je stopa mezotelioma kod učitelja iz Ujedinjene Kraljevine (13).
Het aantal terugbetaalbare verpakkingen houdt rekening met een aanbevolen dosis van # mg, éénmaal per twee weken via subcutane weg toegediendEurLex-2 EurLex-2
Utvrđivanje kotacije kod publike za događaje, konferencije te reklamne i marketinške kampanje
Niet als je mijn vriendin benttmClass tmClass
Telekomunikacijske usluge koje se fakturiraju kod primatelja poziva (na primjer: narudžbe, služba za korisnike, tehnička podrška, reklamne kampanje)
En als je een grote vis vangt als deze kan je er de rest van je leven over opscheppentmClass tmClass
Prethodno navedeni subjekti i udruge prigovaraju društvu A da je počinilo radnje nepoštenog tržišnog natjecanja time što je tu internetsku stranicu promicalo kod francuskih klijenata u okviru raznolike oglašivačke kampanje velikog opsega.
Kan je het op de lijst zetten?EuroParl2021 EuroParl2021
“Buka umanjuje altruizam kod ljudi te dovodi do agresivnosti i neprijateljstva”, tvrdi jedna osoba koja vodi kampanju protiv buke.
Welkom in Good Springsjw2019 jw2019
Također, u skladu s načelom proporcionalnosti, informacije o donacijama trebalo bi objavljivati na godišnjoj osnovi, osim za vrijeme izbornih kampanja za Europski parlament ili kod donacija koje prelaze 12 000 EUR za koje bi objava trebala biti žurna.
blz. # en besluit vanEurLex-2 EurLex-2
Usluge oglašavanje pružene putem unakrsne medijske komunikacije uključujući web stranice/pomoćne web stranice, interaktivne PDF datoteke, blogove, društvene medije, kampanje bežičnim putem, komunikaciju kratkog dosega, strojno čitljive optičke kodove, osobne ujednačene lokatore resursa (URL), marketing putem SMS poruka i elektronički marketing
DE REPUBLIEK HONGARIJEtmClass tmClass
nastavka organizacije trajnih, ciljanih informativnih kampanja kojima se žele objasniti prava i obveze kod putovanja bez vize, uključujući informacije o pravima kojima se uređuje pristup tržištu rada EU-a (uključujući putem portala EU-a o useljavanju) i o odgovornosti za zlouporabu prava koja proizlaze iz bezviznog režima.
Zeg het als het voorbij is!EurLex-2 EurLex-2
Usluge edukacije, obuke, zabave i/ili objavljivanja pružene putem unakrsne medijske komunikacije uključujući web stranice/pomoćne web stranice, interaktivne PDF datoteke, blogove, društvene medije, kampanje bežičnim putem, komunikaciju kratkog dosega, strojno čitljive optičke kodove, osobne ujednačene lokatore resursa (URL), marketing putem SMS poruka i elektronički marketing
MEI #.-Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van # januari #, gesloten in het Paritair Comité voor de scheikundige nijverheid, tot vaststelling van het bedrag van de bijdrage aan het "Sociaal Fonds van de scheikundige nijverheid"tmClass tmClass
Uz njega se u ovoj kampanji nalazio pjesnik Aleksandar Puškin, zajedno su ušli u Erzurum u sjeveroistočnoj Anadoliji, i tako obilježili 120. godišnjicu bitke kod Poltave (27. lipnja).
In afwachting van de overgang van de missie van de Afrikaanse Unie naar een VN-operatie, overeenkomstig Resolutie # van de VN-Veiligheidsraad, heeft de Raad, overeenkomstig artikel # van Besluit #/#/GBVB en in het licht van het besluit van de Raad voor Vrede en Veiligheid van de Afrikaanse Unie van # september, besloten het civiel-militaire optreden van de Europese Unie ter ondersteuning van demissie van de Afrikaanse Unie in de regio Darfur in Sudan tot en met # december # voort te zettenWikiMatrix WikiMatrix
Nakon povećanja zabrinutosti zbog zlouporabe kod utvrđivanja cijena (vidjeti rezultate ankete Eurobarometra 402 u nastavku), Komisija potiče litavska nadležna tijela da pojačaju svoju promidžbenu kampanju kako bi se na primjereni načini uklonili strahovi građana.
