kolo sreće oor Nederlands
kolo sreće
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
rad van fortuin
A kakvo točno uživanje imaju slijepi od " Kola sreće "?
En wat voor plezier beleeft een blinde aan " Het rad van fortuin "?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobrodošli u Kolo sreće.
het beschrijven van de noodzakelijke ontwikkeling, over meerdere jaren, van het aanbod inzake opvang, behandeling en begeleiding, om alle toekomstige zorgvragen te kunnen beantwoorden, ter ondersteuning van het Vlaamse beleid betreffende de meerjarenprogrammatie van de bijstand aan personen met een handicapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ĉak do 17 posto na tomboli i kolu sreće, i 15-20 posto na automatima.
Nog meer scheldwoorden?Literature Literature
Nije baš profitabilno područje, ali srećom imam zaradu od povijesne pobjede sedam tjedana zaredom na Kolu sreće...
voor de Actebis doelondernemingen: groothandel in informatietechnologieproductenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolo sreće (lutrija)
Ik ga zorgen dat hij onze naam krijgt en ik zal hem alles geven, allestmClass tmClass
" Kolo sreće ".
De geldigheidsduur van de vergunning wordt berekend vanaf de dag waarop de beslissing waarbij de vergunning wordt verleend, overeenkomstig artikel # uitvoerbaar wordtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad se opuštamo uz Kolo sreće.
De mondiale financiële crisis schept in feite beïnvloedingsmogelijkheden.Literature Literature
Kolo sreće se okreće u mom pravcu.
Je wordt nog blindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, kolo sreće se konačno okrenulo.
Nu...... een PVS, of persisterende vegetatieve toestand...... wordt vastgelegd wanneer een patiënt er niet in slaagt...... binnen de # dagen uit zijn vegetatieve toestand te rakenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da nisam čuo da je ovaj opet skrenuo u svijet dvosmjernih telefona videokasetofona i Kola sreće.
Tijd is erg belangrijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolo sreće se okreće, Jazavac.
De leden van het Beheerscomité worden aangesteld door de Minister van Sociale Zaken, de Minister van Werk en de Minister van VolksgezondheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Jesi ikad gledala Kolo sreće?
Daarnaast is het van essentieel belang rekening te houden met de komende uitbreiding van de Europese Unie en extra begrotingsmiddelen uit te trekken voor de bijenteelt.Literature Literature
A kakvo točno uživanje imaju slijepi od " Kola sreće "?
Hoe gaan we het doen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, Želim se maknuti od onoga što se dogodilo na Kolu Sreće, znate.
Kom hier, gore lafbekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvuk na televizoru bio je isključen, ali slika emisije Kolo sreće bila je na ekranu.
Dit komt uit het Guinness Book of World RecordsLiterature Literature
Možete ovo smatrati možda najstarijom igrom Kola sreće.
criminologieted2019 ted2019
Voditelj Kola sreće više zna o svojim natjecateljima.
We zijn maar even met elkaar gegaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegovo kolo sreće se okreće.
Misschien welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Automati, rulet, blackjack, kocke, kolo sreće i baccara'.
Ze vonden hem in de voorraadkamerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, Olga, sredit ćemo ti zube da budu kao kod Vanne White iz " Kola sreće ".
Onklare apparatuur wordt gerepareerd of vervangen binnen maximaal # maandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala ti, gospodine " Kolo sreće ".
Wie het eerst bij de vuurtoren isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Djeca su u drugoj sobi bila zaokupljena gledanjem Kola sreće.
De Spanish Barons?- De Barracuda' sLiterature Literature
Kolo sreće prikazivalo je krug s neobičnim simbolima koji su lebdjeli u oblacima.
Ik was politieagentLiterature Literature
" Mršavko " vreba svoje žrtve, ali kolo sreće se okreće, prijatelji.
het in de handel brengen van dergelijke veiligheidsgordels en bevestigingssystemen niet verbieden, indien deze zijn voorzien van het in deze richtlijn bedoelde EEG-goedkeuringsmerkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Došli su na neku bitnu tekmu i probat će upasti na Kolo sreće.
Ik zal je vertrouwen nooit beschamenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim vam se duboko i iskreno ispričati zbog N riječi u Kolu Sreće.
Zelfde als in het kantoorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.