Kremlj oor Nederlands
Kremlj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Kremlin
nl
een type bouwwerk in Rusland
Iako, sumnjam da će Kremlj biti i približno nezainteresiran kao ja.
Alleen betwijfel ik of het Kremlin zo nuchter zal zijn als ik ben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kremlj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
kremlin
Jedna od najistaknutijih znamenitosti u Kazanju njegov je čuveni kremlj (gradska tvrđava).
Een van de bezienswaardigheden is het kremlin, een oud fort uit de zestiende eeuw.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pri kraju vladavine Ivana III — kad je Kristofor Kolumbo poduzimao putovanja u Amerike — Kremlj se povećao te su izgrađeni zidovi i kule od opeke koji su sve do danas ostali gotovo nepromijenjeni.
Het reizen van de burgers van Macedonië naar de landen van de EU is ook een dringend probleem geworden.jw2019 jw2019
" Kremlj " izgleda nema muda.
We hebben zijn bloed gevonden in de Aegis Fighting ClubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opet, obavjestajni izvori naznaciti Smrt je postavljena Kremlj. Navabi:
Waar wacht je op?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„napominje da se drugi autoritarni režimi u cijelom svijetu služe strategijama sličnima onima koje izrađuje Kremlj;”
Geneviève HUMBLETeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kremlj je naredio prijevoz do Moskve.
Aan afdeling C wordt het volgende punt # toegevoegdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Na devetom katu, gleda na Kremlj.
Dehydratatie SIADH Hyponatrië-mieLiterature Literature
Kremlj, desetljećima simbol komunizma i središte kojeg se Moskva čvrsto drži, na istoku je omeđen Crvenim trgom.
Dat was het, hèjw2019 jw2019
Kremlj ne može biti ozbiljan u puštanju da se napad odvija.
gezien de studie Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, die door het Österreichische Institut für Wirtschaftsforschung is verricht in opdracht van het Europees Parlement, Directoraat-generaal Intern beleid van de Unie, Directoraat A- Economie en wetenschapsbeleid (Projectnr. IP/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Isto kao što FSB i Kremlj štite Ivana.”
Geef een kik, en je bent doodLiterature Literature
Kremlj više ne vodi SVR.
Voorzichtig, ik ben zwangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njihove su riječi zacijelo bile pohvalne, s obzirom da Kremlj ne dopušta drukčije mišljenje.
° zakenaanbiedingen van op hun ambtsgebied gevestigde buitenlandse bedrijven doen ontstaan of verkrijgenLiterature Literature
Otkako se Vladimir Putin u svibnju 2012. godine vratio u Kremlj, usvojen je niz represivnih zakona, a službena su tijela dobila vrlo velike ovlasti za ograničavanje temeljnih sloboda.
Bij een dokterEurLex-2 EurLex-2
Iako, sumnjam da će Kremlj biti i približno nezainteresiran kao ja.
Goederen in bewerking en bestellingen in uitvoering dienen gewaardeerd te worden aan vervaardigingsprijs en omvatten enkel de directe kostenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Astrahanski kremlj je bio građen od 1580-ih do 1620-ih od opeka skinutih sa mjesta Saraj-Berkea.
Wat voor nieuws?WikiMatrix WikiMatrix
Sigurnosna agencija je presrela poruku iz Pariza u Kremlj.
een bijdrage van Europese derde landen waarmee de Gemeenschap de in artikel # bedoelde overeenkomsten heeft geslotenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A upravo je to 62 Kremlj želio.
Verdorie, BlancheLiterature Literature
Iznenadni posljednji konjički juriš na Kremlj?
De vleermuis die we zoekenLiterature Literature
„ističe da s jedne strane Kremlj financira političke stranke i druge organizacije u EU-u radi potkopavanja političke kohezije i da s druge strane svojom propagandom izravno cilja na određene novinare, političare i pojedince u EU-u;”
De informatie die nodig is om ggo's te identificeren, wordt in een centraal register opgeslagen en openbaar gemaakteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kremlj dobiva materijal u Iran kako bi oborio američki nuklearni spor ili...
Na orale toediening van glimepiride waren de effectieve halfwaardetijden van deze metabolieten respectievelijk # tot # en # tot # uurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj Kremlj, ili tvrđava, nalazio se na trokutastom komadu zemlje između rijeke Moskve i Neglinaje, malog pritoka.
Hoe vinden jullie het om het huis voor jezelf te hebben, een dag of tweejw2019 jw2019
Mi radimo za Pentagon, Mi radimo za Kremlj, i mi ćemo raditi za vas.
Ik zal ze missenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sličan kružni raspored i danas ima Moskva, s prstenastim cestama umjesto zidova koji su opasivali Kremlj.
Voor intraveneus gebruikjw2019 jw2019
budući da je Aleksej Navaljni osvojio 27 % glasova na izborima za gradonačelnika Moskve održanima u rujnu 2013., čime se potvrdio kao jedna od najistaknutijih osoba ruske oporbe u odnosu na Kremlj;
dat zal leiden tot een verschuiving naar het gebruik van duurdere geneesmiddelen en naar een stijging van de kosten voor de verzekeringEurLex-2 EurLex-2
71 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.