° De bepalingen van punt IV, # worden vervangen door de bepalingen opgenomen in punt # van de bijlage van dit besluitEurLex-2 EurLex-2
Sredstva koja europske političke stranke i europske političke zaklade prime iz općeg proračuna Europske unije ili bilo kojeg drugog izvora ne koriste se za pokrivanje troškova povezanih s nacionalnim, regionalnim ili lokalnim kampanjama za referendume, osim u slučaju europskih političkih stranaka kod kojih je tema predmetnog referenduma zakonodavstvo Unije, funkcioniranje određene institucije Unije ili ratificiranje promjena ugovora povezanih s Europskom unijom.
Een ontsnappingscapsulenot-set not-set
Bitka kod prolaza Glorieta vođena je od 26.-28. ožujka 1862. u sjevernom dijelu Teritorija Novi Meksiko, te je bila odlučujuća bitka u kampanji u Novom Meksiku tijekom Američkog građanskog rata.
Andere beheersuitgaven voor onderzoek onder contractWikiMatrix WikiMatrix
Među njima je i povećanje poticaja za reguliranje zaposlenja, smanjivanje birokratskih obveza kod osnivanja novih poduzeća, upućivanje posebne pažnje slabije plaćenim radnicima, promicanje informativnih i obrazovnih kampanja za poduzeća i radnike, uspostavljanje učinkovitog sustava kontrola i sankcija koji bi trebao imati suzbijajući učinak, obraćanje pozornosti na radni standard u trećim zemljama, povezanost s nezaposlenošću.
« Het gewestplan bestaat uit gebieden die voor bebouwing bestemd zijn, uit gebieden die niet voor bebouwing bestemd zijn en, in voorkomend geval, uit herontwikkelingsgebieden. »EurLex-2 EurLex-2
Komisija u suradnji s državama članicama pokreće kampanju za informiranje i podizanje svijesti o potpunoj zabrani estradiola 17β kod životinja koje se koriste za proizvodnju hrane, usmjerenu ka farmerima i veterinarskim organizacijama u EU-u, kao i odgovarajućim organizacijama izvan EU-a koje su izravno ili neizravno uključene u izvoz u EU hrane životinjskog podrijetla obuhvaćene područjem primjene ove Direktive.
Dat is misschien waar...... maar hier geldt ' t nietEurLex-2 EurLex-2
Komisija u suradnji s državama članicama pokreće kampanju za informiranje i podizanje svijesti o potpunoj zabrani estradiola 17β kod životinja koje se koriste za proizvodnju hrane, usmjerenu ka farmerima i veterinarskim organizacijama u EU-u, kao i odgovarajućim organizacijama izvan EU-a koje su izravno ili neizravno uključene u izvoz u EU hrane životinjskog podrijetla obuhvaćene područjem primjene ove Direktive.”
Niet veel, we komen gevaarlijk dicht bij de planeets atmosfeerEurLex-2 EurLex-2
388 U tom pogledu valja napomenuti da je Opći sud već presudio da vremenski uvjeti, i u zemljama proizvodnje i u zemljama u koje je voće poslano u svrhu potrošnje, važnost zaliha u lukama i zaliha subjekata koji se bave dozrijevanjem, stanje prodaje na razini prometa na malo i kod subjekata koji se bave dozrijevanjem te postojanje promotivnih kampanja očito predstavljaju važne čimbenike pri određivanju razine ponude u odnosu na potražnju, pa stoga upućivanje na te čimbenike tijekom dvostranih rasprava između dobro obaviještenih trgovaca nužno dovodi do dijeljenja razumijevanja tržišta i njegova razvoja u pogledu cijena (vidjeti u tom smislu presudu Općeg suda od 14. ožujka 2013., Fresh Del Monte Produce/Komisija, T‐587/08, t. 360.).
Integendeel,het legde de maatregel ten uitvoer amper één week na het schrijven van # mei #waarin de Commissie werd verzocht de steun alszijnde aangemeld te beschouwenEurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.