kremacija oor Nederlands
kremacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
crematie
Moraš se nositi s tipom koji je preživio vlastitu kremaciju.
Je neemt't op tegen de gozer die zijn eigen crematie overleefde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kremacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
crematie
Moraš se nositi s tipom koji je preživio vlastitu kremaciju.
Je neemt't op tegen de gozer die zijn eigen crematie overleefde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detalje kremacije ostavljam vama, g. Klemens.
Ik heb al gezegd dat deze mannen niet getraind zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neverovatno dobro za onog koji je preživeo sopstvenu kremaciju.
Ik wil het horenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi predajemo našu sestru, Lindu Margaret, Božjoj milosti, i sada predajemo njeno tijelo na kremaciju.
Als je jezelf volledig op één doel richt... op belachelijk jonge leeftijd... blijkt uit de geschiedenis dat je alles kunt bereikenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušao sam vam uhvatiti pogled na kremaciji. Shvaćam da me možda ne želite ovdje. Htio sam reći da mi je žao. Još jednom, zbog onoga na poslu.
In afwachting van de in artikel #, lid #, artikel #, lid #, en artikel #, lid #, bedoelde besluiten doen de lidstaten de Commissie en de overige lidstaten voor het eerst op # juni # een kopie toekomen van het register en de lijst als bedoeld in artikel # van de in artikel #, lid #, bedoelde bedrijvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoji li nešto kao djelimična kremacija?
In dit rapport wordt geenszins getracht in te gaan op alle maatregelen waaruit een antiterrorismestrategie zou moeten bestaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Družina me je čekala zbog kremacije.
Ik moet morgenochtend werkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možemo ipak da održimo viđenje...... tokom kojeg sanduk neće biti zatvaran a nakon toga kremaciju
Er mag ' m niets gebeurenopensubtitles2 opensubtitles2
U mjestima poput Tibeta nema se gdje sahraniti mrtve, a nema ni drveta za kremaciju pa su strvinari prirodni način odlaganja.
Je ging toch weg vanwege een duel?ted2019 ted2019
Ali kad je njegova majka saznala, tražila je kremaciju.
De ERV lijkt intactOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tijelo čeka kremaciju dok oni obavještavaju najbližu postojeću rodbinu.
Dat is normaal, voor deze tijd van ' tjaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osiguranje, osobito pogrebno osiguranje, osiguranje za kremaciju i životno osiguranje
Aangezien het #e EOF in # en het #e EOF in # zijn afgesloten, bevat de jaarrekening niet langer uitvoeringstabellen voor deze EOFtmClass tmClass
Kremacija je tako čudna stvar.
Ray, hebben we al aanwijzingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želela bi kremaciju što pre.
De symbolen moeten aan de bepalingen van IMO-aanbeveling nr. A.# (VIII) Symbols for controls on marine navigational radar equipment of die van IEC-publicatie nr. # voldoenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kremacija i sahrana su bile jako davno.
Brugpensioen vanaf # jaar met # jaar ploegenarbeid met nachtdienst, waarvan # jaar in de sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U redu, znaš li što je to " kremacija "?
Als er in de jaarrekening meer dan één waarderingsgrondslag wordt gehanteerd, bijvoorbeeld wanneer bepaalde categorieën activa worden geherwaardeerd, is het voldoende om een indicatie te geven van de categorieën van activa en verplichtingen waarop elke waarderingsgrondslag wordt toegepastopensubtitles2 opensubtitles2
Balineška kremacija veoma je zabavna.
Misschien ga ik met haar spelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosipao njene ostatke očigledno kršeći jevrejske zakone protiv kremacije.
Vind je het erg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatim kremacija.
Alkali-mangaanbatterijen die meer dan # gewichtsprocent kwik bevatten en die vanaf de in artikel # vastgestelde datum in de handel worden gebrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moraš se nositi s tipom koji je preživio vlastitu kremaciju.
Ik zou je hele team kunnen vermoordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pregledali ste sve opcije za pokop i kremaciju?
verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie, alsmede aan de parlementen en de regeringen van de lidstatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrebno nam je da znamo planove vašeg oca za sahranu ili kremaciju.
Waar heb ik toegang toe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Financijski poslovi u vezi s pogrebnim osiguranjem, osiguranjem za kremaciju i životnim osiguranjem
Een sprookjesland, een sprookjeslandtmClass tmClass
Ona želi kremaciju.
De jaarwedden, opgenomen in artikel # staan tegenover indexcijfer # (indexcijfer # op # septemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moderni sprovodi i kremacije su sada u Causton-u.
We krijgen niets uit die tweeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prethodni dan jedno je pogrebno poduzeće htjelo pokupiti tijelo za kremaciju, ali je ono netragom nestalo.
Dit advies wordt geacht gunstig te zijn na het verstrijken van een termijn van vijftien dagen die begint te lopen vanaf de dag van de mededeling van het begrotingsontwerp aan de provincieontvangerLiterature Literature
30 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.